Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

ЗАЗХÆССÆН

  • 1 зазхæссæн

    рел. один из весенних праздников поминального цикла, посвященных усопшим в течение года; Зазхæссæн справляют в субботу, когда до Пасхи остается неделя. Название праздника связано с елью, сосной, тисом – вечнозеленым деревом, что является символом жизни

    Иронско-русский словарь > зазхæссæн

  • 2 зазхæссæн

    рел. праздник поминовения умерших, вербное воскресенье

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > зазхæссæн

См. также в других словарях:

  • Зазхæссæн — см. Зазхæссæн – перевод Зазхæссæн – афтæ хуыйны мæрдты номарæны бон, кæнынц æй уырыс «Вербное воскресенье» кæй хонынц, уыцы бон. Нæлгоймаг мæрдты номыл иу сарæзтой æмæ срæвдз кодтой æлæм, дугъы иу уадысты, кодтой æхсæны хист; сылгоймаг мæрдты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗАЗХÆССÆН — Мардæгъдау. Кæнынц æй Куадзæнæй дыууæ къуырийы раздæр сабат боны афæдзы дæргъы чи амард, уыдоны рухс ном æрымысынæн. «Зазхæссæны бон мыггаг, сыхæгтæ æмæ хæстæджытæ марды ном ардтой мархойы хæринæгтæй, – фыста Хозиты Федыр йæ чиныг «Ирон фынджы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ — см. ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ – перевод Ног мæрдты уалдзыгон кæндтытæй иу у Зазхæссæн (кæс ЗАЗХÆССÆН). Ирон адæмæн сæ иу хай кæнынц Зазхæссæнтæ, иннæтæ та БАДÆНТÆ, Бадæнæхсæв. Зазхæссæн вæййы, Ку …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ – перевод — см. ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ Зазхæссæн (букв. «день несения ёлки, тиса или вербы») – один из весенних праздников поминального цикла, посвященных усопшим в течение года (см. Зазхæссæн, ЗАЗХÆССÆН). Выходцы из некоторых ущелий справляют БАДÆНТÆ, другие –… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Зазхæссæн – перевод — см. Зазхæссæн Зазхассан (букв. «приношение веток вербы, тиса») – осетинская номинация дня поминовения умерших, приуроченного к Вербному воскресенью. Поминовение покойников мужчин отмечалось изготовлением алама, скачками, общесельскими поминками;… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • зазхæссæн(тæ) — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • зазхæссæн(тæ) — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • БАДÆНТЫ ХИСТ — тж. БАДÆНТÆ см. БАДÆНТЫ ХИСТ – перевод Ног азæй къуыри куы рацæуы, уæд къуырисæрæхсæв ног мæрдджынтæ фæкæнынц Бадæнтæ. Кусарт акæнынц, сцæттæ кæнынц нозт, алыхуызон хæринæгтæ, адджинæгтæ, дыргътæ, халсартæ. Раздæр иу Бадæнтæм зианæн йæхи номыл… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • З — А Æ Б Г Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М Н …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод Чырыстæттæм кæнынц æртæ Сабатизæры, пысылмæттæм – æртæ майрæмæхсæвы, стæй дыууæтæм дæр дыууиссæдзæм боны хист, афæдзы хист. Фæлæ фæстаг рæстæг фæзынд ног æгъдау: баиу кæнынц æртыккаг сабатизæр майрæмбон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»