Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Жиган

  • 1 жиган

    диал.
    жига́н, -а; шахра́й, -рая́

    Русско-украинский словарь > жиган

  • 2 жох

    проноза, жиган, зух. [То такий жиган, що йому пальця в рот не клади, а то відкусить].
    * * *
    жох, пройди́світ, проно́за, зух

    Русско-украинский словарь > жох

  • 3 крыть нечем

    прост.
    one has nothing to say for oneself; there's nothing to be said; no defences; one is left without a come-back

    - С ним сцепишься... По рабочему здравому смыслу кажется вполне очевидно, к стенке прижмёшь, а он тебе, как хорёк вонючий... таким книжным словом жиганёт, что сразу мне крыть нечем. (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — 'They don't let you set your claws into them. Every time your common sense tells you you're right and you get them against the wall, they retaliate like the skunks they are, and spit out such bookish words that you're left without a come-back.'

    - Вы только потому и можете сидеть тут и разглагольствовать, что есть мы! - покраснев и как-то слишком громко сказал Борис Петрович. - Нокаут! - радостно грохнул Андрон. - Что, Паша, побили тебя? - подмигнул другу Никита. - Нечем крыть? (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — 'You're only able to sit here holding forth because we're around!' Boris Petrovich said too loundly, with blood rushing to his face. 'It's a knock-out!' Andron thundered joyfully. 'Well, Pasha, have you been hit?' Nikita suddenly asked, winking. 'No defences?'

    Русско-английский фразеологический словарь > крыть нечем

См. также в других словарях:

  • жиган — проныра, хитрун, ловкач, хитрец Словарь русских синонимов. жиган сущ., кол во синонимов: 13 • вор (115) • ловкач …   Словарь синонимов

  • ЖИГАН — ЖИГАН, жигана жигана, муж. (обл.). Озорник, мошенник, пройдоха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • жиганёт — [жигануть] (прост.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Жиган-лимон — Студийный альбом Михаил Круг Дата выпуска 1994 Записан «Союз», 1993 Жанр Шансон Длительность 45 мин 31 …   Википедия

  • Жиган — речное судно (Чердынский уезд Пермской губернии), длиной 6 61/2 саженей, шириной 3 5 аршин и высотой 6 7 четвертей аршина, с осадкой 4 5 четвертей аршина; поднимает груза 1000 2500 пудов …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • жиган — 1. жиган, жиганы, жигана, жиганов, жигану, жиганам, жигана, жиганов, жиганом, жиганами, жигане, жиганах 2. жиган, жиганы, жигана, жиганов, жигану, жиганам, жигана, жиганов, жиганом, жиганами, жигане, жиганах (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • жиган — жиг ан, а …   Русский орфографический словарь

  • жиган — вор рецидивист, отчаянный вор …   Воровской жаргон

  • жиган — нажиг …   Краткий словарь анаграмм

  • Жиган — 1. Дерзкий вор; 2. Главарь преступной группировки; 3. Живущий за счет шпаны …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • жиган — [8/4] вор рецидивист, отчаянный вор, дерзкий «горячий» преступник. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»