Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Диалоги

  • 1 диалоги

    dialogs
    dialogues

    Новый русско-английский словарь > диалоги

  • 2 Диалоги Эразма

    General subject: Erasmus's Colloquies

    Универсальный русско-английский словарь > Диалоги Эразма

  • 3 диалоги в игре построены с использованием вульгарностей и туалетного юмора

    Computer games: Crude Humor

    Универсальный русско-английский словарь > диалоги в игре построены с использованием вульгарностей и туалетного юмора

  • 4 диалоги в игре содержат взрослый юмор, включая тему сексуальных отношений

    Computer games: Mature Humor

    Универсальный русско-английский словарь > диалоги в игре содержат взрослый юмор, включая тему сексуальных отношений

  • 5 пересмешник (тайная программа , которая прослушивает диалоги пользователей с главными машинами , выдаёт сообщения , похожие на системные , и запоминает перехваченные ответы пользователей - обычно идентификат

    General subject: Mockingbird

    Универсальный русско-английский словарь > пересмешник (тайная программа , которая прослушивает диалоги пользователей с главными машинами , выдаёт сообщения , похожие на системные , и запоминает перехваченные ответы пользователей - обычно идентификат

  • 6 технология озвучивания, совмещающая диалоги и звуковые эффекты с сюжетом

    Telecommunications: Dolby Prologic

    Универсальный русско-английский словарь > технология озвучивания, совмещающая диалоги и звуковые эффекты с сюжетом

  • 7 тот, кто переводит и адаптирует диалоги

    Универсальный русско-английский словарь > тот, кто переводит и адаптирует диалоги

  • 8 приближенные к жизни диалоги из важных сфер повседневной жизни

    Универсальный русско-немецкий словарь > приближенные к жизни диалоги из важных сфер повседневной жизни

  • 9 реалистичные диалоги из важных сфер повседневной жизни

    Универсальный русско-немецкий словарь > реалистичные диалоги из важных сфер повседневной жизни

  • 10 тот, кто переводит и адаптирует диалоги

    Universale dizionario russo-italiano > тот, кто переводит и адаптирует диалоги

  • 11 диалогический

    диалоги́ческ|ий
    <-ая, -ое>
    прил ЛИНГВ dialogisch
    диалоги́ческая ре́чь dialogische Sprache f
    диалоги́ческая фо́рма dialogische Form f
    * * *
    adj
    gener. dialogisch

    Универсальный русско-немецкий словарь > диалогический

  • 12 громкоговоритель

    2) Colloquial: blower
    3) Military: Loadspeaker Unit
    4) Engineering: driver, loudspeaker (spkr), projector, speaker (spkr), speaker assembly
    5) British English: loudhailer
    6) Radio: loud speaker
    7) Telecommunications: speaker unit
    8) Oil: squawk box
    9) American English: bullhorn
    10) Chemical weapons: speaker (SPKR)
    11) Makarov: radiator of sound
    12) Taboo: bitch box
    13) Security: talker

    Универсальный русско-английский словарь > громкоговоритель

  • 13 мангака

    1) General subject: manga-ka (Любой, кто создает мангу, манга-художник. Обычно отвечает за раскадровку, наброски, разработку образов и руководит помощниками ( assistants), контролируя их работу. Кроме того, большинство мангака сами придумывают истории и диалоги д)

    Универсальный русско-английский словарь > мангака

  • 14 пересмешник

    General subject: (тайная программа, которая "прослушивает" диалоги пользователей с главными машинами, выдаёт сообщения, похожие на системные, и запоминает перехваченные ответы пользователей - обычно идентификат Mockingbird

    Универсальный русско-английский словарь > пересмешник

  • 15 развитое программное обеспечение

    adj
    IT. logiciel évolué (программное обеспечение, предусматривающее диалоги на нескольких машинных языках)

    Dictionnaire russe-français universel > развитое программное обеспечение

  • 16 Григорий I Великий

    (ок. 540-604; Папа Римский с 590; один из четырёх великих Отцов Зап. церкви, тж. один из трёх вселенских Учителей Восточной христ. церкви; составил чин литургии преждеосвященных даров; д. п. 12/25 марта) St. Gregory I the Great [Dialogos], Pope of Rome, Gregory I, Gregory the Great, Gregory the Dialogist, лат. Gregorius Magnus
    его труд:

    "Диалоги о жизни и чудесах италийских Отцов" — The Dialogues

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Григорий I Великий

  • 17 протокол управления простой сетью

    1. SNMP
    2. Simple Network Management Protocol

     

    протокол управления простой сетью
    Протокол, управляющий сетью, сетевыми устройствами и их функциями.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    простой протокол сетевого управления

    Прикладной протокол (L7) управления сетевыми устройствами. Основное предназначение состоит в получении подробной информации о состоянии устройства и изменении его конфигурации в автоматическом режиме. Помимо периодического считывания SNMP-сервером информации с устройства, возможна активная сигнализация самим устройством о произошедших событиях.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    простой протокол управления сетью
    Протокол группы IETF по управлению сетью. Основной протокол администрирования сетей TCP/IP, обеспечивающий мониторинг и контроль сетевых устройств, обслуживание их конфигураций, сбор статистических данных, замеры производительности и проверку безопасности (МСЭ-Т Х.805; МСЭ-Т J.116).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Вопросы сетевого управления традиционно входят в число основных как для производителей программ и оборудования, так и для организаций, занимающихся разработкой стандартов. Невероятно высокий темп развития сетей на базе протокола TCP/IP (и Internet в частности) и движение в сторону создания единой информационной магистрали обусловили необходимость разработки стандартного протокола управления устройствами по сети и множества высокоуровневых продуктов, которые его используют.

