-
1 декларировать
расман эълон кардан, расман изҳор кардан -
2 декларировать
-
3 декларировать
angeben vt, anmelden vt- декларировать для пропуска в свободное обращение
- декларировать для свободного обращения
- декларировать для хранения под таможенным контролем
- декларировать отдельно
- декларировать товары в таможенном органеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > декларировать
-
4 декларировать
declare глагол: -
5 декларировать
-
6 декларировать
деклари́р| овать<-ую, -уешь> (н)св1. (провозглаша́ть) öffentlich erklären2. (сообща́ть све́дения) deklarieren, melden* * *v1) gener. fatieren (что-л.), deklarieren2) econ. abfertigen (товар, груз на таможне)3) IT. vereinbaren4) cust. angeben5) f.trade. erklären -
7 декларировать
-
8 декларировать
-
9 декларировать
-
10 декларировать
сов нсвdeclarar vt; ( провозглашать) proclamar vt -
11 декларировать
ilan etmek,bildirmek* * *несов., сов.(resmen) ilan etmek / bildirmek -
12 декларировать
vb. deklarere* * *vt pf - ipf deklarere, erklære. -
13 декларировать
-
14 декларировать
beyan etmek, ilan etmek, belirtmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > декларировать
-
15 декларировать
-
16 декларировать
δηλώνω επίσημα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > декларировать
-
17 декларировать
деклар||и́роватьсов и несов δηλῶ, διακηρύ-χνω [-ττω]. -
18 декларировать
angeben тамож., deklarierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > декларировать
-
19 декларировать
déclarer; ( судовой груз) manifester (une cargaison)Русско-французский финансово-экономическому словарь > декларировать
-
20 декларировать
См. также в других словарях:
декларировать — ДЕКЛАРИРОВАТЬ, ДЕКЛАРОВАТЬ déclarer, нем. deklarieren, пол. declarowaæ. 1. дипл., канц. Объявить. Сл. 18. Един деклерован <принч> будет сукцессарем.АК 1 93. В наши пристани приводить <захваченные корабли> и по суду яко добрые призы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКЛАРИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). 1) объявлять, привести в известность. 2) представить в таможню сведения о корабле и товарах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКЛАРИРОВАТЬ лат.; этимологию см. Декларация.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕКЛАРИРОВАТЬ — ДЕКЛАРИРОВАТЬ, декларирую, декларируешь, совер. и несовер., что (от лат. declaro) (книжн. офиц.). Выступить (выступать) с декларацией о чем нибудь; официально или торжественно объявить что нибудь. Декларировать всеобщую амнистию. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
декларировать — объявлять, возвестить, возвещать, заявить, провозгласить, объявить, провозглашать, заявлять, возглашать, возгласить, сообщать Словарь русских синонимов. декларировать см. объявить (объявлять) … Словарь синонимов
ДЕКЛАРИРОВАТЬ — ДЕКЛАРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Выступить (пать) с декларацией (во 2 знач.) чего н., а также вообще официально, во всеуслышание заявить, сообщить что н. | сущ. декларация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Декларировать — I несов. и сов. перех. Выступать с декларацией [декларация I]. II несов. и сов. перех. Вносить необходимые данные в декларацию [декларация II]. III несов. и сов. перех. Провозглашать что либо, не подкрепляя достаточными доказательствами … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
декларировать — что. 150 лет назад Французская революция декларировала права гражданина: свободу, равенство, братство. Эти великие слова остались только абстрактной формулой (А. Н. Толстой) … Словарь управления
декларировать — деклар ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
декларировать — объявлять; сделать декларацию (см. декларация) … Справочный коммерческий словарь
декларировать — (I), деклари/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
декларировать — рую, руешь; св. и нсв. [от лат. dēclārāre заявлять, объявлять] что. Официально заявить заявлять, провозгласить провозглашать, выступить выступать с декларацией (1 зн.). ◁ Декларироваться, руется; страд. Декларирование, я; ср … Энциклопедический словарь