Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Жэнь

  • 1 жэнь

    жэнь

    Русско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > жэнь

  • 2 жэнь

    2) Chinese: jen (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), ren (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)

    Универсальный русско-английский словарь > жэнь

  • 3 жэнь

    бот.
    жень, -ню

    Русско-украинский словарь > жэнь

  • 4 жэнь

    (религ.-филос., этическая и педагогическая категория в конфуцианстве, обозначающая человеколюбие, гуманность и справедливость) ch'eng

    Русско-английский словарь религиозной лексики > жэнь

  • 5 чжэнь-жэнь

    Religion: chen-jen (In Taoism, a god or deified mortal; the term has been the official title of the head of the Cheng-i Taoist sect since the late 13th century)

    Универсальный русско-английский словарь > чжэнь-жэнь

  • 6 чжэнь-жэнь

    (в даоси́зме - "совершенномудрый" смертный, достигший высокой ступени познания человека) chen-jen
    см. тж. даосизм

    Русско-английский словарь религиозной лексики > чжэнь-жэнь

  • 7 Baimao nü

       1950 - Китай (108 мин)
         Произв. Северо-Восточная киностудия
         Реж. ВАН БИНЬ, ШУЙ ХУА
         Сцен. Шуй Хуа, Ван Бинь, Ян Жунь-шэнь
         Oпер. У Вэй-Юнь, Цянь Цзян
         Муз. Ма Кэ, Чжан Лу, Цюй Вэй
         В ролях Тянь Хуа (Си Эр), Чень Цян (Хуан Ши-Вэнь), Xу Пен (Ван), Чжао Лу (старик Чжао), Чжан Шоувэй (Чжан Байлао), Ли Жэнь-Линь (Мо Жэнь-Чжи), Ли Бо (мать Хуана).
       1935 г. Си Эр, дочь старого крестьянина, готовится выйти замуж за друга детства. Урожай был обильным, и все, казалось бы, им благоприятствует, но феодал, владеющий местными землями, облагает старика-отца такой большой повинностью, что тот не в силах при жизни расплатиться с долгами. Феодал вынуждает старика продать ему дочь. Не смея объявить дочери эту новость, старик выпивает яд. Си Эр выполняет самую черную работу при матери феодала, который однажды овладевает ею силой. Когда становится ясно, что она беременна, феодал хочет ее убить. Си Эр убегает в горы и селится в пещере, где рожает ребенка, который вскоре умирает. Си Эр украдкой кормится подаяниями монахов из ближайшего храма. Проходит время; Си Эр раньше срока седеет, и местные крестьяне думают, что по их горам бродит призрак. Отряд Красной Армии освобождает регион и расправляется с феодалом и его семьей. В этом отряде воюет жених Си Эр; он вновь находит свою возлюбленную.
       ► 2-й китайский фильм, после войны (в 1959 г.) попавший во французский прокат - после Истории любви Ляна Шаньбо и Чжу Интай Сана Ху и Хуана Ша, Liang Shanba yu Zhu Yingtai, 1954. Эта политическая и музыкальная мелодрама поставлена по мотивам пьесы, вдохновленной реальными событиями, широко известными в Китае. Политическая пропаганда заметно вмешивается в действие и играет немаловажную роль, что не дает фильму стать чистым образцом мелодраматического жанра, как Моление о счастье, Zhu fu. В ударные моменты действия герои выступают с вокальными номерами, где поют о своей скорби или гневе. Стиль достаточно целен, однако склонен к академизму. Интересные парафантастические ответвления сценария неудачно поданы режиссурой. Ремейк в виде балета снят Саном Ху в 1972 г.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Baimao nü

  • 8 Confucianism

    сущ.
    фил., пол. конфуцианство (этико-политическое учение, возникшее в Древнем Китае и оказывавшее огромное влияние на развитие духовной культуры, политической жизни и общественного строя Китая на протяжении свыше двух тысяч лет; основы учения были заложены в 6 в. до н. э. Конфуцием; главными в учении были вопросы этики, морали и управления государством; основным принципом конфуцианской этики является понятие жэнь ("гуманность") как высший закон взаимоотношений людей в обществе и семье, которое достигается путем нравственного самоусовершенствования на основе соблюдения ли ("этикета") — норм поведения, базирующихся на почтительности и уважении к старшим по возрасту и положению, почитании родителей, преданности государю, вежливости и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Confucianism

  • 9 chen-jen

    Религия: божество, обожествлённый смертный, обожжённый праведник, (In Taoism, a god or deified mortal; the term has been the official title of the head of the Cheng-i Taoist sect since the late 13th century) чжэнь-жэнь

    Универсальный англо-русский словарь > chen-jen

  • 10 chen-jen (In Taoism, a god or deified mortal; the term has been the official title of the head of the Cheng-i Taoist sect since the late 13th century)

    Религия: чжэнь-жэнь

    Универсальный англо-русский словарь > chen-jen (In Taoism, a god or deified mortal; the term has been the official title of the head of the Cheng-i Taoist sect since the late 13th century)

  • 11 jen (In Confucian philosophy, one of the most fundamental of all virtues, variously translated as humaneness, warmheartedness, or benevolence)

