-
1 демагоги
-
2 demagogues
-
3 demagogues
-
4 demagogisch
демагоги́ческий, демагоги́чный -
5 демагогічний
демагоги́ческий -
6 демагогик
прил.демагоги́ческий, демагоги́чныйдемаго́гик фикер йөртүләр — демагоги́ческие рассужде́ния
демаго́гик алым — демагоги́ческий приём
демаго́гик уйдырмалар — демагоги́ческие вы́мыслы
-
7 демагогларча
1. нареч.демагоги́чески ( рассуждать)2. прил.демагоги́ческий (взгляд на что-л., подход к чему-л.) -
8 демагоглык
сущ.демагоги́чностьдемагоглык гы белән танылган кеше — челове́к, изве́стный свое́й демагоги́чностью
-
9 avamfiribane
а-п1.демагоги́ческий2.демагоги́чески -
10 demagogic
demagogic [ˏdeməˊgɒgɪk] aдемагоги́ческий -
11 demagogues exploit public's longings
Общая лексика: демагоги используют людские чаянияУниверсальный англо-русский словарь > demagogues exploit public's longings
-
12 demagogiczny
прил.• демагогический* * *demagogiczn|y\demagogicznyi демагогический* * *демагоги́ческий -
13 faux derche
арго(faux derche [тж. derge, dargeot, dargif])притворщик, лицемер; предательSurtout s'il veut se donner le luxe d'être fier, différent. Là, alors, le péché est sans merci! Pour être aimé par ses semblables il faut se noyer dans le nombre... être comme tout le monde. Les mômes le savent d'instinct et les grands démagogues aussi, les professionnels du suffrage universel. Gaffez-les un peu... S'ils donnent dans la bonne franquette, la paluche chaleureuse, le verre sur le zinc! Même les moins doués s'y efforcent... Technocrate [...] aujourd'hui en col roulé... son accordéon. S'il fait faux derche en prolétaire. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — А если он позволит себе быть гордецом, не таким как все, тогда уж это непростительный грех. Чтобы тебя любили тебе подобные, нужно раствориться в толпе, быть как все. Ребята это инстинктивно понимают, да и великие демагоги тоже, профессионалы всеобщего избирательного права. Посмотрите-ка на такого... Как он строит из себя этакого рубаху-парня, с горячим рукопожатием, готового выпить стаканчик за стойкой кафе. Даже самые бездарные стараются. Нынешний технократ - он в свитере, в мятых брюках. Как он подлаживается под пролетария.
-
14 sentir le fagot
1) пахнуть ересью, отдавать ересью, крамолойLes salons "nobles" d'aujourd'hui ne ressemblent plus à ces salons-là. Le faubourg Saint-Germain d'à présent sent le fagot. Les royalistes de maintenant sont des démagogues, disons-le à leur louange. (V. Hugo, Les Misérables.) — Современные благородные салоны совсем не походят на описываемые нами. Нынешнее Сен-Жерменское предместье заражено вольнодумством. Теперешние роялисты, скажем им в похвалу, - демагоги.
Le succès lui donnait des joies qu'il croyait, naïvement, partagées. Il laissait trop voir son dédain de toute lenteur d'esprit. Malgré l'eau baptismale il sentait le fagot. (A. Maurois, La Vie de Disraeli.) — Он был упоен успехом и наивно полагал, что другие разделяют его упоение. Он слишком открыто выражал свое презрение тугодумам. Несмотря на окропление святой водой, от него несло ересью.
-
15 демагогічно
нар.демагоги́чески -
16 declamación
f1) худо́жественное сло́во, чте́ние; деклама́ция2) сцени́ческая речь3) сцени́ческое иску́сство4) ора́торская, публи́чная речь5) пренебр демагоги́ческая речь; демаго́гия -
17 demagógico
adjдемагоги́ческий -
18 politiquero
adj пренебрдемагоги́ческий; беспринци́пный; политика́нский -
19 populachero
adj пренебр1) простонаро́дный; у́личный; плебе́йский2) вульга́рный; площадно́й; база́рный3) демагоги́ческий; попули́стскийpolítico populachero — поли́тик-демаго́г
-
20 populista
1. adjдемагоги́ческий; попули́стский2. com(поли́тик-)демаго́г; попули́ст, попули́стка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Демагоги — (греч. вожди народа), политич. деятели (прежде всего в Афинах), действовавшие в интересах народа. Их влияние в политич. и хозяйств, жизни общества основывалось не на богатстве или служебном положении, а лишь на их ораторских способностях… … Словарь античности
демагогија — (грч. demos народ, agein води) заведување на народните маси систем и метод со кои се служи демагогот за да дојде до својата цел, т. е. до власта … Macedonian dictionary
демагоги́ческий — ая, ое. Основанный на демагогии, проникнутый ею. Демагогические обещания … Малый академический словарь
демагоги́чность — и, ж. Свойство по знач. прил. демагогичный. Демагогичность высказываний … Малый академический словарь
демагоги́чный — ая, ое; чен, чна, чно. То же, что демагогический. Демагогичный прием … Малый академический словарь
демагогический — демагогический, демагогическая, демагогическое, демагогические, демагогического, демагогической, демагогического, демагогических, демагогическому, демагогической, демагогическому, демагогическим, демагогический, демагогическую, демагогическое,… … Формы слов
демагогичный — демагогичный, демагогичная, демагогичное, демагогичные, демагогичного, демагогичной, демагогичного, демагогичных, демагогичному, демагогичной, демагогичному, демагогичным, демагогичный, демагогичную, демагогичное, демагогичные, демагогичного,… … Формы слов
демагогичность — демагогичность, демагогичности, демагогичности, демагогичностей, демагогичности, демагогичностям, демагогичность, демагогичности, демагогичностью, демагогичностями, демагогичности, демагогичностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
Демагогически — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для приверженцев демагогии, т.е. используя лживые обещания, лесть и преднамеренное извращения фактов для достижения каких либо целей; демагогично I 1.. 2. Так, как характерно для демагогов,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Демагогический — прил. 1. соотн. с сущ. демагогия, связанный с ним 2. Свойственный демагогии, характерный для неё. 3. Основанный на демагогии, проникнутый ею. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Демагогично — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для приверженцев демагогии, т.е. используя лживые обещания, лесть и преднамеренное извращения фактов для достижения каких либо целей. 2. Так, как характерно для демагогов, использующих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой