-
1 жду
жду, ждешьи т. д. наст. вр. от ждать. -
2 Жду
Жду терплю -
3 жду
• čekám• vyčkávám• očekávám -
4 жду не дождусь
1) General subject: I can hardly wait, It can't come soon enough. (Personally, it can't come soon enough. - Лично я жду не дождусь.)2) Jargon: I can't wait -
5 жду с нетерпением
General subject: I can hardly wait, look forward to \жду с нетерпениемing (Yakov F.), looking forward to -
6 Жду не дождусь.
Ironical: I'll count the moments. -
7 Жду ответа
-
8 Жду ответа.
Business: I look forward to hearing from you. (added at the end of a letter), I look forward to a response. -
9 Жду с нетерпением, когда смогу ...
General subject: I'm very much looking forward to + gerund (I'm very much looking forward to sitting down with you guys!)Универсальный русско-английский словарь > Жду с нетерпением, когда смогу ...
-
10 Жду с нетерпением.
General subject: I look forward to it. (Great, thanks. I look forward to it.), I'm very much looking forward to that.Универсальный русско-английский словарь > Жду с нетерпением.
-
11 жду вас в пятницу вечером
General subject: I shall book you for Friday eveningУниверсальный русско-английский словарь > жду вас в пятницу вечером
-
12 жду ответа
-
13 жду скорого ответа
General subject: write back soon (для личной переписки, малоупотребительно для делового письма)Универсальный русско-английский словарь > жду скорого ответа
-
14 жду не дождусь
vgener. gaidīt gaidu -
15 жду не дождусь его
vgener. ootan teda kannatamatusega -
16 жду не дождусь....
vgener. non vedo l'ora..., non vedol' ora... -
17 жду не дождусь
-
18 жду ответа
to await smb's replyAwaiting your reply. — Ждем Вашего ответа.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > жду ответа
-
19 Жду ответа
-
20 Жду твоего ответа, до свидания!
Odotan vastaustasi, näkemiin!Русско-финский новый словарь > Жду твоего ответа, до свидания!
См. также в других словарях:
ЖДУ — ЖДУЗ желдорузел железнодорожный узел ж. д. ЖДУ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Жду и надеюсь — Жанр драма Режиссёр Сурен Шахбазян Автор сценария Виктор Смирнов Оператор … Википедия
ЖДУ И НАДЕЮСЬ — «ЖДУ И НАДЕЮСЬ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1980, цв. Героическая драма. По одноименной повести Виктора Смирнова. 1942 год, Великая Отечественная война. Партизанский отряд, действовавший в Полесье, окружен фашистскими войсками. Для… … Энциклопедия кино
Жду во всю мочь девятую ночь. — Жду во всю мочь девятую ночь. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жду-пожду да еще пожду. — Жду пожду да еще пожду. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жду не дождусь. — см. Ждем, инно руки обвисли … В.И. Даль. Пословицы русского народа
жду не дождусь — жд у не дожд усь … Русский орфографический словарь
Жду ответа, как соловей лета — Надпись на конвертах, детских письмах, подчёркивающая нетерпение получить ответ … Словарь народной фразеологии
Люблю. Жду. Лена (фильм) — Люблю. Жду. Лена Жанр Мелодрама Режиссёр Сергей Никоненко В главных ролях Александр Новиков, Ольга Битюкова, Юлиана Бугаева, Сергей Никоненко, Анатолий Ромашин Кинокомпания Киностудия им. М. Горького … Википедия
Люблю. Жду. Лена — Жанр Мелодрама Режиссёр Сергей Никоненко В главных ролях Александр Новиков, Ольга Битюкова, Юлиана Бугаева, Сергей Никоненко … Википедия
Я жду тебя, кит! (мультфильм) — Эта страница ранее удалялась или была переименована (что это значит?) 06:31, 5 января 2013 Rubinbot II (обсуждение | вклад) удалил страницу Я жду тебя, кит! (мультфильм) (бот: П1 перенаправление на удалённую или несуществующую страницу) 04:40, 10 … Википедия
