Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Директ-маркетинг

  • 1 директ-маркетинг

    директ-маркетинг (клиенттермен, сатып алушылармен тікелей жұмыс істеу, тауарлар мен көрсетілетін қызметтерді тұтынушылармен тікелей байланыс)

    Казахско-русский экономический словарь > директ-маркетинг

  • 2 директ-маркетинг

    директ-маркетинг (клиенттермен, сатып алушылармен тікелей жұмыс істеу, тауарлар мен көрсетілетін қызметтерді тұтынушылармен тікелей байланыс)

    Русско-казахский экономический словарь > директ-маркетинг

  • 3 директ-маркетинг

    Универсальный русско-английский словарь > директ-маркетинг

  • 4 директ-маркетинг

    n Direkt-Marketing

    Русско-немецкий словарь по PR и прессе > директ-маркетинг

  • 5 директ-маркетинг

    Русско-финский новый словарь > директ-маркетинг

  • 6 прямой маркетинг, директ-маркетинг

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > прямой маркетинг, директ-маркетинг

  • 7 marketing

      маркетинг; управление производством и сбытом; реализация; сбыт
      ♦ direct (response) marketing "директ-маркетинг"; прямой маркетинг (по почте, телефону или телевидению без посредников)
      ♦ permission-based marketing "маркетинг согласия" (подход, в основу которого положено уважение личного информационного пространства пользователя электронной почты и его профессиональных и личных интересов: получатель санкционирует отправку ему рекламных сообщений и может в любой момент отказаться от их дальнейшего получения)
      ♦ preemptive marketing "предвосхищающий" маркетинг (реклама еще не вышедших на рынок товаров, отвлекающая внимание потребителей от товаров конкурента)
      ♦ undifferentiated marketing массовый недифференцированный маркетинг (единая маркетинговая стратегия для одного ассортимента продукции, игнорирующая сегментарные различия внутри рынка)

    Англо-русский словарь по рекламе > marketing

  • 8 direct marketing

    марк. прямой маркетинг, директ-маркетинг, личный [персонализированный\] маркетинг (проведение маркетинговых исследований, продвижение и продажа товаров через создание и использование прямых связей между продавцом и потребителем; продавец или его агенты контактируют с потребителями путем личных встреч, обращений по телефону, по почте и т. д.)
    Syn:
    See:

    * * *
    прямой маркетинг: реклама товаров, направленная непосредственно на конкретных потенциальных клиентов.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    продажа товаров непосредственно потребителям, а не розничным продавцам: выполнение заказов по почте, торговля путем прямой рассылки рекламы, «холодный про-звон», торговля по телефонным заказам, торговля путем обхода домов и т. д.

    Англо-русский экономический словарь > direct marketing

  • 9 Direktmarketing

    сущ.
    менедж. прямой маркетинг, директ-маркетинг

    Универсальный немецко-русский словарь > Direktmarketing

  • 10 direct marketing

    [dɪ'rektˌmɑːkɪtɪŋ], [daɪ-]
    сущ.; марк.
    директ-маркетинг; прямой, персонализированный маркетинг см. тж. direct mail

    Англо-русский современный словарь > direct marketing

  • 11 direct-marketing

    Универсальный англо-русский словарь > direct-marketing

  • 12 line

      линия, черта; строка; контур, штрих; граница, борозда; шнур, веревка; поведение, образ действий, установка; специальность, амплуа; линейка товаров; партия товара; строка телевизионного изображения; pl товары; слова роли; реплика; стихи
      ♦ line of duty служебные обязанности
      ♦ agate line строка "агат"; расчетная строка в печатной рекламе (равна ширине стандартной колонки издания и набрана шрифтом кегля 5,5 пунктов или около 1,8 мм)
      ♦ above the line (ATL) "над чертой" (традиционные рекламные средства, напр. пресса, телевидение, радио, кино, транзитная реклама, доход от сотрудничества с которыми рекламные агентства получают как процент от суммы заказа)
      ♦ below the line (BTL) "под чертой" (нетрадиционные средства рекламы, напр. реклама в местах продаж, директ-маркетинг и т.д., доход от которых для рекламных агентств формируется не как процент от суммы заказа)
      ♦ base line линия шрифта (нижний обрез букв, не имеющих нижних выносных элементов)
      ♦ body line высота шрифта
      ♦ bottom line итоговые показатели; суть
      ♦ by- line см. by-line
      ♦ catch line короткая строка для выделения текста; ударная, главная рекламная строка в объявлении
      ♦ dead line крайний срок (время, после которого оканчивается прием рекламы в определенный номер издания)
      ♦ direction line норма (сокращенное название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры)
      ♦ folio line линия в верхней или нижней части полосы, отделяющая название, номер страницы и дату выхода от содержимого полосы
      ♦ for-party line линия коллективного пользования
      ♦ frame line межкадровое поле (на кинопленке)
      ♦ hair line засечка (на концах основных штрихов литеры); соединительный штрих
      ♦ hanging line висячая строка (начальная строка абзаца, завершающая полосу, или концевая неполная строка абзаца, начинающая полосу)
      ♦ key line заголовок в одну строку; строка в нижней части страницы с перечнем принятых обозначений; pl разметка
      ♦ main line красная строка
      ♦ punch line см. catch line
      ♦ space out lines задавать интервал строк
      ♦ tag line заключительная фраза (в объявлении)
      ♦ type line отливная строка; линия шрифта (нижняя)

    Англо-русский словарь по рекламе > line

  • 13 последнее предупреждение

    1. buy-or-die message

     

