Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ЕМБ

  • 1 ембӹлӓлтӓш

    ембӹлӓлтӓш
    -ам
    Г.
    возвр.
    1. строгаться, выстрогаться

    Вӹлӓн ак код лаксак, тамга, ембӹлӓлтеш, йӹлгӹжӓлтеш. И. Светлов. На поверхности не останется ни ямки, ни пятнышка, всё выстрогается, заблестит.

    2. перен. шлифоваться, совершенствоваться, улучшаться

    Ембӹлӓлтеш строфа – тарваш шӓпнӓ, каждый строкам таптымыла ӓпшӓтлӓ. И. Горный. Отшлифуется строфа – щепки летят, каждую строчку надо ковать, подобно кузнецу.

    Марийско-русский словарь > ембӹлӓлтӓш

  • 2 ембӹлӓш

    ембӹлӓш
    -ем
    Г.

    Тӧнгӹллык хангам яжоракын ембӹлӓш келеш, яклака лижӹ тӹгӹр гань. Доску для скамейки нужно строгать лучше, чтобы она была гладкая (и блестела) как зеркало.

    Смотри также:

    пужараш
    2. перен. доделывать, доводить до кондиции (напр., стихи)

    Лыдышет тавар доно веле локсыцмы, эче ембӹлӓш, ягылташ келеш. Г. Костатеев. Твои стихи лишь топором рублены, нужно ещё шлифовать, делать их гладкими.

    Марийско-русский словарь > ембӹлӓш

  • 3 ембӹл

    ембыл
    Г.

    (Охлынин:) Шамаквлӓжӹм ембӹл доно ягылтен оптен миӓ, машанет, колыштмет веле шоэш. Н. Игнатьев. Кажется, Охлынин свои слова шлифует настругом, заслушаешься.

    Смотри также:

    пужар

    Марийско-русский словарь > ембӹл

  • 4 Ембі

    Казахско-русский словарь > Ембі

  • 5 ембүү

    слиток

    Mongolian-Russian dictionary > ембүү

См. также в других словарях:

  • ЕМБ — Екатеринбургский муниципальный банк ОАО «Банк „Екатеринбург“» http://www.emb.ru/​ г. Екатеринбург, организация, фин. ЕМБ Еврофинанс Моснарбанк с 2003 в результате присоединения «Моснарбанка» к банку «Еврофинанс» в России создан ОАО АКБ… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Эмба (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмба. Эмба каз. Ембі, Жем Характеристика Длина 712 км Площадь бассейна 40 400 км² …   Википедия

  • Emba — Ембі Verlauf der Emba (Zhem) im westlichen Kasachstan DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Список кораблей Балтийского флота (1702—1725) — Основная статья: Балтийский флот во время Северной войны В список кораблей Балтийского флота (1702 1725) включены корабли и суда Российского Балтийского флота, заложенные на русских верфях или приобретённые за границей в период царствования… …   Википедия

  • Тляумбетово — Деревня Тляумбетово башк. Теләүембәт Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Типа Шлиссельбург — 7 единиц Серия из семи фрегатов, построенных на Олонецкой верфи. 26x6,2x2,7 м; 28/24 ор.; 120 человек. Шлиссельбург [Назван в честь взятия русскими войсками при содействии флота шведской крепости Нотебург (бывший Орешек) 11.10.1702. Переименована …   Военная энциклопедия

  • Liste der Städte in Kasachstan — Karte von Kasachstan Die Liste der Städte in Kasachstan bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl aller Städte des zentralasiatischen Staates Kasachstan. Die mit Abstand größte Agglomeration in Kasachstan ist Almaty mit einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Städte in Kasachstan — Karte von Kasachstan Die Liste der Städte in Kasachstan bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl aller Städte des zentralasiatischen Staates Kasachstan. Die mit Abstand größte Agglomeration in Kasachstan ist Almaty mit einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Emba (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir EMBA. 46° 37′ 42″ N 53° 19′ 02″ E …   Wikipédia en Français

  • Liste des villes du Kazakhstan classee par nombre d'habitants — Villes du Kazakhstan Carte du Kazakhstan Cette page fournit une liste des villes du Kazakhstan classée par nombre d habitants. La plus importante agglomération du Kazakhstan est Almaty (ancienne Alma Ata) avec une population de 1.328.362… …   Wikipédia en Français

  • Liste des villes du Kazakhstan classée par nombre d'habitants — Villes du Kazakhstan Carte du Kazakhstan Cette page fournit une liste des villes du Kazakhstan classée par nombre d habitants. La plus importante agglomération du Kazakhstan est Almaty (ancienne Alma Ata) avec une population de 1.328.362… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»