    Протокол управления сетями определяет стандартный метод контроля какого-либо устройства со станции управления с целью определения его состояния, настроек и иной информации, а также ее модификации. Основным протоколом управления, используемым в семействе TCP/IP, является протокол SNMP (Simple Network Management Protocol простой протокол управления сетью). Сам протокол очень прост: он определяет только иерархическое пространство имен объектов управления и способ чтения (или записи) данных этих объектов на каждом узле. Основное преимущество этого протокола заключается в том, что он позволяет единообразным образом управлять всеми типами аппаратных средств, независимо от их назначения и особенностей. Все они говорят на одном языке и могут опрашиваться и конфигурироваться с центральной станции.

    Однако, SNMP не более чем протокол, поддерживающий диалог двух сторон. Для его использования необходимы две составляющие: программа-агент, работающая на сетевом устройстве, и программа-менеджер, позволяющая дистанционно отслеживать и управлять сетевыми устройствами. Способ ведения диалога между агентом и менеджером показан на рис.1.

    4950

    Рис. 1 Работа протокола SNMP в рамках модели OSI

    Протокол SNMP традиционно используется для управления телекоммуникационным оборудованием. Для управления обычно применяются так называемые платформы сетевого управления, позволяющие осуществлять обнаружение устройств в сети, объединять модули управления оборудованием разных производителей, выполнять общие функции управления и оповещения. В число наиболее известных платформ сетевого управления входят HP OpenView (Hewlett-Packard), Solstice Domain Manager (Sun Microsystems), Tivoli NetView (Tivoli Systems), SNMPc (Castle Rock). Вместе с тем, управление с использованием SNMP может быть применено и для решения других задач в том числе для систем промышленного управления. Проиллюстрируем такой подход на реальном примере.

    В ходе выполнения одного из экспортных контрактов корпорацией Стинс Коман была разработана, произведена и установлена на ТЭС Фалай (Вьетнам) система управления электрофильтром. Логически система была разделена на два уровня: нижний монтируемый в непосредственной близости от электрофильтра, и верхний осуществляющий сбор статистической информации и представляющий графически состояние всего объекта. От использования существующих SCADA-систем мы отказались из-за высокой стоимости пакета разработки и модулей времени выполнения, а также большого времени, необходимого на обучение разработчиков. Было решено пойти по пути собственной разработки. Связь между подсистемами верхнего и нижнего уровней была осуществлена традиционными для задач АСУ ТП методами. Из огромного количества используемых полевых протоколов был выбран один, наиболее подходящий по быстродействию и простоте реализации. Учитывая особенности этого протокола, был разработан программный комплекс, осуществляющий сбор информации, анализирующий статистику и графически представляющий состояние управляемого устройства.

    Приступив к аналогичным работам по следующему контракту, мы постарались учесть уроки предыдущей разработки и при создании системы управления технологическими процессами воспользоваться нашим опытом проектирования больших сетевых комплексов. В новом варианте системы связь между уровнями осуществлялась по протоколу SNMP. В качестве программы верхнего уровня использовался описанный ниже универсальный SNMP-менеджер.

    Использование принципов сетевого управления при создании систем управления технологическими процессами позволило избежать проблем, связанных с интеграцией различных уровней системы. Появился единый универсальный способ управления любым оборудованием, начиная от сетевого маршрутизатора и заканчивая электрофильтром. Для того чтобы появилась возможность управлять устройствами, которые ранее в принципе не подключались к сети, был разработан универсальный программно-аппаратный SNMP-агент eSCape. Это устройство построено на основе однокристального RISC-контроллера и для подключения к сети (локальной или территориально-распределенной) использует Ethernet или PPP. Оно обладает малым весом и невысокой стоимостью и предоставляет широкий выбор вариантов сопряжения с управляемым объектом.

    При разработке системы промышленного управления, реализованной в виде SNMP-менеджера, изначально были сформулированы следующие требования:

    • новый программный продукт должен обеспечивать сбор и хранение статистических данных, которые должны легко импортироваться в другие программы; 
    • новый программный продукт должен работать как под управлением ОС MS Windows 9x/NT/2000, так и под управлением ОС Linux;
    • новый программный продукт должен обеспечивать достаточное быстродействие на машинах бюджетного класса;
    • для разработки программ рекомендуется использовать свободно распространяемые продукты с открытым исходным кодом.


