-
1 дресс-код
дресс-код
Аккредитованные фотографы обязаны соблюдать дресс-код, установленный ОКОИ и утвержденный МОК. В частности, они обязаны одеваться в соответствии с обстановкой и всегда носить обувь. В зоне проведения соревнований, а также на некоторых заметных местах для фотосъемки от фотографов иногда требуется соблюдение определенного стиля одежды, например, ношение фрака или смокинга на церемониях и т.п.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
dress code
Accredited photographers will be required to respect a dress code specified by the OCOG and approved by the IOC. This will include an appropriate standard of dress at all times, including shoes being worn at all times. For access to the field of play or certain key positions, photographers may be required to respect a specific dress code, such as all black or white for ceremonies, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дресс-код
-
2 дресс-код
dress code (манера и правила одеваться в соответствии по какому-либо определенному поводу; форма одежды, требуемая при посещении определенных организаций, заведений)Для того, чтобы попасть на любую вечеринку, нужно пройти долгую и порой унизительную процедуру фейс-контроля и дресс-кода.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дресс-код
-
3 дресс-код
General subject: attire, dress code -
4 дресс-код
ngener. Tenue, Kleiderordnung -
5 дресс-код
ngener. tenue vestimentaire -
6 консервативный дресс-код
Colloquial: buttoned-up dress codeУниверсальный русско-английский словарь > консервативный дресс-код
-
7 офисный дресс-код
Clothing: office wear -
8 опрятный деловой костюм
American: smart casual (в отличие от formal dress, популярный на западе дресс-код)Универсальный русско-английский словарь > опрятный деловой костюм
См. также в других словарях:
Дресс-код — (англ. dress code кодекс одежды) форма одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий, организаций, заведений. В организациях особенное внимание уделяют форме одежды во время событий, связанных с принятием важных… … Википедия
дресс-код — обязательная форма одежды для какого л. мероприятия или работы. Напр. дресс код для вечеринки, дресс код для корпоративки Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
дресс-код — Аккредитованные фотографы обязаны соблюдать дресс код, установленный ОКОИ и утвержденный МОК. В частности, они обязаны одеваться в соответствии с обстановкой и всегда носить обувь. В зоне проведения соревнований, а также на некоторых заметных… … Справочник технического переводчика
Дресс-код — в Великобритании принятая манера одеваться в определенной ситуации или в определенной социальной группе. в США свод правил одежды для публичных мероприятий. Обычно дресс коды печатают в приглашениях на мероприятия. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
дресс-код — сущ., кол во синонимов: 2 • внешний вид (18) • прикид (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дресс-код — (от англ. dress code) манера и правила одеваться в соответствии по какому либо определенному поводу … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
дресс-код — форма одежды … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
дресс-код — форма одежды … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Исламский дресс-код — Бурка наиболее консервативный вариант женского костюма, Афганистан Исламский дресс код требования к одежде мусул … Википедия
Корпоративный дресс-код — требования к офисной одежде сотрудников. В крупных корпорациях, дресс код детально оговаривается в трудовом контракте. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дресскод — Дресс код (англ. dress code кодекс одежды) форма одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий, организаций, заведений. Термин «дресс код» изначально возник в Великобритании, но быстро распространился по всему миру. Используется для… … Википедия
