Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Донское

  • 1 Донское

    (РФ, Ставропольский край) Donskoye

    Русско-английский географический словарь > Донское

  • 2 донское оледенение

    Универсальный русско-английский словарь > донское оледенение

  • 3 В-313

    ВЫИГРЫВАТЬ/ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ VP subj: human or collect) to gain time by using dilatory tactics (hoping that a more opportune time to do sth. will arise, in order to allow o.s. more time to accomplish sth. etc)
    X выигрывает время - X is playing (stalling) for time
    X is buying time
    X-y надо выиграть время = X needs to gain time.
    ...Выигрывая время, Каледин закончил совещание ходом на оттяжку: «Донское правительство обсудит предложение ревкома и в письменной форме даст ответ к десяти часам утра назавтра» (Шолохов 3)....Playing for time, Kaledin closed the proceedings with a further delaying move. 'The Don Government will discuss the Revolutionary Committee's proposal and an answer will be given in writing by 10 o'clock tomorrow morning" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > В-313

  • 4 выиграть время

    • ВЫИГРЫВАТЬ/ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ
    [VP; subj: human or collect]
    =====
    ⇒ to gain time by using dilatory tactics (hoping that a more opportune time to do sth. will arise, in order to allow o.s. more time to accomplish sth. etc):
    - X выигрывает время≈ X is playing < stalling> for time;
    || X-y надо выиграть время≈ X needs to gain time.
         ♦...Выигрывая время, Каледин закончил совещание ходом на оттяжку: "Донское правительство обсудит предложение ревкома и в письменной форме даст ответ к десяти часам утра назавтра" (Шолохов 3)....Playing for time, Kaledin closed the proceedings with a further delaying move. 'The Don Government will discuss the Revolutionary Committee's proposal and an answer will be given in writing by 10 o'clock tomorrow morning" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > выиграть время

  • 5 выигрывать время

    • ВЫИГРЫВАТЬ/ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ
    [VP; subj: human or collect]
    =====
    ⇒ to gain time by using dilatory tactics (hoping that a more opportune time to do sth. will arise, in order to allow o.s. more time to accomplish sth. etc):
    - X выигрывает время≈ X is playing < stalling> for time;
    || X-y надо выиграть время≈ X needs to gain time.
         ♦...Выигрывая время, Каледин закончил совещание ходом на оттяжку: "Донское правительство обсудит предложение ревкома и в письменной форме даст ответ к десяти часам утра назавтра" (Шолохов 3)....Playing for time, Kaledin closed the proceedings with a further delaying move. 'The Don Government will discuss the Revolutionary Committee's proposal and an answer will be given in writing by 10 o'clock tomorrow morning" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > выигрывать время

  • 6 казачество

    1) (казаки, соб.) козацтво. Донское -ство - донські козаки, дончаки. Кубанское - ство - кубанські козаки, кубанське військо. Червонное -ство - червоне козацтво. [Працювали в партизанах, потім у червоному козацтві (Микит.)];
    2) (времена казачества) козаччина;
    3) (состояние, служба казака) козацтво. [Ти свою голову пошануй, коли не шануєш козацтва (М. Вовч.)];
    4) (жизнь казака) козакування, (батрака) бурлакування.
    * * *
    коза́цтво

    Русско-украинский словарь > казачество

  • 7 казачество

    1. с
    казак ҡатламы
    2. с собир.
    казактар

    Русско-башкирский словарь > казачество

См. также в других словарях:

  • Донское — Донское  топоним: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина …   Википедия

  • Донское — село Ставропольской губ. и уезда, в 50 вер. от города, на р. Большой Егорлыке; жит. 5776; еженедельные базары; фруктовые сады. В прежнее время было крепостью. В 35 в. Донское соленое озеро, 4 в. дл. и 2 в. шир …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Донское (Волновахский район Донецкой области) — Эта статья о пгп Донское; другие значения: Донское. пгт Донское укр. Донське Страна …   Википедия

  • Донское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России: Содержание 1 Коми 2 Липецкая область 3 Ростовская область …   Википедия

  • Донское сельское поселение Чертковского района Ростовской области — Донское сельское поселение Страна …   Википедия

  • Донское кладбище — Донское кладбище. Москва. Донское кладбище (Донская площадь, 3), на юго западе Москвы. Старое Донское кладбище возникло в конце XVI — начале XVII вв. на территории (отсюда название). Сохранились могилы грузинских царевичей Давида, Матвея и… …   Москва (энциклопедия)

  • ДОНСКОЕ КЛАДБИЩЕ — возникло в кон. 16 нач. 17 вв. на территории Донского монастыря. Со 2 й пол. 18 в. место захоронения аристократии. На Донском кладбище похоронены государственные и общественные деятели, писатели, ученые (в т. ч. П. Я. Чаадаев, И. И. Дмитриев, В.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДОНСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО — возникло во 2 й пол. 16 в. на нижнем и среднем Дону из беглых крестьян. С кон. 16 в. несло охрану южных границ России. Размещалось в области Войска Донского. В 1916 население ок. 1,5 млн. человек, св. 12 млн. десятин земли. В 1 ю мировую войну… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДОНСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО — ДОНСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО, возникло во 2 й половине 16 в. на нижнем и среднем Дону из беглых крестьян. С конца 16 в. несло охрану южных границ России. Размещалось на территории Области Войска Донского. В 1916 население около 1,5 млн. человек, свыше… …   Русская история

  • Донское Белогорье — на Ю. Вост. Европейской равнины; Воронежская обл. Название относится к высокому правобережью Дона на участке от устья Воронежа до устья Черной Калитвы, который характеризуется значительной расчлененностью и частыми обнажениями белого писчего мела …   Географическая энциклопедия

  • Донское казачье войско — ДОНСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО. Старш во войска считается съ 1570 г., къ к рому относятся первыя достовѣрныя свѣдѣнія о службѣ Д. казаковъ Моск. гос тву, грамота Царя Ивана Грозн. казакамъ, жившимъ на Сѣв. Донцѣ, чтобы они оказали содѣйствіе Ив.… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»