-
1 дёготь
м.catrame m- буроугольный дёготьнизкотемпературный дёготь, первичный дёготь — catrame primario
- древесный дёготь
- каменноугольный дёготь
- кубовый дёготь
- синтетический дёготь
- сланцевый дёготь
- сосновый дёготь
- сырой дёготь
- торфяной дёготь
- хвойный дёготь -
2 дёготь
-
3 дёготь
artificial bitumen, black, goudron, axle grease, carriage grease, pitch, oil tar, tar, tar oil* * *дё́готь м.
tarобезво́живать дё́готь — dehydrate [boil] tarоса́живать дё́готь — settle tarбуроу́гольный дё́готь — brown coal tarко́ксовый дё́готь — coke-oven tarото́гнанный дё́готь — refined tarперви́чный дё́готь — primary tarсла́нцевый дё́готь — shale tarсыро́й дё́готь — crude tarторфяно́й дё́готь — peat tar -
4 дёготь
м.catrame m, pece f liquida -
5 дёготь
дёготьgudro.* * *м.brea f, alquitrán mдреве́сный дёготь — alquitrán vegetal
ка́менноуго́льный дёготь — brea de hulla residual, alquitrán de carbón
ма́зать дёгтем — alquitranar vt, embrear vt
••ло́жка дёгтя в бо́чке мёда погов. — un poco de hiel echa a perder mucha miel, una gota de acíbar en un balde de miel
* * *м.brea f, alquitrán mдреве́сный дёготь — alquitrán vegetal
ка́менноуго́льный дёготь — brea de hulla residual, alquitrán de carbón
ма́зать дёгтем — alquitranar vt, embrear vt
••ло́жка дёгтя в бо́чке мёда погов. — un poco de hiel echa a perder mucha miel, una gota de acíbar en un balde de miel
* * *n1) gener. alquitrán, brea, zulaque2) eng. aceite de aiquitran -
6 дёготь
дьоготь (р. -гтю), діготь. Дёготь скопляющийся на осях - коломазь (р. -мази). Дёготь стекающий с колёс - каляниця; см. Дегтища.* * *дьо́готь, -гтю -
7 дёготь
-
8 дёготь
-
9 дёготь
мдегет -
10 асфальтовый дёготь
асфальтовый дёготь
битумный дёготь
асфальтовая смола
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асфальтовый дёготь
-
11 дёготь
-
12 дёготь
м.goudron mдреве́сный дёготь — goudron végétal
каменноуго́льный дёготь — goudron de houille
••ло́жка дёгтя (в бо́чке мёда) погов. — прибл. un peu de fiel gâte beaucoup de miel
* * *n1) gener. brai, goudron2) construct. goudron gothique -
13 дёготь
м.древе́сный дёготь — wood tar
каменноу́гольный дёготь — coal tar
ма́зать дёгтем (вн.) — tar (d)
••ло́жка дёгтя в бо́чке мёда — ≈ a fly in the ointment
-
14 генераторный дёготь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > генераторный дёготь
-
15 дёготь
-
16 дёготь
-
17 дёготь водяного газа
n1) chem. Wassergasteer (смола или дёготь, получаемые при карбюрации водяного газа)2) oil. WassergasteerУниверсальный русско-немецкий словарь > дёготь водяного газа
-
18 дёготь масляного газа
Универсальный русско-немецкий словарь > дёготь масляного газа
-
19 дёготь, получаемый при низкой температуре
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дёготь, получаемый при низкой температуре
-
20 дёготь
дёготьעִטרָן ז'* * *זפתעטרן
См. также в других словарях:
готь — нареч, кол во синонимов: 5 • брось (25) • годь (5) • отойди (14) • … Словарь синонимов
іготь — я, ч. Ступка, ступа … Український тлумачний словник
Дёготь — Эта статья о жидкости; другие значения: Дёготь (значения). Сувенирный дёготь Дёготь жидкий продукт сухой перегонки древесины, а также твёрдого топлива каменных и бурых … Википедия
Дёготь, Владимир Александрович — Владимир Александрович Дёготь Имя при рождении: неизвестно Род деятельности: профессиональный революционер, советский функционер Дата рождения: 1889 год … Википедия
Дёготь (фильм) — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации. У этого термина существую … Википедия
дёготь — дёгтя (дёгтю); м. Густая тёмная смолистая жидкость с запахом, получаемая путём сухой перегонки древесины, торфа или каменного угля. Гнать дёготь. ◊ Ложка дёгтю (в бочке мёда) (см. Ложка). ◁ Дёготок, тка ( тку); м. Дегтярный, ая, ое. Д ое мыло.… … Энциклопедический словарь
Дёготь, Екатерина Юрьевна — Екатерина Дёготь (2012) Екатерина Юрьевна Дёготь (род. 2 декабря 1958, Москва) арт критик, куратор, и … Википедия
Дёготь (значения) — Дёготь, Екатерина Юрьевна (р. 1958) российский художественный критик, историк искусства. Дёготь жидкий продукт сухой перегонки твёрдых топлив. Дёготь (фильм) американский фильм драма 2012 года … Википедия
ніготь — гтя, ч. Рогове захисне покриття на кінцях пальців людини. •• Ба/штовий ні/готь ніготь, який характеризується потовщеністю, опуклістю та відділенням нігтьового ложа у дистальній частині. Під ні/готь повністю підкорити або й знищити … Український тлумачний словник
асфальтовый дёготь — битумный дёготь асфальтовая смола — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы битумный дёготьасфальтовая смола EN asphaltic tar … Справочник технического переводчика
Дёготь — жидкий продукт сухой перегонки твёрдых топлив каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция Д. от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, чаще всего от тёмно коричневого и почти до чёрного цвета. Д. представляет… … Большая советская энциклопедия
