-
1 жироловка
-
2 жироловка
(ж)Fettfang (m); Fettfänger (m); Fettabscheider (m); Ölfang (m);жироловка с продувкой — belüfteter Fettfang (m); Schaumbecken (n)
-
3 жироловка
жироловка
Горизонтальный отстойник для отделения жиров от производственных сточных вод методом отстаивания, при котором жиры всплывают на поверхность и удаляются скребковыми устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жироловка
-
4 жироловка
жироловка
Горизонтальный отстойник для отделения жиров от производственных сточных вод методом отстаивания, при котором жиры всплывают на поверхность и удаляются скребковыми устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жироловка
-
5 жироловка
жироловка
Горизонтальный отстойник для отделения жиров от производственных сточных вод методом отстаивания, при котором жиры всплывают на поверхность и удаляются скребковыми устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жироловка
-
6 жироловка
1) Engineering: grease catcher, grease skimming tank, grease trap, grease-skimming tank, oil trap, skimming vat2) Food industry: grease catch3) Ecology: grease interceptor, oil catcher, skimming tank4) Makarov: fat interceptor -
7 жироловка
grease catcher, grease skimming tank, grease trap, oil trap, skimming vat* * *жироло́вка ж.
grease trap* * * -
8 жироловка
-
9 жироловка
техн.жироло́вка, товщоло́вка -
10 жироловка
техн.жироло́вка, товщоло́вка -
11 жироловка
ο λιποσυλλέκτης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > жироловка
-
12 жироловка
ж.( в очистных сооружениях) separatore m di grasso -
13 жироловка
техн. жироло́вка -
14 жироловка
n1) eng. siphon récoltant de graisses2) construct. (домовая) bac siphoïde, boîte à graisse, siphon récoltant des graisses3) plumb. dégraisseur -
15 жироловка
Fettfang хим., Fettfänger -
16 жироловка
техн.жироло́вка -
17 жироловка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жироловка
-
18 жироловка
-
19 жироловка
• tukolap• odlučovač tuku -
20 жироловка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > жироловка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жироловка — жироловка … Орфографический словарь-справочник
ЖИРОЛОВКА — очистное сооружение (резервуар) в системах городской и промышленной канализации для выделения жиров из сточных вод … Большой Энциклопедический словарь
жироловка — сущ., кол во синонимов: 3 • жироловушка (2) • жироуловитель (2) • резервуар (26) … Словарь синонимов
жироловка — Горизонтальный отстойник для отделения жиров от производственных сточных вод методом отстаивания, при котором жиры всплывают на поверхность и удаляются скребковыми устройствами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
жироловка — очистное сооружение (резервуар) в системах городской и промышленной канализации для выделения жиров из сточных вод. * * * ЖИРОЛОВКА ЖИРОЛОВКА, очистное сооружение (резервуар) в системах городской и промышленной канализации для выделения жиров из… … Энциклопедический словарь
Жироловка — резервуар для отделения и задержания из сточных вод жиров, минеральных масел и др. путём уменьшения скорости их течения. Жировые вещества, содержащиеся в сточных водах, нарушают работу очистных сооружений (См. Очистные сооружения)… … Большая советская энциклопедия
жироловка — жироловка, жироловки, жироловки, жироловок, жироловке, жироловкам, жироловку, жироловки, жироловкой, жироловкою, жироловками, жироловке, жироловках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЖИРОЛОВКА — горизонтальный отстойник для отделения жиров от производственных сточных вод методом отстаивания, при котором жиры всплывают на поверхнорть и удаляются скребковыми устройствами (Болгарский язык; Български) мазниноуловител (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
жироловка — жирол овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
жироловка — и, ж. Проточний резервуар для видалення і затримання зі стічних вод жирів, мінеральних масел, нафти, що утруднюють роботу біологічних очисних споруд та заважають самоочищенню водойм … Український тлумачний словник
жироловка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови