Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Ермолай

  • 1 Ермолай

    1) General subject: Ermolai

    Универсальный русско-английский словарь > Ермолай

  • 2 Ермолай

    Єрмола́й, Ярмола́й, Єрма́к, -а

    Русско-украинский словарь > Ермолай

  • 3 Ермолай, сщмч.

    (ум. 305; наставник св. Пантелеймона, д. п. 26 июля / 8 августа) St. Hermolaus, Pr.-M.

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Ермолай, сщмч.

  • 4 с боку на бок

    1) (ворочаться, переворачиваться и т. п.) turn over; toss and turn (in one's bed)

    Перевернулся с боку на бок и что-то пробормотал спросонья Митяй. (В. Распутин, Век живи - век люби) — Mityai turned over and muttered something in his sleep.

    2) ( переваливаться) waddle; roll from side to side

    Ермолай на ходу шмыгал ногами и переваливался с боку на бок. (И. Тургенев, Записки охотника) — In walking Ermolai shambled along, and rolled from side to side.

    Русско-английский фразеологический словарь > с боку на бок

  • 5 чего доброго

    разг.
    may... for all I know; I am afraid that...

    И пойдёт Ермолай с своим Валеткой в тёмную ночь, через кусты да водомойни, а мужичок Софрон его, пожалуй, к себе на двор не пустит, да ещё, чего доброго, шею ему намнёт: не беспокой-де честных людей. (И. Тургенев, Записки охотника) — And Yermolai, with his Valetka, would go off into the dark night, through woods and water courses, and the peasant Sophron very likely did not let him into his place, and even, I am afraid, gave him a blow to teach him 'not to disturb honest folks.'

    - Пока с уверенностью можно сказать, что жизнь на Марсе не исключена. - Чего доброго, марсиане действительно могли прилететь на Землю в тысяча девятьсот восьмом году, - сказал капитан. (А. Казанцев, Гость из космоса) — 'All we can say with certainty so far is that life on Mars is not impossible.' 'For all we know the Martians really could have flown to the Earth in 1908,' said the captain.

    Русско-английский фразеологический словарь > чего доброго

См. также в других словарях:

  • Ермолай — я, муж.; разг. Ермак, а и Ермол, а.Отч.: Ермолаевич, Ермолаевна; разг. Ермолаич.Производные: Ермолайка; Ермола; Ерма; Ермоха; Ермоша.Происхождение: (От греч. Hermes Гермес и laos народ.)Именины: 8 авг. Словарь личных имён. Ермолай См. Ермак …   Словарь личных имен

  • ермолай — народ и Гермес; Ермак, Ермол; Ермолайка, Ермола, Ерма, Ермоха, Ермоша Словарь русских синонимов. ермолай сущ., кол во синонимов: 2 • ермак (4) • …   Словарь синонимов

  • ЕРМОЛАЙ — иерей Никомидийский (ск. ок. 305), жил во время жестоких гонений на христиан, втайне продолжая проповедовать спасительную веру, крестить обратившихся язычников. Св. Ермолай крестил будущего св. целителя Пантелеймона. За это св. Ермолай был… …   Русская история

  • ЕРМОЛАЙ — [греч. ῾Ερμόλαος] (V в.), свт. (пам. кипрская 26 июля), еп. Карпасийский, участник Вселенского IV Собора (451). Определения Собора от его имени подписал свт. Епафродит, еп. Тамасский. В этом документе Е. назван епископом г. Картерий (Καρτερίου… …   Православная энциклопедия

  • Ермолай-Еразм — (Ермолай Прегрешный; 1500 е  середина XVI век[1])  русский писатель и публицист XVI века, автор повести о Петре и Февронии Муромских. Литературное творчество его относится к 40 60 м годам XVI века, расцвет падает на середину века.… …   Википедия

  • Ермолай Еразм — (Ермолай Прегрешный; 1500 е  середина XVI век[1])  российский писатель и публицист XVI века, автор повести о Петре и Февронии Муромских. Литературное творчество его относится к 40 60 м годам XVI века, расцвет падает на середину века.… …   Википедия

  • Ермолай Никомедийский — Ермолай греч. Ερμόλαος Смерть: 305 год(0305) …   Википедия

  • Ермолай-Еразм — (Ермолай Прегрешный) (XVI в.) – писатель и публицист. Литературное творчество его относится к 40–60 м гг. XVI в., расцвет падает на середину века. Биографические сведения о нем скудны и устанавливаются, главным образом, на основании его… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • Ермолай Васильев — унтер офицер киевского драгунского полка, первый партизан Отечественной войны. Этот суворовский солдат, в июне 1812 г., во время отступления наших войск, был ранен в одном кавалерийском деле и, сочтенный мертвым, оставлен на поле сражения.… …   Биографический словарь

  • ЕРМОЛАЙ-ЕРАЗМ — (? середина 16 в.), писатель, богослов, протопоп кремлёвского собора Спаса на Бору в Москве, член кружка книжников митрополита Макария. Обличал стяжательство, предлагал реформу финансового обложения и землеустройства для улучшения положения… …   Русская история

  • Ермолай Григорьевич Коберидзе — (15 апреля 1904  12 июля 1974)  Герой Советского Союза. Коберидзе Ермолай Григорьевич  командир 117 й стрелковой дивизии (69 я армия, 1 й Белорусский фронт) генерал майор. Родился 15 апреля 1904 года в селе Цхмори ныне Онского района Грузии в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»