-
1 ЕАСС
1) General subject: Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации2) Telecommunications: unified computer-based message system -
2 ЕАСС
-
3 ЕАСС
• jednotná telekomunikační síť -
4 канал передачи ЕАСС
канал передачи ЕАСС
канал передачи
Комплекс технических средств и среды распространения, обеспечивающий передачу сигнала электросвязи в полосе частот или со скоростью передачи, характерных для данного канала передачи между сетевыми станциями, сетевыми узлами или между сетевой станцией и сетевым узлом ЕАСС, а также между сетевой станцией или сетевым узлом и оконечным устройством первичной сети ЕАСС.
Примечания
1. Каналу передачи ЕАСС присваивают название аналоговый или цифровой, в зависимости от методов передачи сигналов электросвязи.
2. Каналу передачи, в котором на разных его участках используют аналоговые или цифровые методы передачи сигналов электросвязи, присваивают название смешанный канал передачи ЕАСС.
3. Цифровому каналу, в зависимости от скорости передачи сигналов электросвязи, присваивают названия первичный, вторичный, третичный, четверичный, основной цифровой канал.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
19. Канал передачи ЕАСС
Канал передачи
Transmission channel
Комплекс технических средств и среды распространения, обеспечивающий передачу сигнала электросвязи в полосе частот или со скоростью передачи, характерных для данного канала передачи между сетевыми станциями, сетевыми узлами или между сетевой станцией и сетевым узлом ЕАСС, а также между сетевой станцией или сетевым узлом и оконечным устройством первичной сети ЕАСС.
Примечания:
1. Каналу передачи ЕАСС присваивают название аналоговый или цифровой, в зависимости от методов передачи сигналов электросвязи.
2. Каналу передачи, в котором на разных его участках используют аналоговые или цифровые методы передачи сигналов электросвязи, присваивают название смешанный канал передачи ЕАСС.
3. Цифровому каналу, в зависимости от скорости передачи сигналов электросвязи, присваивают названия первичный, вторичный, третичный, четверичный, основной цифровой канал.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал передачи ЕАСС
-
5 линейный тракт системы передачи ЕАСС
линейный тракт системы передачи ЕАСС
линейный тракт
Комплекс технических средств системы передачи ЕАСС, обеспечивающий передачу сигналов электросвязи в полосе частот или со скоростью, соответствующей данной системе передачи ЕАСС.
Примечания
1. В зависимости от среды распространения линейному тракту ЕАСС присваивают названия кабельный, радиорелейный, спутниковый или комбинированный.
2. В зависимости от типа системы передачи линейному тракту ЕАСС присваивают название аналоговый или цифровой.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
13. Линейный тракт системы передачи ЕАСС
Линейный тракт
Line link
Комплекс технических средств системы передачи ЕАСС, обеспечивающий передачу сигналов электросвязи в полосе частот или со скоростью, соответствующей данной системе передачи ЕАСС.
Примечания:
1. В зависимости от среды распространения линейному тракту ЕАСС присваивают названия кабельный, радиорелейный, спутниковый или комбинированный.
2. В зависимости от типа системы передачи линейному тракту ЕАСС присваивают название аналоговый или цифровой.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный тракт системы передачи ЕАСС
-
6 абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС
абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС
абонентская линия первичной сети
Линия передачи ЕАСС, соединяющая между собой сетевую станцию или сетевой узел ЕАСС и оконечное устройство первичной сети ЕАСС.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
12. Абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС
Абонентская линия первичной сети
Subscribers line
Линия передачи ЕАСС, соединяющая между собой сетевую станцию или сетевой узел ЕАСС и оконечное устройство первичной сети ЕАСС
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС
-
7 групповой тракт ЕАСС
групповой тракт ЕАСС
групповой тракт
Комплекс технических средств системы передачи ЕАСС, предназначенный для передачи сигналов электросвязи нормализованного числа каналов тональной частоты ЕАСС или основных цифровых каналов ЕАСС в полосе частот или со скоростью передачи, характерных для данного группового тракта.
Примечание
Групповому тракту присваивают названия в зависимости от нормализованного числа каналов: первичный, вторичный, третичный, четвертичный или N-й групповой тракт.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
14. Групповой тракт ЕАСС
Групповой тракт
Group link
Комплекс технических средств системы передачи ЕАСС, предназначенный для передачи сигналов электросвязи нормализованного числа каналов тональной частоты ЕАСС или основных цифровых каналов ЕАСС в полосе частот или со скоростью передачи, характерных для данного группового тракта.
Примечание. Групповому тракту присваивают названия в зависимости от нормализованного числа каналов: первичный, вторичный, третичный, четвертичный или N-й групповой тракт.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповой тракт ЕАСС
-
8 широкополосный канал ЕАСС
широкополосный канал ЕАСС
широкополосный канал
Типовой канал передачи ЕАСС, формируемый на базе аналогового сетевого тракта ЕАСС при помощи аппаратуры формирования, включенной на его входе и выходе.
