-
1 дуэ
верблюд -
2 Duero
Дуэ́ро -
3 düet
дуэ́т (м) -
4 Duero
Дуэ́ро -
5 duet
дуэ́т м -
6 Duett
дуэ́т -
7 Duo
дуэ́т -
8 Douai
-
9 duetto
дуэ́том -
10 pitcher's duel
дуэ́ль пи́тчеровThe Americanisms. English-Russian dictionary. > pitcher's duel
-
11 Ehrenhandel
дуэ́ль f, поеди́нок -
12 Pistolenduell
дуэ́ль f на пистоле́тах -
13 дуэль
сущ.; книжн.2) перен. дуэ́ль ( состязание двух человек) || дуэ́льныйдуэльгә чакыру — вы́звать на дуэ́ль
артиллерия дуэле — артиллери́йская дуэ́ль
сүз дуэле — слове́сная дуэ́ль
дуэль пистолеты — дуэ́льный пистоле́т
-
14 duel
%=1 m1. (combat) дуэ́ль f, поеди́нок;se battre en duel — дра́ться ipf. на дуэ́ли; un pistolet de duel — дуэ́льный пистоле́тun duel au pistolet (à l'épée) — дуэ́ль на пистоле́тах (на шпа́гах);
2. fig. (joute) дуэ́ль, поеди́нок;un duel d'artillerie — артиллери́йская перестре́лкаduel oratoire entre deux avocats — слове́сн|ая дуэ́ль <-ый поеди́нок> двух адвока́тов;
DUEL %=2 m gram. дво́йственное число́ -
15 Duell
Duéll n -s, -e1. дуэ́ль2. перен. спорти́вное состяза́ние3. перен. (слове́сный) поеди́нок -
16 дуэт
1) муз. дуэ́тдуэт җырлау — спеть дуэ́том
баянчылар дуэты — дуэ́т баяни́стов
2) спорт. дуэ́тфигуристлар дуэты — дуэт фигури́стов
-
17 duelo
I mдуэ́ль; поеди́нокduelo a sable — дуэ́ль на са́блях
duelo a muerte — смерте́льный поеди́нок; смерте́льная схва́тка
II mbatirse en duelo — дра́ться на дуэ́ли
1) печа́ль, скорбь, го́ре ( по поводу чьей-л кончины)hacer duelo — а) скорбе́ть об уме́ршем б) почти́ть па́мять уме́ршего
2) дань па́мяти уме́ршего: визи́т к родны́м, бде́ние у гро́ба, панихи́да и т пel duelo movilizó a toda la ciudad — почти́ть уме́ршего собра́лся весь го́род
3) похоро́нная проце́ссия; тра́урный корте́ж4) duelos y quebrantos Исп суббо́тнее блю́до: жа́реные мозги́ с са́лом и я́йцами -
18 Duell
ein Duell ausfechten [auskämpfen] дра́ться на дуэ́лиein Duell bestehen вы́йти победи́телем на дуэ́лиzum Duell fordern [herausfordern] вы́звать на дуэ́ль -
19 Duell
-
20 duel
duel [ˊdju:əl]1. n1) дуэ́ль, поеди́нок;Pushkin lost his duel Пу́шкин был уби́т на дуэ́ли
2) состяза́ние, борьба́2. v дра́ться на дуэ́ли
См. также в других словарях:
дуэ́т — дуэт … Русское словесное ударение
Дуэ — (Douai), франц. гор. съ 30 т. жит. и бывшая кр сть въ Сѣв. деп тѣ, въ 32 клм. къ ю. отъ Лилля и 25 клм. отъ бельг. гр цы, на р. Скарпъ (притокъ р. Шельды), недалеко отъ соединенія ея съ каналомъ де ля Оттъ Дейль, называемымъ также Лилльскимъ;… … Военная энциклопедия
Дуэ — ДУЭ, бухта на зап. бер. о ва Сахалина, въ широтѣ 50°49′ с., представляетъ собою открыт. пологій заливъ, въ южн. части к раго находится Дуйскій рейдъ, неудобный для стоянки; въ бухтѣ б. расположенъ и постъ Д., въ долинѣ р. Ходжи, нѣск. домовъ, въ… … Военная энциклопедия
Дуэ Д. — ДУЭ́ (Douhet) Джулио (18691930), итал. дивизионный генерал (1923). В 20 х гг. нач. ВВС Италии. Развивал идею о ведущей роли бомбардировочной авиации, к рая способна сокрушением тыла противника решить исход войны ( доктрина Д. ) … Биографический словарь
Дуэ — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэ (Сахалинская область). Дуэ Douai … Википедия
Дуэ Д. — Джулио Дуэ Джулио Дуэ (итал. Giulio Douhet; 30 мая 1869, Казерта 15 февраля 1930, Рим) итальянский генерал, военный теоретик. Развивал теорию воздушной войны, выдвинул идею проведения массированных бомбардировок городов противника с целью… … Википедия
Дуэ — I Дуэ (Douhet) Джулио (30.5.1869, Казерта, 15.2.1930, Рим), итальянский фашистский военный теоретик, генерал. По образованию артиллерийский офицер, в 1912 15 служил в ВВС. За критику командования уволен в 1915, вернулся в армию в 1921 и… … Большая советская энциклопедия
дуэ́т — а, м. 1. Музыкальное произведение для двух инструментов или двух голосов с самостоятельными партиями у каждого. Дуэт Лизы и Полины из оперы Чайковского «Пиковая дама». Дуэт для скрипки и виолончели. Спеть дуэт. 2. муз. Ансамбль из двух… … Малый академический словарь
Дуэ-Нор — фр. Douai Nord кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Дуэ-Нор-Эст — фр. Douai Nord Est кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Дуэ-Сюд — фр. Douai Sud кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия