Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Евфрат

  • 1 Евфрат

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Евфрат

  • 2 Euphrates

    Евфрат

    English-Russian dictionary of technical terms > Euphrates

  • 3 Euphrates

    Англо-русский синонимический словарь > Euphrates

  • 4 Euphrates

    Евфрат; р. Евфрат (Турция, Сирия и Ирак)
    * * *
    араб. Al Furāt, турецк. Firat
    р. Евфрат (Азия)

    Англо-русский географический словарь > Euphrates

  • 5 the Euphrates

    Евфрат (польз.)

    Англо-русский географический словарь > the Euphrates

  • 6 Euphrates

    География: Евфрат, (р.) Евфрат (Турция, Сирия и Ирак)

    Универсальный англо-русский словарь > Euphrates

  • 7 Euphrates

    (n) Евфрат
    * * *
    р. Евфрат

    Новый англо-русский словарь > Euphrates

  • 8 Karasu

    Карасу, Западный Евфрат Река в Турции, северная составляющая р. Евфрат. 470 км. Площадь бассейна ок. 22 тыс. кв. км Протекает по Армянскому нагорью. В долине Карасу – гг. Эрзурум и Эрзинджан.

    Англо-русский словарь географических названий > Karasu

  • 9 Murat

    Мурат, Восточный Евфрат Река на востоке Турции, основная (левая) составляющая р. Евфрат. 670 км, площадь бассейна ок. 40 тыс. кв. км. Протекает по Армянскому нагорью. В нижнем течении – крупное вдхр. Кебан. Используется для орошения.

    Англо-русский словарь географических названий > Murat

  • 10 Euphrates

    сущ.;
    геогр. р. Евфрат
    Euphrates

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Euphrates

  • 11 Euphrates

    Euphrates noun р. Евфрат

    Англо-русский словарь Мюллера > Euphrates

  • 12 Deir al-Zur

    Общая лексика: Дейр-эз-Зор (город на северо-востоке Сирии, на правом берегу реки Евфрат, на речном пути Ракка - Багдад и автотрассе Пальмира - Фаджами; город является административным центром провинции Дейр-эз-Зор; расст)

    Универсальный англо-русский словарь > Deir al-Zur

  • 13 the Euphrates

    География: Евфрат

    Универсальный англо-русский словарь > the Euphrates

  • 14 twin rivers

    Макаров: реки-близнецы (напр. Тигр и Евфрат)

    Универсальный англо-русский словарь > twin rivers

  • 15 Euphrates

    [juː`freɪtiːz]
    Евфрат

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Euphrates

  • 16 Euphrates

    [jʋʹfreıti:z] n геогр.
    р. Евфрат

    НБАРС > Euphrates

  • 17 river

    1. река 2. небольшой водоток (Новая Англия, США); ручей 3. драгоценный камень, камень чистой воды
    river at grade река с установившимся профилем равновесия
    accordant river река, текущая в направлении падения пластов
    adjusted river приспособившаяся река
    adolescent river молодая река
    aggrading river река, отлагающая наносы
    allogenic river аллогенная река
    alluvial river аллювиальная река, река с установившимся профилем равновесия
    ancestral river родоначальная река
    antecedent river первоначальная река (река, долина которой была выработана до образования прорезаемого ею поднятия)
    beheaded river см. captured river
    betrunked river река с отчленяющимися водотоками; перехваченная река (низовья которой исчезли в результате процесса отчленения); отторгнутый водный поток
    braided river разветвлённая река
    buried river погребённая река
    captured river обезглавленная река, река с перехваченным верховьем
    competent river река, способная переносить обломочный материал определённого размера
    complex river сложная река (река, вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
    composite river сложная река (река, дренирующая территорию с разнообразным геоморфологическим строением)
    compound river составная река (река, разные части которой имеют разный возраст)
    continental river река без стока в море
    degrading river деградирующая река
    dismembered river отчленённая река
    diverted river перехваченная река (напр. обезглавленная река)
    drowned river 1. затопленная река 2. лиман
    englacial river внутриледниковая река
    entrenched river река с несколькими протоками
    epigenetic river эпигенетическая река
    extended river удлинившаяся река
    extra river алмаз очень высокого качества
    good river многоводная река
    graded river река, русло которой достигло профиля равновесия
    ice river ледяная река, ледяной поток, выводной ледник
    inosculating river 1. река, соединяющаяся с притоками 2. приток
    insequent river инсеквентная река
    intermittent river река с периодическим стоком; пересыхающая река
    invigorated river река, получающая обильное питание
    lost river 1. высохшая река (в засушливом районе) 2. исчезнувшая река
    master river основная река
    mature river река в зрелой стадии развития
    misfit river река, не соответствующая своей долине
    obsequent river обсеквентная река
    original river консеквентная река
    overloaded river река, перегруженная переносимым материалом
    pirate river река-перехватчик
    primeval river первоначальная река (имеющая отношение к древним этапам жизни Земли)
    primitive river река в ранней стадии развития, река начала цикла эрозии
    prior river первичная река
    rejuvenated river омоложенная река
    resequent river ресеквентная река
    reversed river обратная река
    revived river омоложенная река
    rock river каменный поток, курум
    senile river река в стадии старости
    sequanian river река секванского типа
    stone river каменный поток, курум
    subsequent river субсеквентная река
    subterranean river подземная река
    syngenetic river сингенетическая река
    tidal river приливно-отливная река
    twin rivers реки-близнецы (напр. Тигр и Евфрат)
    уazoo river язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
    young river молодая река