Примечание
Широкополосному каналу присваивают название, в зависимости от сетевого тракта, на базе которого он образован, например первичный широкополосный канал ЕАСС.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
24. Широкополосный канал ЕАСС
Широкополосный канал
Wideband channel
Типовой канал передачи ЕАСС, формируемый на базе аналогового сетевого тракта ЕАСС при помощи аппаратуры формирования, включенной на его входе и выходе.
Примечание. Широкополосному каналу присваивают название, в зависимости от сетевого тракта, на базе которого он образован, например первичный широкополосный канал ЕАСС.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широкополосный канал ЕАСС
-
9 канал электросвязи ЕАСС
канал электросвязи ЕАСС
канал связи
Путь прохождения сигналов электросвязи, образованный последовательно соединенными каналами и линиями вторичной сети ЕАСС при помощи станций и узлов вторичной сети ЕАСС, обеспечивающий при подключении оконечных устройств вторичной сети передачу сообщения от его источника к получателю (ям).
Примечания
1. Каналу электросвязи присваивают названия в зависимости от вида электросвязи, например: телефонный канал связи, телеграфный канал связи, канал передачи данных.
2. По территориальному признаку канал электросвязи разделяется на междугородный, магистральный, зоновый, местный.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
56. Канал электросвязи ЕАСС
Канал связи
Telecommunication channel
Путь прохождения сигналов электросвязи, образованный последовательно соединенными каналами и линиями вторичной сети ЕАСС при помощи станций и узлов вторичной сети ЕАСС, обеспечивающий при подключении оконечных устройств вторичной сети передачу сообщения от его источника к получателю (ям).
Примечания:
1. Каналу электросвязи присваивают названия в зависимости от вида электросвязи, например: телефонный канал связи, телеграфный канал связи, канал передачи данных.
2. По территориальному признаку канал электросвязи разделяется на междугородный, магистральный, зоновый, местный.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал электросвязи ЕАСС
-
10 коммутация каналов (линий) ЕАСС
коммутация каналов (линий) ЕАСС
коммутации каналов (линий)
Совокупность операций на станции или узле вторичной сети ЕАСС, обеспечивающих последовательное соединение каналов (линий) вторичной сети ЕАСС.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
61. Коммутация каналов (линий) ЕАСС
Коммутации каналов (линий)
Channel switching
Совокупность операций на станции или узле вторичной сети ЕАСС, обеспечивающих последовательное соединение каналов (линий) вторичной сети ЕАСС
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация каналов (линий) ЕАСС
-
11 коммутируемая сеть ЕАСС
коммутируемая сеть ЕАСС
коммутируемая сеть
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая соединение по запросу абонента или в соответствии с заданной программой через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи коммутационных станций и узлов коммутации ЕАСС на время передачи сообщений.
Примечание
В зависимости от способа соединения коммутация может быть автоматической или ручной.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
53. Коммутируемая сеть ЕАСС
Коммутируемая сеть
Switched network
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая соединение по запросу абонента или в соответствии с заданной программой через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи коммутационных станций и узлов коммутации ЕАСС на время передачи сообщений.
Примечание. В зависимости от способа соединения коммутация может быть автоматической или ручной.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутируемая сеть ЕАСС
-
12 наземная станция системы передачи ЕАСС
наземная станция системы передачи ЕАСС
наземная станция
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для всех систем передачи ЕАСС, кроме спутниковой радиосистемы, и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
48. Наземная станция системы передачи ЕАСС
Наземная станция
Terrestrial station
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для всех систем передачи ЕАСС, кроме спутниковой радиосистемы, и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная станция системы передачи ЕАСС
-
13 некоммутируемая сеть ЕАСС
некоммутируемая сеть ЕАСС
некоммутируемая сеть
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая постоянные и временные соединения через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи станций и узлов переключений вторичной сети ЕАСС.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
54. Некоммутируемая сеть ЕАСС
Некоммутируемая сеть
Nonswitched network
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая постоянные и временные соединения через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи станций и узлов переключений вторичной сети ЕАСС.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некоммутируемая сеть ЕАСС
-
14 оконечная станция системы передачи ЕАСС
оконечная станция системы передачи ЕАСС
оконечная станция
Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая преобразование сигналов электросвязи для передачи в линейном тракте ЕАСС.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
43. Оконечная станция системы передачи ЕАСС
Оконечная станция
Terminal station
Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая преобразование сигналов электросвязи для передачи в линейном тракте ЕАСС
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконечная станция системы передачи ЕАСС
-
15 радиоканал ЕАСС
радиоканал ЕАСС
радиоканал
Канал передачи ЕАСС, в котором сигналы электросвязи передаются посредством радиоволн.