    В результате был разработан программный комплекс EscView, архитектура которого приведена на рис.2.

    4951

    Рис.2 Программный комплекс, осуществляющий сбор информации, анализ статистики и графическое представление состояния управляемого устройства

    Каждому управляемому устройству соответствует SNMP-агент, который может быть встроенным или внешним. SNMP-агенты, подключенные к сети протокола TCP/IP, периодически опрашиваются программой-монитором, которая написана на языке Perl. Периодичность и частота опроса, а также перечень интересующих SNMP-агентов записаны в базе данных, построенной на пакете программ MySQL. Все переменные, считанные в процессе опроса, сохраняются в базе данных. SNMP-агент может также сам проинформировать систему управления о том или ином изменении своего состояния. Для подачи команд устройствам необходимо изменить соответствующие поля базы данных. Все изменения, произошедшие в базе данных, адресно передаются SNMP-агентам.

    4952

    Рис.3 Пример диалога с пользователем в формате HTML-страницы

    Для реализации графического интерфейса пользователя используется HTTP-сервер Apache. Программа, написанная на языке Perl, поддерживает диалоги с пользователем и при помощи базы данных динамически формирует ответ в формате HTML-страницы или в формате WML-страницы.

    Страницы HTML предназначены для пользователей, работающих с любым Internet-браузером (например, MS Internet Explorer или Netscape Navigator). Пример реального диалога представлен на рис.3. Страницы WML предназначены для мобильных устройств, поддерживающих протокол WAP (таким устройством может быть сотовый телефон). Для поддержки WAP-клиентов никаких специальных аппаратных доработок производить не надо: в качестве шлюза выступают ресурсы, штатно предоставляемые сотовыми операторами. Соединение между сотовым шлюзом и SNMP-менеджером осуществляется через Internet.

    Данное решение может функционировать как под управлением ОС MS Windows 9x/NT/2000, так и под управлением ОС UNIX/Linux. Все программные продукты, используемые при разработке, распространяются свободно.

    Описываемое решение уже используется для обслуживания мощных источников бесперебойного питания. В настоящее время на базе этого решения разрабатывается комплекс программ, предназначенных для управления электрофильтром. Оно, в частности, может использоваться для создания интеллектуальных зданий, для распределенного сбора информации с датчиков, а также для реализации заданного промышленного управления через типовые объединённые сети.

    [ http://www.mka.ru/?p=40138]

    Тематики

    Действия

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол управления простой сетью

См. также в других словарях:

  • Диалоги — (Dialogi)  сборник философских эссе польского писателя Станислава Лема, написанных в 1948 1950 и 1954 1956 гг. Первое издание в Польше  1957 г., в 1972 г. вышло значительно дополненное издание в двух томах. На русский… …   Википедия

  • «ДИАЛОГИ» — название, охватывающее собой весь комплекс произведений Платона, за исключением нескольких «Писем». Литературные достоинства диалогов, постоянно рисующих нам личность Сократа (а также его учеников, например Федона и Теэтета, воинов, например… …   Философский словарь

  • Диалоги (Даллапиккола) — Диалоги Композитор Луиджи Даллапиккола Тональность додекафония Время и место сочинения Флоренция Нью Йорк Флоренция, 8 декабря 1959 (клавир), 9 июня 1960 (партитура) Первое исполнение 17 сентября 1960 года …   Википедия

  • Диалоги о рыбалке — Диалоги о рыбалке …   Википедия

  • Диалоги о животных — Жанр Познавательная программа Производство Студия 2В Ведущий(е) Иван Затевахин Страна производства …   Википедия

  • диалоги старейшин — Cм. агаламх на сеньорах (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) …   Энциклопедия мифологии

  • ДИАЛОГИ БОГОСЛОВСКИЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — постоянно действующие двусторонние или многосторонние встречи и совещания представителей РПЦ с христ. и инославными церквами и конфессиями в XX XXI вв. Формированию этого процесса в 60 70 х гг. XX в. способствовало неск. факторов: вступление РПЦ… …   Православная энциклопедия

  • ДИАЛОГИ ЛИТУРГИЧЕСКИЕ — части богослужения, построенные в форме диалога между предстоятелем (епископом или священником), сослужащими, диаконом, народом. Простейшей и наиболее частой формой Д. л. являются такие сочетания литургических аккламаций, как: (см. ст. «Господи,… …   Православная энциклопедия

  • диалоги́ческий — ая, ое. прил. к диалог. || Имеющий форму диалога. Диалогическая речь …   Малый академический словарь

  • диалоги старейшин — Cм. агаламх на сеньорах …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • ДИАЛОГИ ИИСУСА ХРИСТА НЕКАНОНИЧЕСКИЕ — жанр ряда раннехрист. апокрифических текстов, основное содержание к рых составляют беседы Воскресшего Господа Иисуса Христа с учениками. В целом историческая достоверность этих текстов отвергается как Церковью, так и совр. наукой (однако в… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»