-
1 желоб
желобм τό λούκι:водосточный \желоб τό λούκι. -
2 желоб
-
3 желоб
1. channel2. groove3. kerf4. launder5. spout6. tray7. chute8. shute9. gutter10. furrow11. rut12. troughкачающийся желоб; сотрясательный желоб — shaking trough
-
4 желоб
trough имя существительное: -
5 желоб
1) chute
2) kerf
3) launder
4) tray
5) trough
– водосточный желоб
– выпускной желоб
– делать желоб
– желоб для окалины
– желоб печи
– желоб сталевыпускной
– загрузочный желоб
– петлевой желоб
– разгрузочный желоб
желоб для сбора камней — stone collecting trough
карнизный водосточный желоб — trough gutter
направляющие желоб дверей — floor guide
настенный водосточный желоб — V-gutter
-
6 желоб
* -
7 желоб
* -
8 желоб
* -
9 желоб
* -
10 желоб
сотрясательный желоб; качающийся желоб — rocking trough
качающийся желоб; сотрясательный желоб — shaking trough
-
11 желоб
oluk, yuva- карнизный водосточный желоб
- подвесной водосточный желоб
- спускной желоб
- сточный желобТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > желоб
-
12 желоб
-
13 желоб
-
14 желоб
-
15 желоб
надувной спасательный желобinflatable evacuation chute -
16 желоб
м нов(а), новадон; водосточный желоб тарнов -
17 желоб
желоб
1. Канал для выпуска жидких металлов и шлака из плавильных агрегатов; обычно изготавлив. из стального листа (или отливается из чугуна) и футеруется для зашиты огнеупорным материалом, м. б. стационарным и съемным.
2. Лоток для перемещения сыпучих или жидких материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желоб
-
18 желоб
canal архит., channel, chase, chute, conduit, cut, ( для бурового раствора) ditch, draft, flume, groove, gutter, ( в стенке ствола скважины) keyseat, launder, spout, tray, trough, ( для расплавленного металла) trunk* * *жё́лоб м.1. chute, trough; spoutзагружа́ть или разгружа́ть по жё́лобу — charge or discharge by chute2. ( рабочий орган жёлобовой машины) текст. singeing plateвибрацио́нный жё́лоб — vibrating chuteводосто́чный жё́лоб — gutterводосто́чный жё́лоб до́лжен име́ть накло́н … гра́дусов — a gutter should slope … degreesнаве́шивать водосто́чный жё́лоб с накло́ном … — hang a gutter with a slope of …водосто́чный, карни́зный жё́лоб — eaves trough, trough gutterводосто́чный, насте́нный жё́лоб — V-gutterводосто́чный, подвесно́й жё́лоб — hanging gutterвыпускно́й жё́лоб ( мартена) — tapping spout, runnerжё́лоб для зали́вки чугуна́ — iron runnerжё́лоб для зали́вки чугуна́, гла́вный — main runnerжё́лоб для ока́лины — scale chuteжё́лоб для сбо́ра камне́й ( на картофелеуборочном комбайне) — stone collecting troughжё́лоб для сыпу́чих материа́лов — spill chuteзагру́зочный жё́лоб — charging chute, charging troughка́бельный жё́лоб — cable troughмагни́тный жё́лоб — magnetic chuteпереливно́й жё́лоб — launderпетлево́й жё́лоб ( обводного аппарата) прок. — looping troughжё́лоб подши́пника каче́ния — racewayразгру́зочный жё́лоб — discharging chute, discharging troughразли́вочный жё́лоб ( для жидкого металла) — pouring spoutспира́льный жё́лоб — spiral chuteспускно́й жё́лоб — discharging chute, discharging troughстрои́тельный жё́лоб — gutterтранспорти́рующий жё́лоб — conveying troughшла́ковый жё́лоб ( в доменном цехе) — slag [cinder] runner* * * -
19 желоб
אבוסאמת מים חריץ מגוף מענית פינה מלוכסנת קמט שוקת שטיפה שיפוע שקע ברומטרי -
20 желоб
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > желоб
См. также в других словарях:
ЖЕЛОБ — ЖЕЛОБ, жолоб муж. борозда, длинная и узкая впадина, б.ч. для стока воды или иной жидкости; разрезанная вдоль трубка. Если крестьянская изба крыта тесом, то нижние концы его (стреха) упираются в однодеревый желоб; этим же словом означают стреху,… … Толковый словарь Даля
желоб — подводящий канал, акведук; слезник, впадина, желобок, шлюз, рилли, сток, гидровашгерд, кулуар, лоток, углубление, реомойка, кип Словарь русских синонимов. желоб сущ., кол во синонимов: 25 • аэрожелоб (2) • … Словарь синонимов
ЖЕЛОБ — 1) устройство для защиты от повреждений гибких тяг механ. централизации стролок и сигналов. Такие Ж. изготовляются обычно из 50 мм досок; во избежание скопления воды и грязи их устраивают без дна и укрепляют на деревянных или бетонных столбиках,… … Технический железнодорожный словарь
ЖЕЛОБ — в геоморфологии длинная и узкая впадина с с крутыми склонами. Различают Ж. подводный, глубоководный а также небольшие Ж. выдувания, растворения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
желоб — 1. Канал для выпуска жидких металлов и шлака из плавильных агрегатов; обычно изготавлив. из стального листа (или отливается из чугуна) и футеруется для зашиты огнеупорным материалом, м. б. стационарным и съемным. 2. Лоток для перемещения сыпучих… … Справочник технического переводчика
желоб — Длинное узкое понижение, долина между двумя горными хребтами с относительно крутыми склонами, как правило, рифтовая или троговая долина … Словарь по географии
ЖЕЛОБ — Демехов, крестьянин Рамышевского пог. 1539. Писц. IV, 322. Харитонко Жолобко, белоцерковский казак. 1654. Ю. З. А. X, 785 … Биографический словарь
ЖЕЛОБ — (1) лоток для стока жидких материалов, перемещения в нужном направлении сыпучих тел; (2) углубление, канавка определённого профиля на поверхности детали … Большая политехническая энциклопедия
желоб — 3.16 желоб : Открытый элемент горки, используемый для скольжения. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Желоб — [runner, chute, trough] 1. Канал для выпуска жидких металлов и шлака из плавильных агрегатов; обычно изготавливается из стального листа (или отливается из чугуна) и футеруется для зашиты огнеупорным материалом, может быть стационарным и съемным.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЖЕЛОБ — 1) заливочный желоб стальной, футерованный огнеупорным материалом желоб для наполнения жидким металлом литейных ковшей или заливки крупных литейных форм. 2) Наклонный лоток, по которому груз перемещается под действием силы тяжести к основным… … Металлургический словарь