-
1 синдром Шварца-Джам
General subject: Schwartz-Jampel disease (сочетание миотонических приступов и гипертрофии мышц с множественными деформациями скелета, контрактурами суставов, аномалиями лица и глаз, часто карликовым ростом и деменцией)Универсальный русско-английский словарь > синдром Шварца-Джам
-
2 Торбете-Джам
( Иран) Torbat-e Jām -
3 стеклянный
джам, джамлыстеклянная посуда - джам савутлар -
4 стекло
1) джамоконное стекло - пенджере джамыувеличительное стекло - буютиджи джам2) шишеламповое стекло - лампа шишеси -
5 И-26
идти/пойти впрок кому VP subj: usu. abstr) to be beneficial to s.o., improve s.o. 's well-being, health etc: X пойдёт Y-y впрок = X will do Y good Y will profit by ( from) X X will have a beneficial effect on Y.Не знаю... Леонид Владимирович, пошёл бы ему этот разговор впрок, если бы не твои пайковые обеды в актёрской столовой в саду «Эрмитаж» в голодном сорок втором году, которые ты по-братски делил с ним пополам... (Максимов 2). I doubt, Leonid Vladimirovich, whether this conversation with you would have done him any good, had it not been for the meals, obtained on your special ration card at the actors' canteen in the Hermitage Gardens during that hungry year of 1942, which you shared equally with him like a brother (2a).«Я вижу, друзья, - сказал Джам-хух, - наше путешествие идёт вам впрок» (Искандер 5). "Friends, I can see you're profiting by our journey,'' Jamkhoukh said (5a).Небритый спешил и жадничал, когда ел арбузы... Только всё ему не шло впрок, был он худой, изнурённый, и с утра никогда не понять: не то недоспал, не то переспал, но арбузы любил (Ерофеев 2). The unshaven one was always in a greedy hurry when he ate watermelons....But all this eating seemed to have no effect on him. He was skinny and emaciated, and in the morning it was hard to tell whether he hadn't gotten enough sleep or had overslept. But he did love watermelons (2a). -
6 пропустить
1) кечирмекгрязное стекло плохо пропускает свет - кирли джам ярыкъны ярамай кечире2) (дать дорогу) ёл бермек, кечирмек3) кельмемек, къалмакъпропустить урок - дерске кельмемек4) къалдырып кетмек, къачырмакъ, къалдырмакъпропустить строчку при чтении - окъугъанда бир сатырны къалдырмакъ5) (не использовать) фаркъына бармамакъ, къачырмакъпропустить удобный случай - фырсатны къачырмакъ -
7 светлый
1) ярыкъ, парлакъ, айдынсветлый день - ярыкъ кунь2) перен. ярыкъ, парлакъ, месутсветлое будущее - парлакъ келеджек3) (перен. ясный) ачыкъ, айдынсветлая мысль - айдын фикир4) ачыкъ (тюс)светлый костюм - ачыкъ тюсте костюм5) (о волосах) сарысветлые волосы - сары сачлар6) (чистый) темиз, тыныкъсветлое стекло - темиз джам -
8 увеличительный
буютиджиувеличительное стекло - буютиджи джамРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > увеличительный
См. также в других словарях:
Джам — в суфизме состояние, при котором единственно сущим бытием мыслится только Бог. Это состояние позволяет сконцентрировать внимание на Нем, служить ему и не видеть вокруг себя ничего, помимо Него. Высшим проявлением джама является состояние «джам… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Джам — может означать: Форма имени Джамшид царь в иранской мифологии; Селение в Афганистане, близ которого находится Джамский минарет … Википедия
Джам — р. см. Эмба Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
джамія — Джамія: соборна мечеть, в якій молилися по п ятницях [29] … Толковый украинский словарь
Джам — селение Самаркандской обл., на границе с Бухарой и на дороге из Самарканда в Карши, Шаар Собиз и Байсун. Играло немаловажную роль в окончании войны с Бухарой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
джамі — невідм., ж. Мечеть у арабів … Український тлумачний словник
джамії — (араб. вишуканість, збираюча) Соборна (п ятнична) мечеть, де молитви здійснювались по п ятницям і в будівлю збиралась сила силенна правовірних мусульман … Архітектура і монументальне мистецтво
Джам — р. см. Эмба … Топонимический словарь
Перл Джам — Pearl Jam Pearl Jam Годы 1990 наши дни Страна … Википедия
Перл джам — Pearl Jam Pearl Jam Годы 1990 наши дни Страна … Википедия
вываджати — джам, джаш, Ол. Випрягати … Словник лемківскої говірки
