-
1 долготье
долготье
Отрезок хлыста имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку.
[ ГОСТ 17462-84]
долготье
Круглый лесоматериал, у которого еще не проведено последующее поперечное деление.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
27. Долготье
D. Langrohholz
E. Long-length log
Отрезок хлыста имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долготье
-
2 Долготье
27. Долготье
D. Langrohholz
E. Long-length log
Отрезок хлыста имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Долготье
-
3 долготье
Forestry: long log, long-tailed timber, longwood -
4 долготье
-
5 долготье
nmining. Langhölzer -
6 долготье
-
7 долготье
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > долготье
-
8 комбинированное долготье
комбинированное долготье
Долготье для разделки на сортименты разного назначения.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
30. Комбинированное долготье
D. Kombinierter Block
E. Combined long-length log
Долготье для разделки на сортименты разного назначения
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное долготье
-
9 комбинированное долготье
комбинированное долготье
Долготье для разделки на сортименты разного назначения.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
30. Комбинированное долготье
D. Kombinierter Block
E. Combined long-length log
Долготье для разделки на сортименты разного назначения
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное долготье
-
10 бревно долготье
Forestry: long log -
11 деловое долготье
• dlouhé užitkové dřevo -
12 комбинированное долготье
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > комбинированное долготье
-
13 разметка хлыста (долготья)
разметка хлыста (долготья)
Нанесение на хлыст (долготье) меток, определяющих длину намечаемых сортиментов с учетом их размерно-качественных характеристик.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Разметка хлыста (долготья)
D. Stammarkieren
E. Marking of tree lengths
Нанесение на хлыст (долготье) меток, определяющих длину намечаемых сортиментов с учетом их размерно-качественных характеристик
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разметка хлыста (долготья)
-
14 раскряжевка хлыстов
раскряжевка хлыстов
Ндп. разделка хлыстов
раскрой хлыстов
раскряжевка древесины
Поперечное деление хлыстов на долготье и (или) сортименты.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
66. Раскряжевка хлыстов
Ндп. Разделка хлыстов
D. Stammeinschneiden
Е. Bucking
Поперечное деление хлыстов на долготье и (или) сортименты
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > раскряжевка хлыстов
-
15 разметка хлыста (долготья)
разметка хлыста (долготья)
Нанесение на хлыст (долготье) меток, определяющих длину намечаемых сортиментов с учетом их размерно-качественных характеристик.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Разметка хлыста (долготья)
D. Stammarkieren
E. Marking of tree lengths
Нанесение на хлыст (долготье) меток, определяющих длину намечаемых сортиментов с учетом их размерно-качественных характеристик
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разметка хлыста (долготья)
-
16 фанерный кряж
фанерный кряж
Круглый лесоматериал для выработки лущеного шпона, фанеры и строганного шпона. Стандартные требования: по ГОСТ 9462-88, ГОСТ 9463-88, ТУ 13-2-8-96. Фанерный кряж поставляют в чурках и в долготье. В спецификации уточняют требования к породе, длине, диаметру, порокам. При поставке в долготье часть длины бревна может не соответствовать требованиям к чуркам.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фанерный кряж
-
17 условная метка
Wood processing: theoretical crosscut point (место, на котором долготье или хлыст визуально оценено для перепиливания с целью сортировки) -
18 метка (лесоводство)
метка
Место на долготье или на бревне, где оно должно быть перепилено.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метка (лесоводство)
-
19 раскряжевка хлыстов
раскряжевка хлыстов
Ндп. разделка хлыстов
раскрой хлыстов
раскряжевка древесины
Поперечное деление хлыстов на долготье и (или) сортименты.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскряжевка хлыстов
-
20 условная метка
условная метка
Место, на котором долготье или хлыст визуально оценено для перепиливания с целью сортировки.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условная метка
См. также в других словарях:
долготье — Отрезок хлыста имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку. [ГОСТ 17462 84] долготье Круглый лесоматериал, у которого еще не проведено последующее поперечное деление. http://www.wood.ru/ru/slterm.html Тематики… … Справочник технического переводчика
Долготье — – отрезок хлыста имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Долготье — 27. Долготье D. Langrohholz E. Long length log Отрезок хлыста имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Долготье комбинированное — – долготье для разделки на сортименты разного назначения. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Долготье комбинированное — Комбинированное долготье Долготье для разделки на сортименты разного назначения Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ… … Словарь ГОСТированной лексики
Долготье — Отрезок хлыста имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Долготье — отрезок хлыста, имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
комбинированное долготье — Долготье для разделки на сортименты разного назначения. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN combined long length log DE kombinierter Block … Справочник технического переводчика
Комбинированное долготье — 30. Комбинированное долготье D. Kombinierter Block E. Combined long length log Долготье для разделки на сортименты разного назначения Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 43. Авиационное бревно Ндп. Авиадревесина D. Block für die Flugzeugindustrie E. Timber for aircraft production Бревно для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17462-84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Авиадревесина Балансы Бревно Бревно авиационное Бревно аккумуляторное … Словарь ГОСТированной лексики
