Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Димка

  • 1 проходимец

    -димка
    1) пройдисвіт, -світка, пройда (общ. р.) пролаза (общ. р.), проходан, -нка; срв. Пройдоха. [Ніякий вже пройдисвіт не зважиться лицарствувать за вас (Грінч.)];
    2) (странник, паломник) подорожній, подорожня, прочанин, -нка.
    * * *
    пройди́світ; ( пройдоха) про́йда

    Русско-украинский словарь > проходимец

  • 2 выбойка

    вибійка, мальованка, тяжина, димка. [Кожух білих смушків під тяжиною (Квітка)].
    * * *
    текст.
    ви́бійка, виби́ванка; диал. и па́йстра, тяжи́на

    Русско-украинский словарь > выбойка

  • 3 канифас

    1) (парусина, особ. на паруса) канефас (-су);
    2) устар. (полосат. льняная ткань) - канефас, дима, ум. димка.
    * * *
    текст.
    каніфа́с, -у

    Русско-украинский словарь > канифас

  • 4 родимый

    1) рі́дний; фольк. роди́мий

    \родимыйый дом — рі́дний дім, рі́дна домі́вка (ха́та, стрі́ха)

    \родимыйый кра́й — рі́дний (роди́мий) кра́й

    2) (в знач. сущ.: ласковое обращение - зват.) рі́дний [мі́й], се́рце [моє́], се́рденько [моє́], го́лубе [мій]; фам. чолові́че до́брий
    3) (в знач. сущ.: отец) фольк. та́то, та́тко, та́тонько, та́точко, тату́сь, -ся, тату́нь, -ня, ба́тенько, ба́течко; (в обращении - зват.) та́ту, та́тку, та́тоньку, та́точку, тату́сю, тату́ню, ба́теньку, ба́течку
    4)

    \родимыйые — (в знач. сущ. мн.: родители) фольк. ба́тько-ма́ти, род. п. ба́тька-ма́тері, оте́ць-ма́ти, род. п. отця́-ма́тері и вітця ма́тері, оте́ць-не́нька, род. п. отця́-не́ньки и вітця́-не́ньки

    \родимыйое пятно́ — ро́димка, роди́ма пля́ма; перен. пережи́ток, -тку и пере́житок

    Русско-украинский словарь > родимый

  • 5 родинка

    ро́димка, роди́ма пля́ма

    Русско-украинский словарь > родинка

  • 6 без ума

    разг.
    1) (от кого, от чего) (в восторге, в восхищении) be crazy (mad) about smb., smth.; be enraptured by smb., smth.; be sold on smb., smth.

    Димка и Иван... были без ума от дяди Вали. Какие-то он им складывал бумажные кораблики... (И. Грекова, Кафедра) — Dimka and Ivan... were sold on Valentin. He would make them some paper boats...

    2) (очень сильно (любить, влюбляться и т. п.)) love smb. madly; fall madly in love with smb.

    - Я покажусь вам глуп, смешон, дерзок... но я люблю вас без ума. (В. Соллогуб, Метель) — 'You will think me stupid, ridiculous and impertinent, but I love you madly.'

    Русско-английский фразеологический словарь > без ума

  • 7 хоть из пушек стреляй

    разг., шутл.
    you could fire off cannon in his (her) ears without waking him (her); it would take nothing less than a burst of gunfire to wake him (her) up

    - Эй, Иван! - крикнул Димка. Иван мгновенно проснулся. Обычно его разбудить трудно, хоть из пушек пали. (И. Грекова, Кафедра) — 'Hey, Ivan!' Dimka cried. Ivan instantly woke up. Ordinarily it would take nothing less than a burst of gunfire to wake him up.

    Русско-английский фразеологический словарь > хоть из пушек стреляй

См. также в других словарях:

  • Димка — может относиться к: Димка  уменьшительная форма мужского имени Дмитрий Димка, Бука Сука – нигерийский офицер, организатор путча 1976 года. См. также Тимка и Димка Дымка (укр. Димка)  село в Глыбокском районе Черновицкой области Украины… …   Википедия

  • Димка, Бука Сука — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить дату рождения персоны. Добавить дату смерти персоны. Поставить правильное ударение. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит …   Википедия

  • димка — и, ж. 1) заст.Товста бавовняна тканина, перев. смугаста. 2) перен., рідко. Саморобна горілка сирець; самогон …   Український тлумачний словник

  • димка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Тимка и Димка — Тимка и Димка …   Википедия

  • Тимка и Димка (мультфильм) — Тимка и Димка Тип мультфильма кукольный Режиссёр М. Лубяникова Автор сценария М. Лубяникова Роли озвучивали Зинаида Нарышкина, Клара Румянова …   Википедия

  • Солнце Лауры — Жанр русский рок Годы 2004 н.в. Страны …   Википедия

  • Последнее танго в Париже (альбом) — Последнее танго в Париже Студийный альбом …   Википедия

  • Суслин, Дмитрий Юрьевич — Дмитрий Юрьевич Суслин Дата рождения: 16 сентября 1970(1970 09 16) (42 года) Место рождения: Норильск, СССР Гражданство: РФ Род деятельности: Прозаик …   Википедия

  • Все, что с нами происходит — Студийный альбом Солнце Лауры Дата выпуска 2012 Записан 2010 2012 Жанры пост панк, новая романтика, прогрессивный рок …   Википедия

  • В самом центре мира — Студийный альбом Солнце Лауры Дата выпуска 2010 Записан 2007 2009 Жанры пост панк, новая романтика, прогрессивный рок, психоделичес …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»