Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Дулун

  • 1 полопать

    хӯрдан, дулунҷа задан

    Русско-таджикский словарь > полопать

  • 2 жрать

    несов. что груб. дулунҷа хӯрдан, таки бини задан

    Русско-таджикский словарь > жрать

  • 3 оба

    м, с (обе ж) числ. ҳар ду; оба глаза ҳар ду чашм; обе дочери ҳар ду духтар О подписаться обеими руками под чем бо майлу хоҳиши тамом розӣ шудан, бо камоли майл тарафдор шудан; смотреть (глядеть) в оба боэҳтиёт (эҳтиёткор, ҳушёр) будан; уписывать (уплетать) за обе щеки дулунҷа хӯрдан; ухватиться обеими руками за что-л. ба чизе дудаста часпидан

    Русско-таджикский словарь > оба

  • 4 полопать

    сов. что, чего и без доп. прост. хӯрдан, дулунҷа задан

    Русско-таджикский словарь > полопать

  • 5 трещать

    цесов.
    1. қарс-қурс (қасар--қусур) кардан, шақаррос (шатаррос) задан; лёд трещит ях қарс-курс мекунад // (о птицах, насекомых) чуғур--чуғур кардан, чир-чир кардан
    2. перен. разг. шак-шақ кардан, лаққидан, беист гап задан
    3. перен. разг. сахт дард кардан, торс кафидан; голова трещит сарам аз дард торс кафида истодааст
    4. перен. (быть накануне краха) дар дами шикаст будан <> трещать по [всем] швам тамоман абгор шудан; карман трещит у кого киса ҳароб шуда истодааст, ҳамён касал; ест (уписывает), аж (так что) за ушами трещит дулунҷа мехӯрад

    Русско-таджикский словарь > трещать

  • 6 уписывать

    несов. см. уписать; уписывать за обе щеки дулунҷа хӯрдан

    Русско-таджикский словарь > уписывать

  • 7 уплетать

    несов. см. уплести; уплетать за обе щеки дулунҷа хӯрдан

    Русско-таджикский словарь > уплетать

  • 8 щека

    ж
    1. рӯ, рухсор(а); румяные щёки рухсорахои сурх
    2. тех. паҳлу, ён; щека рукоятки паҳлуи даста <> упле­тать (уписывать) за обе щеки дулунҷа хӯрдан

    Русско-таджикский словарь > щека

См. также в других словарях:

  • ДУЛУН — народность общей численностью 12 тыс. чел. Основные страны расселения: Китай 6 тыс. чел., Мьянма 6 тыс. чел. Язык дулун. Религиозная принадлежность верующих: буддисты …   Современная энциклопедия

  • Дулун — народность общей численностью 12 тыс. чел. Основные страны расселения: Китай 6 тыс. чел., Мьянма 6 тыс. чел. Язык дулун. Религиозная принадлежность верующих: буддисты.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • дулунҷа — [دولنجه] ду лунҷро пур карда, бо луқмаҳои калон даҳонро пур карда: дулунҷа хӯрок хӯрдан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ДУЛУН — тибетская народность. См. Тибетцы …   Советская историческая энциклопедия

  • дулун — лунду (песня, браз.) …   Краткий словарь анаграмм

  • Дулуны — Альтернативные названия: трун, дулун, цю или цюй, цюцзы, цюйло …   Википедия

  • Китайско-тибетские языки —         синитические языки, семья языков в Китае, Бирме, Гималаях и на Северо Востоке Индии, подразделяющаяся, по классификации американского учёного Р. Шейфера, на следующие основные ветви: 1) Китайский язык; 2) тибетская ветвь (Тибет и Гималаи) …   Большая советская энциклопедия

  • Тибетский автономный район —         Тибет (кит. Сицзан), на Ю. З. Китая, в пределах Тибетского нагорья (См. Тибетское нагорье). Площадь 1221 тысяч км2. Население около 1,6 млн. чел. (1975). Административный центр г. Лхаса.          Основная часть населения составляют… …   Большая советская энциклопедия

  • Служение, служба, служить — I. ОСНОВНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ В ВЗ и НЗ встречается целый ряд слов, близких по значению, но раскрывающих различные аспекты С.: 1) в ВЗ наиб. часто встречаются евр. глаголы шерет и авад. Оба слова могут употребляться как в разговорной речи, так и в религ.… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • НУ — народность, живущая на С. З. пров. Юньнань в КНР (ок. 20 тыс. чел.) и на С. В. Бирмы (св. 40 тыс. чел. вместе с близкородств. дулун). Язык Н. относится к тибето бирм. группе кит. тибет. семьи языков. Для верований Н. характерен культ сил природы …   Советская историческая энциклопедия

  • ТИБЕТЦЫ — (самоназв. пёба) коренное население Тибета. Общая числ. ок. 4,2 млн. чел. (1970). Почти все Т. живут в КНР (Тибетский авт. р н, пров. Ганьсу, Цинхай, Сычуань, Юньнань); небольшие группы Т. есть в Индии, Непале, Бутане, Сиккиме. В состав Т., по… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»