Примечание
Радиоканалу ЕАСС, в зависимости от вида радиоволн, а также видов распространения, присваивают названия, например радиоканал декаметровых волн, тропосферный радиоканал.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
22. Радиоканал ЕАСС
Радиоканал
Radio channel
Канал передачи ЕАСС, в котором сигналы электросвязи передаются посредством радиоволн.
Примечание. Радиоканалу ЕАСС, в зависимости от вида радиоволн, а также видов распространения, присваивают названия, например радиоканал декаметровых волн, тропосферный радиоканал.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоканал ЕАСС
-
16 аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
- Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
DE
- Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
FR
- equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
28. Аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
D. Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
E. Group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
F. Equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
-
17 аналоговая система передачи ЕАСС
аналоговая система передачи ЕАСС
АСП
Система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов, в линейном тракте которой передаются аналоговые сигналы электросвязи.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
39. Аналоговая система передачи ЕАСС
АСП
Analogue transmission system
Система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов, в линейном тракте которой передаются аналоговые сигналы электросвязи
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговая система передачи ЕАСС
-
18 аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
- group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
DE
- Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
FR
- equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
28. Аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
D. Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
E. Group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
F. Equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
-
19 земная станция системы передачи ЕАСС
земная станция системы передачи ЕАСС
земная станция
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для спутниковой радиосистемы и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
50. Земная станция системы передачи ЕАСС
Земная станция
Earth station
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для спутниковой радиосистемы и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земная станция системы передачи ЕАСС
-
20 канал звука ЕАСС КЗ
канал звука ЕАСС КЗ
Типовой канал передачи ЕАСС, предназначенный для передачи сигналов звукового вещания или звукового сопровождения.
[ ГОСТ 22348-86 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
25. Канал звука ЕАСС КЗ
Sound broadcasting
Типовой канал передачи ЕАСС, предназначенный для передачи сигналов звукового вещания или звукового сопровождения.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал звука ЕАСС КЗ
См. также в других словарях:
ЕАСС — Единая автоматизированная сеть связи связь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЕАСС Единая автоматизированная система связи связь Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЕАСС — см. Единая автоматизированная система связи … Большая советская энциклопедия
ЕАСС — Единая автоматизированная сеть связи Единая автоматизированная система связи Единая автоматическая система … Словарь сокращений русского языка
Система передачи ЕАСС — 35. Система передачи ЕАСС Система передачи Ндп. Система уплотнения Transmission system Комплекс технических средств, обеспечивающий образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов передачи первичной сети ЕАСС Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал передачи ЕАСС — канал передачи Комплекс технических средств и среды распространения, обеспечивающий передачу сигнала электросвязи в полосе частот или со скоростью передачи, характерных для данного канала передачи между сетевыми станциями, сетевыми узлами или… … Справочник технического переводчика
линейный тракт системы передачи ЕАСС — линейный тракт Комплекс технических средств системы передачи ЕАСС, обеспечивающий передачу сигналов электросвязи в полосе частот или со скоростью, соответствующей данной системе передачи ЕАСС. Примечания 1. В зависимости от среды распространения… … Справочник технического переводчика
сетевой тракт ЕАСС — сетевой тракт Типовой групповой тракт ЕАСС или несколько последовательно соединенных типовых групповых трактов ЕАСС с включенной на входе и выходе аппаратурой образования тракта. Примечания 1. Сетевому тракту присваивают названия аналоговый или… … Справочник технического переводчика
типовая физическая цепь ЕАСС — типовая физическая цепь Физическая цепь ЕАСС, параметры которой соответствуют нормам ЕАСС. Примечание Типовой физической цепи, в зависимости от участка сети, на котором она организуется, присваивают названия: абонентская типовая физическая цепь… … Справочник технического переводчика
Канал передачи ЕАСС — 19. Канал передачи ЕАСС Канал передачи Transmission channel Комплекс технических средств и среды распространения, обеспечивающий передачу сигнала электросвязи в полосе частот или со скоростью передачи, характерных для данного канала передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейный тракт системы передачи ЕАСС — 13. Линейный тракт системы передачи ЕАСС Линейный тракт Line link Комплекс технических средств системы передачи ЕАСС, обеспечивающий передачу сигналов электросвязи в полосе частот или со скоростью, соответствующей данной системе передачи ЕАСС.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сетевой тракт ЕАСС — 16. Сетевой тракт ЕАСС Сетевой тракт Типовой групповой тракт ЕАСС или несколько последовательно соединенных типовых групповых трактов ЕАСС с включенной на входе и выходе аппаратурой образования тракта. Примечания: 1. Сетевому тракту присваивают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации