Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Жанин

  • 1 жанин

    Gynecology: JEANINE (комбинированный противозачаточный препарат Ethinylestradiol + Dienogest)

    Универсальный русско-английский словарь > жанин

  • 2 ночлежник

    -ница нічліжанин, -жанка, (редко ночліжанин, -жанка) (мн. -жани, -жан), нічліжник, -ниця, (редко) ночліжник, -ниця; срв. Ночевальщик, -щица. [Наказала своїм нічліжанам, щоб того дня приходили ночувати зарані (Васильч.). Понад шляхом ночліжани чу хаки постали (Куліш)].
    * * *
    нічліжа́нин, нічлі́жник

    Русско-украинский словарь > ночлежник

  • 3 ночной

    нічний, (происход. ночью, свойственный -чи ещё) вночішній. [Погляд звів геть на небо нічнеє (Л. Укр.). В темряві нічній (Вороний). Калатало нічного сторожа (Коцюб.). Гудок прорізав повітря; кінчалася нічна зміна (Ледянко). Холодне вночішнє повітря (Грінч.) Серед вночішньої тиші (Корол.). Цвірчали вночішні цвіркуни (Загірня)]. -ная бабочка, -ной мотылёк - нетля, нічний метелик. [В гнівливе серце помисл злий, як нетля в світло, лине (Франко)]. -ным бытом - вночі; см. ниже -ной порой. -ное время, -ная пора - нічний (вночішній) час, нічна доба, (редко) нічна діб (р. доби); см. Пора 1. В -ное время, -ной порой, в -ную пору - вночі, за ночи, нічного (вночішнього) часу, нічної доби, нічною добою, (диал.) унічпори (Біл.-Нос.); срв. Ночью. -ной горшок - нічний горщик, нічний горщечок, (нічне) горня(тко), уринал (-ла), нічна ваза, (эвфем.) генерал. [Передайте мені, будь ласка, нічний горщик (М. Хвильов.). Карло Іванович увійшов з порожнім «генералом» і поставив його обережно під кровать (М. Хвильов.). Швидше посади дитину на горнятко! (Звин.)]. -ной дозор - нічний дозір, нічна варта (чата). -ная красавица, бот. - а) (Hesperis matronalis L.) вечерниці (-ниць) (пахучі), вечірня (нічна) фіялка, вечірня (нічна) доба; б) -ная красавица и -ная красота (Mirabilis Jalappa L.) нічна краса; в) -ная красавица и -ные духи (- ной дух) (Platanthera bifolia Rchb.) любка (дволиста), нічна фіялка. -ной мрак - см. Мрак. -ной отдых - нічний відпочинок (-нку), спокійне ночівля (-ля, ср. р.). [Як тебе забрали в москалі, - ні одного спокійного ночівля не мали ми (Г. Барв.)]. -ной пастух - нічний пастух, нічліжник, (редко ночліжник), нічліжанин, (редко) ночліжанин (мн. -жани, -жан). [Ночліжники бачили, що такі-то коло їх коней ворожили (Номис)]. -ная птица - нічний (вночішній) птах, нічна (вночішня) птаха (пташка), нічниця. -ная работа - нічна (вночішня) робота; нічкування. -ная рубашка - нічна сорочка, сорочка на ніч. -ное светило - нічне світило, місяць (-ця), місяць яснорогий, нічник (-ка) (Чуб. I), (поэт., аллег.) золота діжа. -ная тень - нічна (вночішня) тінь; (видение) нічний привид.
    * * *
    нічни́й

    Русско-украинский словарь > ночной

  • 4 каторжанин

    катор||жанин
    м ист. ὁ κατάδικος τῶν κάτεργων, ἀνθρωπος πού ἐκανε στά κάτεργα.

    Русско-новогреческий словарь > каторжанин

  • 5 пастух

    пастух. Помощник -ха - підпасач, підпасич, підпасок (-ска). Старший над -хами, чаще старший -тух овец - ватаг, отаман, личман, отагас, (гал.) бац. -тух овец - вівчар, чабан, гайдар (-ря), гайдай, (-дая), ватажник, югас; (младший -тух при чабане и личмане) тре(й)тяк. -тух баранов - баранник. -тух ягнят - ягнятник, янчар, (у гуцулов) ягничник. -тух коз - коза[я]р. -тух телят - телятник. -тух крупного рогатого скота - скотар (-ря), чередник, чередар (-ря), чердаш, (у черноморцев) товарчий, (коров, телят и пр.) коров'яр, корівник, (волов) волопас, воловик, (угор.) воловар, (гал.) волар, воляр. -тух лошадей - стадник, стадар, табунник, табунщик, коняр (-ра), конар. -тух свиней - свинопас, свинар (- ря). -тух гусей - гусятник, гусяр, гусій, дробинник. -тух ночной - ночліжанин, ночліжник, поночліжник. Без -ха (быть или обходиться) - самопас, самопаски, самопасом, самопасно, пустопаш, на-безбаш (безбач, безбеш). [Череда ходить самопас].
    * * *
    пасту́х, -а; ( овец) чаба́н, -а, вівча́р, -я, гайда́р, -я; ( крупного рогатого скота) чередни́к, -а, скота́р, -я; ( мелкого скота) вата́жник; (коз диал.) коза́р, -я; ( гусей) гусі́й, -сія́, гуся́тник

    Русско-украинский словарь > пастух

См. также в других словарях:

  • Жанин — Действующее вещество ›› Диеногест + Этинилэстрадиол* (Dienogest + Ethinylestradiol*) Латинское название Jeanine АТХ: ›› G03AA Прогестагены и эстрогены (фиксированные комбинации) Фармакологическая группа: Эстрогены, гестагены; их гомологи и… …   Словарь медицинских препаратов

  • Жанин Дакоста — (фр. Janine Dacosta; род. 19 марта 1923)  французская пианистка. В 1946 г. заняла второе место на Международном конкурсе Лонг и Тибо, в 1951 г. выиграла его. С 1961 г. живёт и работает в Нидерландах. Профессор Гаагской консерватории. Известна… …   Википедия

  • Дакоста, Жанин — Жанин Дакоста (фр. Janine Dacosta; род. 19 марта 1923)  французская пианистка. В 1946 г. заняла второе место на Международном конкурсе Лонг и Тибо, в 1951 г. выиграла его. С 1961 г. живёт и работает в Нидерландах.… …   Википедия

  • Дакоста Жанин — Жанин Дакоста (фр. Janine Dacosta; род. 19 марта 1923)  французская пианистка. В 1946 г. заняла второе место на Международном конкурсе Лонг и Тибо, в 1951 г. выиграла его. С 1961 г. живёт и работает в Нидерландах. Профессор Гаагской консерватории …   Википедия

  • Жанин Янсен — Янин Янсен (нидерл. Janine Jansen; 1978, Суст, провинция Утрехт) нидерландская скрипачка. Содержание 1 Биография 2 Творческие контакты 3 Репертуар …   Википедия

  • Пьер Морис Жанин — Генерал Жанен Жанен, Пьер Тибо Шарль Морис (фр. Pierre Thiébaut Charles Maurice Janin, 19 октября, 1862 28 апреля, 1946) французский военный деятель и дипломат, участник гражданской войны в России. Биография Родился в Лотарингии в семье военного… …   Википедия

  • Янсен, Жанин — Янин Янсен (нидерл. Janine Jansen; 1978, Суст, провинция Утрехт) нидерландская скрипачка. Содержание 1 Биография 2 Творческие контакты 3 Репертуар …   Википедия

  • Янсен Жанин — Янин Янсен (нидерл. Janine Jansen; 1978, Суст, провинция Утрехт) нидерландская скрипачка. Содержание 1 Биография 2 Творческие контакты 3 Репертуар …   Википедия

  • нічліжанин — а, ч. Той, хто залишився десь на нічліг (перев. у полі, на пасовищі і т. ін.) …   Український тлумачний словник

  • прибіжанин — а, ч., арх. Богомолець …   Український тлумачний словник

  • нічліжанин — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»