-
1 закатка
-
2 закатка
-
3 закатка
техн.( процесс в жестяном производстве) зако́чування; ( консервов) закру́тка, закру́чування -
4 закатка
техн.( процесс в жестяном производстве) зако́чування; ( консервов) закру́тка, закру́чування -
5 закатка
1) beading
2) seaming -
6 закатка
1) Engineering: beading (образование пустотелого буртика), blocking (порции стекла), collaring, curling (тестовых заготовок), heading, rolling, wrapping2) Chemistry: rolling-up3) Textile: seaming (консервных банок)4) Oil: rolling-lip, winding-up5) Automation: flanging (бортов на полой заготовке)6) Plastics: sealing (консервных банок) -
7 закатка
n1) eng. Bördelung, Rollarbeit, Rollen, Rollung, Verschließen (консервных банок), Wickeln, Wicklung2) metal. Auffalzen3) food.ind. Einschlaglangrollen (тестовых заготовок), Überrollen (куколки сигары в покровный лист), Aufrollen (консервных банок), Aufrollverschluß (консервных банок), Rollen (куколки в подлист или самодельной сигареты), Verschluß (консервных банок)4) silic. Aufbiegung, Wulchern (баночки)5) weld. Falzen -
8 закатка
entoilage; sertissage ( des boîtes de conserves) -
9 закатка
(банки и пр.) -
10 закатка
1. маш. (образование пустотелого бортика) η αναδίπλωση, η δημιουργία κενού (της φλάντζας) 2. (металлической тары) η αναδίπλωση, η δημιουργία ραφών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закатка
-
11 закатка
-
12 закатка
Aufrollen, AufwicklungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > закатка
-
13 закатка
-
14 закатка
pievelšana -
15 закатка
-
16 закатка
-
17 закатка
( консервных банок) Aufrollverschluß, Bördelung, Einwickeln, Rollen, Rollarbeit, Verschleißen, Wickeln -
18 закатка
Закатывание1) (катком) - см. Укатывание;2) закачування в що;3) заліплювання в корж;4) -вание - закочування, заточування.* * *1) загорта́ння2) засу́кування, зака́чування, зако́чування; згорта́ння3) уко́чення, уко́чування; уторува́ння -
19 закатка
( порции стекла) blocking, collaring, ( тестовых заготовок) curling, ( консервных банок) sealing* * *зака́тка ж.1. маш. ( образование пустотелого бортика) beading; ( то же с проволокой) wire cramping2. ( металлической тары) seaming3. рез. wrapping -
20 закатка
( бортов на полой заготовке) flangingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закатка
См. также в других словарях:
ЗАКАТКА — операция листовой штамповки формирование кольцевого закругления по краю полых деталей путем изгиба борта по радиусу … Большой Энциклопедический словарь
закатка — ЗАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закатка — сущ., кол во синонимов: 4 • закатывание (8) • металлообработка (59) • тестозакатка … Словарь синонимов
закатка — Образование закругленных бортов на краях полой заготовки или изделия. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
закатка — см. 1. Закатать. * * * закатка операция листовой штамповки формирование кольцевого закругления по краю полых деталей путём изгиба борта по радиусу. * * * ЗАКАТКА ЗАКАТКА, операция листовой штамповки формирование кольцевого закругления по краю… … Энциклопедический словарь
закатка (тестовой заготовки) — Придание тестовой заготовке батонообразной формы. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
закатка банок — Герметическая укупорка консервных банок. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
закатка печатной формы краской — Нанесение черной печатной краски на печатающие элементы готовой формы при контроле ее качества в процессе изготовления. [http://ofyug.ru/useful/abc/361] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Закатка банок — 4. Закатка банок Герметическая укупорка консервных банок Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закатка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. закатывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закатка — закатка, закатки, закатки, закаток, закатке, закаткам, закатку, закатки, закаткой, закаткою, закатками, закатке, закатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов