-
1 железяка
-
2 железяка
ncolloq. dzelzis, ģelzis -
3 железяка
stuk ijzer -
4 железяка
-
5 железяка
ncolloq. bitoniau -
6 железяка
ж; разг.; см. железка I -
7 железяка
-
8 железяка
ж. прост.= железка I -
9 железяка (= железка)
железяка (= железка)בַּרזֶל ז' -
10 железка
-
11 кӱртньӧ
кӱртньӧГ.: кӹртниКӱртньым левыкташ плавить железо;
кӱртньым тапташ ковать железо;
кӱртньым ыштен лукмаш производство железа.
Кӱртньӧ перыме дене лаштырга – тудо каура огыл; тудым тапташ лиеш. «Природоведений» Железо от удара сплющивается – оно не хрупкое; его можно ковать.
Кӱртньым ырымыж годым тапташ сай. Калыкмут. Хорошо ковать железо, пока оно горячее (соотв. куй железо, пока горячо).
2. железо, железка, железяка; изделие из железаИктаж-могай кӱртньым кондо принеси какую-нибудь железку;
комбайнышке кӱртньӧ логалын в комбайн попала железка.
Кӧ кӱртньым муын, кӧ шаньыкым, кӧ шорвондым, кӧ кӱ комылям налын. Д. Орай. Кто нашёл железку, кто взял вилы, кто – грабли, кто – кусок камня.
Кок пачашан кӱ пӧртым кӱртньӧ дене леведме. В. Иванов. Двухэтажный каменный дом крыт железом.
3. в поз. опр. железный; сделанный из железа, относящийся к железуКӱртньӧ коҥга железная печка-времянка, буржуйка;
кӱртньӧ моклака кусок железа, железка;
кӱртньӧ печке железная бочка;
кӱртньӧ пудырго металлолом;
кӱртньӧ шӱдыш железный обруч, обод.
Агун вынем келге, ӱмбачше кӱртньӧ сеткым шупшмо. Н. Лекайн. Яма у овина глубокая, над ней натянута железная сетка.
Танк-влак кӱртньӧ ораш савырненыт. Н. Лекайн. Танки превратились в железные груды.
4. в поз. опр.перен железный, сильный, крепкий, твёрдый; несгибаемый, непреклонный, неколебимый.
Кӱртньӧ вий железная сила;
кӱртньӧ дисциплин железная дисциплина.
Кӱртньӧ вий кынеле элна мучко. М. Большаков. Железная сила встала по всей нашей стране.
Идиоматические выражения:
-
12 чылвыран
чылвырандиал. снабжённый цепью, с цепью; цепнойИзи чылвыран с цепочкой;
чылвыран таве колодец с цепью.
Пирысапондо – кужу тоя, мучашыштыже чылвыран кӱртньӧ. МЭЭ. Кистень – длинная палка, на конце её железяка с цепью.
Смотри также:
шинчыран -
13 эзаш
эзаш-емдиал. бить, забитьЧот эзаш сильно забить.
(Гармоньын) кид чыкыме шӱштӧ кылжым кӱрлыныт ыле, тудым кырен шындыктышым, тидым (калайым коптыртен лукмым) шымат уж, ато адак чотрак эзем ыле. Я. Ялкайн. У гармони (они) оторвали кожаный ремень, (мне) его пробили, этого (что содрана железяка) я не видел, а то ещё крепче забил бы.
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗЯКА — ЖЕЛЕЗЯКА, и, жен. (прост.). То же, что железка. Валяется какая то ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
железяка — сущ., кол во синонимов: 5 • арматурина (2) • железина (2) • железинка (2) • … Словарь синонимов
Железяка — ж. разг. Что либо, сделанное из железа [железо 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
железяка — железяка, железяки, железяки, железяк, железяке, железякам, железяку, железяки, железякой, железякою, железяками, железяке, железяках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
железяка — желез яка, и … Русский орфографический словарь
железяка — (1 ж); мн. железя/ки, Р. железя/к … Орфографический словарь русского языка
железяка — и; ж. Разг. = Железка (1.Ж.) … Энциклопедический словарь
Железяка — Женский перевод: бесполезная штучка малопонятного происхождения, часто включает в себя металлические детали. Мужской перевод: 1. деталь рубанка 2. небольшая металлическая (обычно стальная) деталь … Женско-мужской толковый словарь
железяка — и; ж.; разг. = железка I … Словарь многих выражений
железяка — желез/як/а … Морфемно-орфографический словарь
словообразование — 1) часть грамматики слова, система словообразовательных отношений в языке и способов их выражения (словообразовательных средств). В русском языке действует ряд способов словообразования: морфемный (суффиксальный, приставочный – приземление);… … Литературная энциклопедия