Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Дубки

  • 1 Дубки

    (РФ, Респ. Дагестан) Dubki

    Русско-английский географический словарь > Дубки

  • 2 Л-116

    ЛОБ В ЛОБ столкнуться, сойтись и т. п. coll Invar adv fixed WO
    (to meet, run into one another) right up close, facing each other: (collide (meet etc)) head-on
    (run (crash etc)) right into each other (meet (come etc)) face to face.
    ...Стоило ему заступить в должность, как уже на другой день грянула беда: в самом исходе перегона Роща-Дубки лоб в лоб столкнулись два товарняка (Максимов 3)....Sure enough, the very day after he took up his duties, disaster struck. Two freight trains crashed head-on on the last lap of the Roshcha-Dubki run (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Л-116

  • 3 лоб в лоб

    • ЛОБ В ЛОБ столкнуться, сойтись и т.п. coll
    [Invar; adv; fixed WO]
    =====
    ⇒ (to meet, run into one another) right up close, facing each other:
    - (collide <meet etc>) head-on;
    - (run <crash etc>) right into each other;
    - (meet <come etc>) face to face.
         ♦...Стоило ему заступить в должность, как уже на другой день грянула беда: в самом исходе перегона Роща-Дубки лоб в лоб столкнулись два товарняка (Максимов 3)....Sure enough, the very day after he took up his duties, disaster struck. Two freight trains crashed head-on on the last lap of the Roshcha-Dubki run (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > лоб в лоб

  • 4 одногодок

    1) (сверстник) одноліток (-тка), перевесник; (о женщ.) однолітка, перевесниця. [Наш син із вашим однолітки - одного року народилися. Вона моя перевесниця];
    2) годовик, одноліток; (только о животн.) річняк, назимок (-мка), бузивок (-вка). [Хлопчик - годовичок. Баранця-річняка вовки з'їли. Забрали за викуп мого назимка]. Срв. Годовалый;
    3) (о растении) одноліток (-тка), літорослий. [Гнучкий одноліток лози (Шевч.). Дубки літорослі (Свидн.)].
    * * *
    см. однолеток; тж. одног`одка

    Русско-украинский словарь > одногодок

  • 5 Надрубливать

    и Надрубать надрубить (топором)
    I. 1) (недорубать) надрубувати, надрубати, надтинати, надтяти и надітнути, (надтяпывать) надцюкувати, надцюкати, надцюкнути, (о мног. или во мн. местах) понадрубувати, понадтинати, понадцюкувати що чим; (только помечать топором) нарубувати, нарубати, нарубнути, (о мног. или во мн. местах) понарубувати що чим. [Як уже надрубав дуже, - дуб похилився (Основа 1862). Кілочки понадрубувати треба, бо дуже довгі (Харківщ.). Рубайте тільки ті дубки, що я понарубував, а решта хай ростуть (Богодухівщ.)];
    2) (избу) надбудовувати, надбудувати (рублену хату или кілька вінців на рубленій хаті).
    1) Надрубленный и Надрубанный -
    1) надрубаний, надтятий, надітнутий, понадрубуваний, понадтинаний; надцюканий, надцюкнутий, понадцюкуваний; нарубаний, понарубуваний;
    2) надбудований. -ться - надрубуватися, надрубатися, понадрубуватися; бути надрубуваним, надрубаним, понадрубуваним и т. п. [Пальці понадрубувано (Грінч.)].
    II. Надрубливать и Надрублять, надрубить (иглой) - надрублювати, надрубити, (о мног.) понадрублювати що.
    II. Надрубленный - надрублений, понадрублюваний. -ться - надрублюватися, надрубитися, понадрублюватися; бути надрублюваним, надрубленим, понадрублюваним.

    Русско-украинский словарь > Надрубливать

  • 6 дубок

    [dubók] m. (gen. дубка, pl. дубки, gen. pl. дубков)

    Новый русско-итальянский словарь > дубок

  • 7 отсадить

    1. сов.
    кого-что
    посадить отдельно
    айырым ултыртыу
    2. сов.
    кого
    животное
    айырып ҡуйыу, айырым урынлаштырыу
    3. сов. что
    растение
    күсереп ултыртыу, айырып алып ултыртыу

    Русско-башкирский словарь > отсадить

См. также в других словарях:

  • Дубки — Дубки  топоним, происходящий от слова «дуб». Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина 4 …   Википедия

  • Дубки — (Каменица,Украина) Категория отеля: Адрес: с. Оноковцы, урочище Дубки, 2, Каменица, 89412, Ук …   Каталог отелей

  • Дубки —       (Дубковское шоссе, 42), парк культуры и отдыха на северном побережье Финского залива, у Сестрорецка. Площадь 68,6 га (протяжённость 10 км, ширина от 50 до 1000 м). Заложен при Петре I как корабельная роща. Однако выросшие могучие дубы… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • «Дубки» — парк в северной части Москвы, между улицами Немчинова и Ивановской. Площадь 18 га. Парк представляет собой типичную подмосковную дубраву, которая в результате длительного и возрастающего антропогенного воздействия превратилась в изрежённый… …   Москва (энциклопедия)

  • Дубки — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • «Дубки» — (Дубковское шоссе, 42), парк культуры и отдыха на северном побережье Финского залива, у Сестрорецка. Площадь 68,6 га (протяжённость 10 км, ширина от 50 до 1000 м). Заложен при Петре I как корабельная роща. Однако выросшие могучие дубы… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ДУБКИ — Вставать/ встать (становиться) в дубки. 1. Дон., Ряз. То же, что вставать на дуба (ДУБ2). СДГ 1, 141; ДС, 154. 2. Пск. Принимать воинственную позу, приготовиться драться. ПОС 10, 31. 3. Дон., Морд., Пск., Ряз., Твер. Выражать несогласие,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Дубки (Новгородская область) — Дубки  посёлок городского типа, подчинённый администрации Казбековского района в Дагестане. Расположен рядом с Чиркейской ГЭС Дубки  группа посёлков в Ленинградской области Дубки  посёлок в Одинцовском районе Московской области Дубки  село в… …   Википедия

  • Дубки (село — Дубки (село, Московская область) У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Село Дубки Страна Россия …   Википедия

  • Дубки (Астриловское сельское поселение) — Деревня Дубки Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Дубки (Липецкая область) — Дубки: Дубки  село в Данковском районе Липецкой области Дубки  деревня в Измалковском районе Липецкой области …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»