-
1 жур
-
2 журӧбӧн
быстро, стремительно;журӧбӧн нуны — быстро провезти, промчать
-
3 жур
-у; см. журба; = жура́печа́ль, грусть, кручи́на, сокруше́ние; забо́та -
4 журі
нескл. сущ. с.жюри́ -
5 журӧдны
1) перех. быстро довезти, домчать;пуксьы, здукӧн журӧда — садись, я мигом домчу
2) неперех. быстро проехать, промчаться; -
6 журӧдчыны
возвр. журчать; -
7 журіння
печа́ль, грусть, кручи́на -
8 журӧбтыны
неперех. быстро, стремительно взлететь, взвиться -
9 cover title
жур. обложечное названиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cover title
-
10 first date of publication
жур. дата публикации первого выпускаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first date of publication
-
11 frequency
жур. периодичностьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > frequency
-
12 ISSN assignment
жур. присвоение (номера) ISSNThe ISSN assignment will be done as soon as we receive this document. — Присвоение ISSN будет сделано как только мы получим данный документ.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ISSN assignment
-
13 issuing body
жур. выпускающий орган; учредитель; редакцияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > issuing body
-
14 parallel title
жур. параллельное названиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > parallel title
-
15 physical medium
жур. физический носитель (информации)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > physical medium
-
16 physical medium of the serial
жур. физический носитель информацииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > physical medium of the serial
-
17 publishing company
жур. издательство, фирма-издатель; учредительАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > publishing company
-
18 related titles
жур. родственные названияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > related titles
-
19 sample issue
жур. образец выпускаPlease do not forget to send it together with a sample issue of the serial. — Просим не забывать выслать его вместе с образцом выпуска периодического издания.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sample issue
-
20 situationer
жур ситуационер (описательная статья, которая объясняет некоторую конкретную ситуацию, о которой шла речь в новостях)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > situationer
См. также в других словарях:
Жур — Жур … Википедия
жур — * * * (ДЖУР) Традиционное у славянских народов еще со времен Владимира Мономаха блюдо похлебка из овсяной муки (овсяный кисель). К журу (джуру) добавлялись сушеные яблоки, вишни, калина, иногда постное масло, мед. Кушали жур с молоком. Берут … Кулинарный словарь
Жур — ЖУРАК ЖУРИК ЖУРИХИН ЖУРИШКИН ЖУРОВ ЖУРОВИЧ ЖУРИЧЕВ 1. Жур овсяный кисель; в этом случае, скорей всего, прозвище вялого, кислого человека. 2. Может быть, и от диалектного жура журавль. (Ф). В основе фамили Журихин слово журиха. Вероятнее всего от… … Русские фамилии
Жур — Жур специфический вид супа. Чтобы приготовить любой из вариантов жура (постный, молочный или мясной), необходимо прежде всего приготовить основу овсяную цежу, т. е. жидкий процеженный раствор овсяной муки. Цежу используют как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЖУР — муж., смол. гуща, подонки; овсяный кисель; подонки или отстой конопляного масла. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
жур — сущ., кол во синонимов: 3 • гуща (13) • кисель (30) • похлебка (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
жур де дьё! — * jour de dieu! Боже мой! Я полагаю что имеющим то же положение имя легион, сказал он, обнимая сдержанно жадным взглядом ее искрившиеся глаза, сверкавшие зубы, ея матово белую, низко оголенную спину и говоря про себя мысленно: Jour de Dieu, quel… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жур — Жур: джур (вівсяна страва) [VI,VII] страва з вівсяного борошна [22] страва з вівсяної муки [XIII] юшка з вівсяного борошна [54;2] … Толковый украинский словарь
жур — іменник чоловічого роду жура, журба діал … Орфографічний словник української мови
журі — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
ЖУР — похлёбка из муки, заквашенной на воде, у поляков и белорусов. Сравни ЗАТИРКА … Этнографический словарь