-
1 заворот
-
2 заворот
м. -
3 заворот
м. мед. -
4 заворот
I з`аворотм.II завор`отм. разг.1) (резкое отклонение в сторону) viraje m; virada f2) (поворот, изгиб) revuelta f, curva f, recodo m -
5 заворот
-узаворо́т, поворо́т; ( закругленный излом) изги́б; ( крутой - реки) излу́чина -
6 заворот кишок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заворот кишок
-
7 заворот корки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заворот корки
-
8 заворот кишок
n -
9 turn-up
-
10 zabočení
-
11 volvulus
заворот -
12 pöörak
заворот -
13 torsion
-
14 vólvulo
-
15 Surface de bout replieé
Ндп. Отогнутый конец
D. Stirnumbiegen
Е. Turn-up, Turn-down end
F. Surface de bout replieé
Дефект формы в виде загиба торца листа и ленты, образующегося вследствие случайного удара.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Ндп. Отогнутый конец
D. Stirnumbiegen
Е. Turn-up, Turn-down end
F. Surface de bout replieé
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Surface de bout replieé
-
16 Stirnumbiegen
Ндп. Отогнутый конец
D. Stirnumbiegen
Е. Turn-up, Turn-down end
F. Surface de bout replieé
Дефект формы в виде загиба торца листа и ленты, образующегося вследствие случайного удара.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Ндп. Отогнутый конец
D. Stirnumbiegen
Е. Turn-up, Turn-down end
F. Surface de bout replieé
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stirnumbiegen
-
17 een kronkel in de darm
-
18 volvulus
-
19 retournement des nappes
заворот слоя каркаса
Часть слоя корда каркаса покрышки, завернутая на бортовое кольцо.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retournement des nappes
-
20 Bord pas coupe
Ндп. Забуртованные листы
Е. Bended edge
F. Bord pas coupe
Дефект формы в виде местного смятия кромки тонких листов и лент, образующегося при прохождении их через узкие проводки или косой задаче раската в валки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bord pas coupe
См. также в других словарях:
заворот — См … Словарь синонимов
ЗАВОРОТ — ЗАВОРОТ, заворота, мн. нет, муж. (обл.). 1. Действие по гл. заворотить (обл.). || Поворот (обл.). Я его встретил на завороте дороги. 2. Действие по гл. заворотиться (спец., мед.). Заворот вен, ресниц. Заворот кишок (болезнь кишечника, состоящая в … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОРОТ — кишок. Разг. Непроходимость кишечника. ПОС 11, 104. Заворот мозог. Пск. Помрачение рассудка. ПОС 11, 104. С такими заворотами место за воротами кому. Разг. Ирон. О человеке с тяжёлым характером, с которым невозможно иметь дело. Елистратов 1994,… … Большой словарь русских поговорок
Заворот — I з аворот м. разг. Загиб, перекручивание. II завор от м. разг. 1. процесс действия по гл. заворачивать I 1. 2. Результат такого действия; изменение в направлении движения; поворот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заворот — I з аворот м. разг. Загиб, перекручивание. II завор от м. разг. 1. процесс действия по гл. заворачивать I 1. 2. Результат такого действия; изменение в направлении движения; поворот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАВОРОТ — ЗАВОРОТ, а, муж. (спец.). Болезненное состояние нарушение правильного положения, загиб. З. век. З. кишок (острая болезнь непроходимость кишечника). | прил. заворотный, ая, ое. II. ЗАВОРОТ, а, муж. 1. см. завернуть, заворотить. 2. Резкое… … Толковый словарь Ожегова
ЗАВОРОТ — ЗАВОРОТ, а, муж. (спец.). Болезненное состояние нарушение правильного положения, загиб. З. век. З. кишок (острая болезнь непроходимость кишечника). | прил. заворотный, ая, ое. II. ЗАВОРОТ, а, муж. 1. см. завернуть, заворотить. 2. Резкое… … Толковый словарь Ожегова
ЗАВОРОТ — (apx.) приморская лука, выгиб морского или речного берега. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
заворот — ЗАВОРОТ, а, м. Странность характера, причуда. С такими заворотами место за воротами о человеке с тяжелым характером, с которым невозможно иметь дело. От заворотиться … Словарь русского арго
заворот — I за/ворот а; м. Острая непроходимость кишечника, вызванная загибом, перекручиванием кишки. Заворот кишок. II заворо/т а; м.; разг. 1) Резкое отклонение в сторону при движении. Сделать заворот. 2) нар. разг. Крутой изгиб какой л. линии, поворот.… … Словарь многих выражений
Заворот — [turnup (turndown)]: Смотри также: заворот торца заворот кромки … Энциклопедический словарь по металлургии