    English-Russian dictionary of geology > river

  • 18 Euphrates

    [juː'freɪtiːz]
    сущ.; геогр.
    Евфрат (река, протекает по Турции, Сирии, Ираку)

    Англо-русский современный словарь > Euphrates

  • 19 katabasis

    [kə'tæbəsɪs]
    сущ.; греч.; мн. katabases; букв. "спуск вниз"
    1) ист. отступление десяти тысяч греческих наёмников от реки Евфрат к побережью Чёрного моря ( после гибели Кира Младшего в битве при Кунаксе)
    2) отступление (войск, особенно из глубины страны к побережью моря)

    Англо-русский современный словарь > katabasis

  • 20 Euphrates

    n геогр. р. Евфрат

    English-Russian base dictionary > Euphrates

См. также в других словарях:

  • ЕВФРАТ — река, сливаясь с Тигром образует Шатт эль Араб; Турция, Сирия, Ирак. Название упоминается начиная с клинописных текстов III тыс. до н. э. в формах Пурина, Пуруна, Пуранти, Пурамти, Пуратту, Уфрата, Ефрат, Евфрат и означает вода , пресная вода .… …   Географическая энциклопедия

  • ЕВФРАТ — река в Турции, Сирии, Ираке. Образуется слиянием рек Мурат и Карасу. Длина (от истока р. Мурат) 3065 км, площадь бассейна 673 тыс. км². начало в горах Армянского нагорья, протекает по Месопотамской низм.; в низовьях сливается с р. Тигр,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • евфрат — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Евфрат — (греч. и лат. Euphrates, еврейск. Прат, армянск. Ефрат, такжеАрадсани, арабск. Фрат или Фурат, древне персидск. Ифрату, т. е. весьмаширокий) величайшая река ближней Азии и в соединении с Тигромсоставляющая ее главнейшую речную систему. Внутри… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Евфрат — (Euphrates) Определение Евфрата, Евфрат в истории и географии Информация об определении Евфрата, Евфрат в истории и географии Содержание Содержание Определение Этимология Русло География Евфрат в Библии Исламские пророчества Евфрат в истории… …   Энциклопедия инвестора

  • Евфрат — (на Еврейском и Арамейском языке: Фрат) (большая, великая река) (Быт.2:14 ) известная река в Азии, которая берет свое начало в Армении на сев. стороне горы Тавра, принимает в себя много побочных рек в своем извилистом течении вдоль берегов Сирии …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Евфрат — У этого термина существуют и другие значения, см. Евфрат (значения). Евфрат Характеристика Длина 2780 км Площадь …   Википедия

  • Евфрат — река в Турции, Сирии, Ираке. Образуется слиянием рек Мурат и Карасу. Длина (от истока реки Мурат) 3065 км, площадь бассейна 673 тыс. км2. Начало в горах Армянского нагорья, протекает по Месопотамской низменности; в низовьях сливается с р. Тигр,… …   Энциклопедический словарь

  • ЕВФРАТ — У этого термина существуют и другие значения, см. Евфрат (значения). ЕВФРАТ Тип Системы автоматизации документооборота Разработчик Cognitive Technologies Операционная система Windows Последняя версия v.15 SP2 (июль 2010 г.) …   Википедия

  • Евфрат — (арамейский, буквально сладкая вода; арабский Шатт эль Фурат)         река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Длина (от истока р. Мурат) 3065 км, от слияния рек Мурат и Карасу 2700 км, площадь бассейна 673 тыс. км2. Берёт… …   Большая советская энциклопедия

  • Евфрат — (Отк. 9:14). В евр. тексте Ветхого Завета река Евфрат названа Фрат (Прат) (Иер. 13:4); по Быт. 2:14, это одна из четырех рек рая. Река начинается с покрытых снегами гор Армении, образуясь из двух рек Карасу и Мурад Су; течение ее вдоль восточного …   Словарь библейских имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»