    Религия: жэнь

    Универсальный англо-русский словарь > jen (In Confucian philosophy, one of the most fundamental of all virtues, variously translated as humaneness, warmheartedness, or benevolence)

  • 12 конфуцианство

    (философско-этическое учение мыслителя Древнего Китая Конфуция и его последователей, превратившееся на рубеже н. э. в религию; источник конфуцианства - "Лунь-юй" ("Беседы и суждения" ( the Analects)), написанные последователями Конфуция в 6 в. до н. э.; согласно конфуцианству, в обществе действует закон "жэнь", ниспосланный небом; для усвоения этого закона человек должен соблюдать "ли"- нормы общественного поведения, традиционные обряды и т. п.; основное содержание культа конфуцианства - почитание предков) Confucianism

    Русско-английский словарь религиозной лексики > конфуцианство

  • 13 Ziye

       1981 – Китай (125 мин)
         Произв. Шанхайская киностудия
         Реж. САН ХУ, ФУ ЦЗИНГУН
         Сцен. Сан Ху по роману Мао Дуня
         Опер. Цю И-Жэнь (цв.)
         В ролях Ли Жэньтан, Цяо Ци, Хань Фэй, Чэн Сяо-Ин, Гу Е-Лу, Чжан Фа.
       Шанхай, 30-е гг. В стране поднимается волна движения рабочих и коммунистов, а в это время биржевик и владелец прядильной фабрики пытаются обогатиться на спекуляции. Сначала они работают вместе, а затем сталкиваются в безжалостной борьбе. Для победы все средства хороши, но если биржевик использует для своих целей зарубежные капиталы (предпочтительно – американские), промышленник остается непреклонным патриотом и отказывается вовлекать в свою деятельность иностранцев. Именно он потерпит поражение и будет вынужден отойти от дел, перед этим обдумав возможность самоубийства.
       ►  Экранизация знаменитого романа Мао Дуня (1933). Фреска-фельетон, насыщенная событиями, сюжетными поворотами и персонажами. Описание города тесно переплетается с изложением главной мысли. Мысль заключается в том, что борьба 2 капиталистов неравна, поскольку тот, кто проявляет хоть малейшие угрызения совести (в данном случае, не связывается с иностранцами), неизбежно проигрывает схватку. Капитализм, построенный на жажде наживы, отрицает всякие моральные принципы. (В интересах идеи мораль и патриотизм умело слиты воедино.) Авторы не очень заботятся ни о художественной ценности своей картины, ни о тонкостях сюжета. Тем не менее, их фильм привлекателен благодаря плотному повествованию и игре 2 главных актеров, убедительной в своей сухости. Своеобразная китайская версия Далласа.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Ziye

См. также в других словарях:

  • ЖЭНЬ —         (кит., букв. гуманность, человеколюбие), термин кит. философии, одно из центр. понятий конфуцианства. Не имеет эквивалента в европ. языка«, ближе всего к оригиналу значения «гуманность, человечность, человеколюбие», иногда «человеческое… …   Философская энциклопедия

  • Жэнь — (қыт.: гумандылық, адамгершілік, адамды сүю, мейірімділік) Қытай философы Конфуцийдің діни философиялық іліміндегі адам болмысы тәсілінің, амалының ерекше белгісін, адами бастаманы және адамның бейімділігін (призвание) білдіретін негізгі үғым.… …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • жэнь — нескл. ж.; = жень Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жэнь-у — сущ., кол во синонимов: 1 • живопись (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • жэнь — сущ., кол во синонимов: 6 • гуманность (14) • достоинство (62) • сдержанность (41) …   Словарь синонимов

  • жэнь — жэнь, нескл., ср. (основное понятие конфуцианства) …   Русский орфографический словарь

  • ЖЭНЬ — [древнекит. гуманность, человечность, человеколюбие, милосердие, доброта], одна из основополагающих категорий кит. философии и традиц. духовной культуры. Совмещает 3 смысловых аспекта: морально психологический «[родственную] любовь / жалость к… …   Православная энциклопедия

  • ЖЭНЬ — Гуманность , человечность , человеколюбие , милосердие , доброта одна из основополагающих категорий китайской философии и традиционной духовной культуры, совмещающая три главных смысловых аспекта: 1) морально психологический [[родственная]]… …   Энциклопедия Кольера

  • Жэнь Жэньфа — Жэнь Жэньфа. Взнузданный конь. Индианаполис, Музей искусства. Жэнь Жэньфа (кит. 任仁發; род.1255 – ум.1327) – китайский художник. Жэнь Жэньфа жил во время правления династии Юань (1271 1368). Это была монгольская динас …   Википедия

  • Жэнь Фажун — (кит. 任法融) (1936, Тяньшуй, провинция Ганьсу)  председатель Всекитайской ассоциации даосизма. С детства изучал основы даосизма и буддизма под руководством с …   Википедия

  • ЖЭНЬ ЦЗИ-ЮЙ — (р. 1918) – кит. философ марксист; член КПК. Проф. Пекинского ун та, специалист по истории кит. философии. Ему принадлежат спец. исследования, посвященные Лао цзы и Мо цзы. Ж. Ц. ю. – автор одного из первых переводов трактата Дао дэ цзин на совр …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»