    последнее предупреждение
    «Купи или умри». Нам, правда, еще далеко до таких вот маркетинговых штучек, но на продвинутом западном буржуйском рынке buy-or-die message – довольно распространенное явление. Это часть такого вида рекламы, как директ-маркетинг. Как правило, последнее предупреждение высылается так называемым пассивным клиентам, которые добросовестно получают красочные каталоги, но не совершают покупок. Все действительно так серьезно, европейцы и американцы привыкли считать деньги: если они потратились на почтовую рассылку, то внимательно следят за покупательской активностью своих потенциальных клиентов. Конечно же, здесь речь идет об особом виде рассылок, когда от покупателя может последовать внятный жест в виде конкретного приобретения по каталогу, полученному по почте. Если после двадцать пятого отправления в один и тот же адрес компания понимает, что толку никакого нет, то ему высылается такая вот «черная метка». В послании сообщается душещипательный текст вроде: «Хотя мы и считаем Вас своим клиентом, наши издержки достигли такого уровня, что мы не сможем высылать Вам последующие выпуски каталога, если в ближайшее время не получим от Вас заказ». Коротко и по делу. Между прочим, имеется целая категория клиентов, очень трепетно относящихся в подобным посланиям. Как правило, именно они «ломаются» и делают покупку. Не исключено, что им это понравится, и они станут постоянными клиентами компании. Так что налаживайте контроль, следите за рассылочными списками, и не бойтесь давить на пассивных получателей каталогов. В конце концов, даже если ваше предупреждение и останется безответным, что вы потеряете?
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последнее предупреждение

  • 14 buy-or-die message

    1. последнее предупреждение

     

    последнее предупреждение
    «Купи или умри». Нам, правда, еще далеко до таких вот маркетинговых штучек, но на продвинутом западном буржуйском рынке buy-or-die message – довольно распространенное явление. Это часть такого вида рекламы, как директ-маркетинг. Как правило, последнее предупреждение высылается так называемым пассивным клиентам, которые добросовестно получают красочные каталоги, но не совершают покупок. Все действительно так серьезно, европейцы и американцы привыкли считать деньги: если они потратились на почтовую рассылку, то внимательно следят за покупательской активностью своих потенциальных клиентов. Конечно же, здесь речь идет об особом виде рассылок, когда от покупателя может последовать внятный жест в виде конкретного приобретения по каталогу, полученному по почте. Если после двадцать пятого отправления в один и тот же адрес компания понимает, что толку никакого нет, то ему высылается такая вот «черная метка». В послании сообщается душещипательный текст вроде: «Хотя мы и считаем Вас своим клиентом, наши издержки достигли такого уровня, что мы не сможем высылать Вам последующие выпуски каталога, если в ближайшее время не получим от Вас заказ». Коротко и по делу. Между прочим, имеется целая категория клиентов, очень трепетно относящихся в подобным посланиям. Как правило, именно они «ломаются» и делают покупку. Не исключено, что им это понравится, и они станут постоянными клиентами компании. Так что налаживайте контроль, следите за рассылочными списками, и не бойтесь давить на пассивных получателей каталогов. В конце концов, даже если ваше предупреждение и останется безответным, что вы потеряете?
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buy-or-die message

См. также в других словарях:

  • Директ-Маркетинг — англ. direct marketing непосредственная работа с клиентами, покупателями, прямые контакты с потребителями товаров и услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Директ-маркетинг — Прямой маркетинг, директ маркетинг  вид маркетинговой коммуникации, в основе которого  прямая личная коммуникация с получателем сообщения (потребителем или клиентом среды «бизнес для бизнеса» (Business to business, прибыли. Директ маркетинг… …   Википедия

  • МАРКЕТИНГ, ПРЯМОЙ, или директ—маркетинг — [англ. direct marketing], или маркетинг прямых заказов, интерактивный маркетинг прямого персонального действия, разновидность BTL (см.). Это комплекс мероприятий, с помощью которых компании успешно выстраивают маркетинговые коммуникации… …   Маркетинг. Большой толковый словарь

  • Директ-маркетинг — (от англ. direct marketing прямой маркетинг) одна из технологий ИМК (интегрированных маркетинговых коммуникаций), предполагающая скорейшее достижение ответной реакции потребителя для продолжения взаимовыгодного диалога. Основными направлениями… …   Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз

  • Прямой маркетинг — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( …   Википедия

  • МАРКЕТИНГ, ВИРТУАЛЬНЫЙ — [от лат. virtus возможный, который может или должен проявиться; в позднелат. добавились значения «сильный», «способный»] маркетинговый коммуникационный инструментарий продвижения товара (реального или виртуального) на рынке на основе современных… …   Маркетинг. Большой толковый словарь

  • Маркетинг профессиональных услуг — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 октября 2012. Пока процесс обсуждени …   Википедия

  • Прямой маркетинг — (ДИРЕКТ МАРКЕТИНГ) интерактивное взаимодействие продавца/производителя с конечным потребителем в целях продажи товаров; одно из основных средств маркетинговых коммуникаций …   Реклама и полиграфия

  • Событийный маркетинг — (EBM Event Based Marketing) представляет собой систему правил и триггеров, применяемых для обнаружения, анализа и интерпретации событий, транзакций и взаимодействий с клиентами. Это позволяет компаниям своевременно уделять внимание клиентам,… …   Википедия

  • Паблисити — Маркетинг Основные концепции Продукт • Цена Дистрибьюция • Услуга • Розница Управление брендом Экаунт маркетинг • Этика …   Википедия

  • BTL — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. BTL (от англ.&# …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»