-
1 ерши
—1. LAT Gymnocephalus [Acerina] Bloch2. RUS ерши pl3. ENG ruffes, popes4. DEU Kaulbarsche pl5. FRA acérines pl, grémilles pl -
2 ерши
vichtyol. acérines (Acerina, Gymnocephalus), grémilles (Acerina, Gymnocephalus) -
3 ерши
vichtyol. Kaulbarsche (Acerina, Gymnocephalus) -
4 ерши
таутандар -
5 ерши, морские
—2. RUS скорпены pl, морские ерши pl3. ENG scorpion fishes4. DEU Drachenköpfe pl5. FRA scorpènes pl, rascasses plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ерши, морские
-
6 ерши, парусные морские
—1. LAT Taenianotus Lacépède2. RUS тэнианоты pl, парусные морские ерши pl3. ENG paperfishes4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ерши, парусные морские
-
7 Ерши для курительной трубки
Geophysics: Tobacco pipe cleanersУниверсальный русско-английский словарь > Ерши для курительной трубки
-
8 морские ерши
adjichtyol. rascasses (Scorpaena), scorpènes (Scorpaena) -
9 морские ерши
adjichtyol. Drachenköpfe (Scorpaena) -
10 морские ерши
теңіз таутандарыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > морские ерши
-
11 ершистый
ерши́ст|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил разг1. (волосы́) Igelfrisur fерши́стые бро́ви buschige Augenbrauen fpl2. (неусту́пчивый) störrisch, unnachgiebigерши́стый па́рень störrischer Bursche m* * *adjcolloq. widerborstig (о волосах), kratzbürstig -
12 ёрш
I [jorš] m. (gen. ерша, pl. ерши, dim. ёршик) II [jorš] m. (gen. ерша, pl. ерши, dim. ёршик)scovolino, spazzolino per pulire le bottiglieIII [jorš] m.il bere una dopo l'altra diverse bevande alcoliche (vodka e birra, ecc.) -
13 запирать
, < запереть> (12; 'ер, -ла; 'ерший; 'ертый: та) abschließen, zuschließen, zusperren; einschließen, einsperren; запираться1. ('ерся; -ершись) schließen; sich zurückziehen;2. F (ёрся, рлась) hartnäckig leugnen* * *запира́ть, <запере́ть> (´-ер, -ла́; ´-ерший; ´-ертый: -та́) abschließen, zuschließen, zusperren; einschließen, einsperren;запира́ться1. (-ерся́; -ерши́сь) schließen; sich zurückziehen;2. fam (-ёрся, -рлась) hartnäckig leugnen* * *запира́|ть1. (где-л., куда́-л.) einschließen2. (дверь и т.п.) abschließen, verriegeln* * *v1) gener. abschließen (на ключ), einschließen, fortschließen (что-л. куда-л.), sperren (ворота), schließen, abschließen, verriegeln (на засов), verschließen (на замок), zuschließen, sekretieren2) colloq. sperren (в тюрьму, в клетку), einsperren (кого-л.), zusperren3) dial. beschließen (на замок)4) obs. rekludieren6) eng. austasten, feststellen, hemmen, schwinden (напр. о сигнале)7) railw. blocken8) auto. einklinken9) polygr. schliessen10) electr. abriegeln, abriegeln, abriegeln, blockieren11) Austrian. versperren, absperren (кого-л., помещение, дверь)13) shipb. abschießen -
14 запираться
запира́ть, <запере́ть> (´-ер, -ла́; ´-ерший; ´-ертый: -та́) abschließen, zuschließen, zusperren; einschließen, einsperren;запира́ться1. (-ерся́; -ерши́сь) schließen; sich zurückziehen;2. fam (-ёрся, -рлась) hartnäckig leugnen* * *v1) gener. sich aufs Leugnen verlegen, sich einschließen (в комнате), sich einschließen (о человеке; в комнате), sich abschließen, sich absperren (в помещении)2) colloq. sich einsperren (где-л.)3) construct. sich schließen -
15 зубити
техн. ерши́ть, зубри́ть ( насекать зубья), прозу́бривать -
16 йоржити
техн. ерши́ть -
17 ёрш
I м. (мн. ерши́)1) ( рыба) gobio m2) ( щётка) cepillo m3) ( о торчащих волосах) pelos de erizoторча́ть (стоя́ть) ершо́м — estar erizado
4) ( гвоздь) clavo arponadoII м. разг.yorsh ( mezcla de vodka con cerveza que embriaga rápidamente), bebistrajo m* * *n1) colloq. bebistrajo, yorsh (mezcla de vodka con cerveza que embriaga rápidamente)2) eng. cepillo -
18 ершистый
( неуступчивый) scontroso, angoloso* * *прил. прост.1) ( о волосах) coi capelli ritti2) ( неуступчивый) ribelle, indocileерши́стый малый — un ragazzo tutto spigoli
* * *adjliter. spigoloso -
19 водиться
-
20 скорпены
—2. RUS скорпены pl, морские ерши pl3. ENG scorpion fishes4. DEU Drachenköpfe pl5. FRA scorpènes pl, rascasses pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕРШИ — (Gymnocephalus), род речных и озёрных рыб сем. окунёвых. Дл. 10 30 см, масса от 20 до 200 г. Колючая и мягкая части спинного плавника слиты вместе. На голове большие полости сенсорных каналов. Зубы щетинковидные. 4 вида, в пресных водоёмах… … Биологический энциклопедический словарь
ерши — род рыб семейства окунёвых. Длина 10 30 см, масса 20 200 г. 4 вида, в пресных водах Северной и Центральной Европы и Северной Азии (от бассейна Балтийского моря до Колымы). Сорная рыба. * * * ЕРШИ ЕРШИ (Gymnocephalus), род рыб семейства окуневых;… … Энциклопедический словарь
ерши — Вид русской мелкой и чрезвычайно вкусной речной рыбы, традиционно используемой в русских национальных блюдах, в основном в ухе. Из за чрезвычайной костистости у ершей непосредственно для еды использовалась только спинка (в кляре, в… … Кулинарный словарь
ЕРШИ — ЕРШИ, род рыб (семейство окуневые). Длина 10 30 см, масса 20 200 г. 4 вида, в пресных водах Северной и Центральной Европы, Северной Азии. Вредит рыбному хозяйству, поедая икру и молодь других рыб … Современная энциклопедия
ЕРШИ — род рыб семейства окуневых. Длина 10 30 см, весят 20 200 г. 4 вида, в пресных водах Сев. и Центр. Европы и Сев. Азии (от бас. Балтийского м. до Колымы). Сорная рыба … Большой Энциклопедический словарь
Ерши — ЕРШИ, род рыб (семейство окуневые). Длина 10 30 см, масса 20 200 г. 4 вида, в пресных водах Северной и Центральной Европы, Северной Азии. Вредит рыбному хозяйству, поедая икру и молодь других рыб. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ерши — У этого термина существуют и другие значения, см. Ерши (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). ? Ерши … Википедия
ЕРШИ — Вид русской мелкой и чрезвычайно вкусной речной рыбы, традиционно используемой в русских национальных блюдах, в основном в ухе. Из за чрезвычайной костистости у ершей непосредственно для еды использовалась только спинка (в кляре, в… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ерши — pūgžliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Acerina; Gymnocephalus angl. popes; ruffes rus. ерши ryšiai: platesnis terminas – ešerinės siauresnis terminas – Dono ilgasnukis pūgžlys siauresnis terminas – … Žuvų pavadinimų žodynas
Ерши (значения) — Ерши: Ерши род рыб семейства окуневые. Населённые пункты Белоруссия Ерши деревня в Узденском районе Минской области. Россия Ерши хутор в Палласовском районе Волгоградской области. Ерши деревня в Спас Деменском районе… … Википедия
ерши́ться — ершиться, ершусь, ершишься … Русское словесное ударение
