-
1 пока
1. нареч. ода деерән, ода күртл, дав деер; пока посижу дав деер сууҗанав; 2. союз временной деернь, бәәтлнь, иртл; сиди здесь, пока я не приду намаг иртл, энүнд сууҗа; куй железо, пока горячо посл. төмриг халун деернь давт -
2 с
предлог 1. с род. я. (при обозначении предмета, места, от которого отделяется, удаляется кто-что-либо) деерәс и аффиксами -ас, -әс; взять книгу с полки таг деерәс дегтр авх; спуститься с горы уул деерәс дорагшан буух; прийти с работы көдлмшәс ирх; 2. с тв. п. (при указании на совместность действия, связь, сопутствование кому-чему-л.) лередаётся конструкцией предложения и аффиксами -та, -тә, -ла, -лә; я иду с тобой би чамта йовнав; поговорить с друзьями үүрмүдләрн күүндх; 3. свин. п. (около, приблизительно) шаху, чиңгә, дүцгә; собралось человек с десять арвад шаху күн цуглрв -
3 сверх
предлог с род. п. 1. деер, деегүр; надеть пальто сверх платья бүшмүд деер күлт өмсх; 2. деер, давулн, үлү; процент выполнения сверх плана зураһас давулҗ күцәсн процент -
4 ввиду
предлог с род. п. тер учрар, учр деерәс; ввиду того, что... тер учр деерәс, тер учрар -
5 высь
-и, сущ. ж. III өндр, деер, өөдән, деерәгшән -
6 да
частица 1. утв. переводитcя частицами ээ, тиим и конструкцией предложения; ты был там? - Да, был чи тенд бәлч? - Ээ, бәәләв; 2. вопр. переводитcя конструкцией предложения; вы, знаете, он приехал. - Да? А я и не знал терүг ир-сиг та меднт. - Тиимий? Би нам медҗәсн угав; 3. усил. переводитcя частицей болтха и конструкцией предложения; да здравствует мир во всём мире! төвкнүн бәәлһн цуг нарт-делкә деер менд болтха!союз 1. соед. болн, бас, хойр, дәкәд; он да я тер бидн хойр; бык, конь да овца бух, мөрн болн хөн; 2. присоед. (вдобавок, к тому же) тегәд, дәкәд, деерән; стемнело, да ещё пошёл снег харңһурад одв, тегәд деернь дәкәд цасн экләд орв; 3. против. переводитcя частицами зуг, болв, дәкәд и конструкцией предложения; он приехал бы, да у него нет времени тер ирх билә, зуг терүнд цол уга; он хотел поехать, да раздумал тер йовхар седчкәд, дәкәд йовдган уурв -
7 на
1. с предл. и вин. п. ("куда", "где") деер и аффиксами дательно-местного падежа -д, -т; положи книгу на парту дегтрән парт деер тәв; работать на заводе заводт көдлх; на моих глазах мини нүднд; 2. с предл. п. (при обозначении средств передвижения) передаётся конструкцией предложения; плыть на пароходе пароходар йовх; 3. с предл. п. (в предикативных сочетаниях на вопросы: "когда ", "при каких обстоятельствах, условиях") передаётся аффиксами дательно-местного падежа -д, -т; на праздниках нәәрт, нәр-нааднд; 4. с вин. п. (при обозначении года, месяца, дня) передаётся конструкцией предложения; на той неделе дарук долан хонгтчастица разг. мә; на, возьми! мә, ав! -
8 наверху
нареч. деер; он живёт наверху тер деер бәәнә -
9 настольный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. ширән, ширә деер тәвдг; настольная лампа ширә деер бәәдг шам; 2. перен. (о книгах, пособиях и т. п.) керглгддг, һар зуурин -
10 посыпаться
буд. вр. 3 л. -лется, мн. ч. -лютcя I сов. 1. (начать сыпаться) асхрх; унх; цацгдх; с деревьев посыпались листья модна хамтхасд унҗ; 2. перен. деер-деерәсн ирх, олар өгх; посыпались вопросы к докладчику докладчикд сурврмуд олар өгв -
11 прощальный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. салх деерән, салн гиҗәһәд, мордх деерән -
12 сверху
нареч. деернь, деегүрнь, деерәс; сверху течёт вода деерәс уcн һооҗҗана -
13 слететь
буд. вр. слечу, -ишь II сов. 1. (спуститься, упасть)шсч буух, нисәд унх; голубь слетел с крыши герин ора деерәс көглҗрһн нисәд буув; 2. (улететь) нисх; пчела слетела с цветка зөг цецг деерәс нисч одв -
14 ставить
наст. вр. -лю, -ишь II несов. 1. (кого-что) тәвх; суулһх; бәрх; ставить книги на полку таг деер дегтрмүд тәвх; ставить на стол ширә деер тәвх; 2. (что) булх, тәвх; ставить памятник бумб тәвх -
15 стоять
наст. вр. -ю, -ишь II несов. 1. в разн. знач. зогсх; стоять на ногах көл деерән зогсх; стоять на коленях өвдглх, өвдглҗ зогсх; чашка стоит на столе ааһ ширә деер бәәнә; 2. бәәх; стоять во главе нүүрт бәәх; 3. (бездей-ствовать) зогсх, эс көндрх; машина стояла два часа машин хойр час зогсла; часы стоят час зогсч, час йовдган уурч -
16 наблюдать
шиҥде, шиҥдеер -
17 подравнивать
теҥде, теҥдеер -
18 рассматривать
кӧстӧ, кӧстӧӧр; аjыкта, аjыктааршиҥде, шиҥдеер -
19 ровнять
теҥде, теҥдеер -
20 сравнивать
тӱҥде, тӱҥдеертӱҥейле, тӱҥейлеер
См. также в других словарях:
Деер — р. , пп Селемджа название с эвенк. : деемэ острый [24] … Топонимический словарь Амурской области
Уралан (футбольный клуб) — Элиста Полное название Футбольный клуб «Уралан» Основан 1958 / 2005 Стадион Уралан, Элиста Вместимость 15 200 Соревнование клуб не функционирует 2006 12 е в зоне «Юг» второго дивизиона (последний сезон; команда была исключена по ходу п … Википедия
Балакаев, Алексей Гучинович — Алексей Гучинович Балакаев Балакан Алексей Файл:Balakaew.jpg Дата рождения: 10 февраля 1928(1928 02 10) Место рождения … Википедия
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
Калмыцкий язык — Самоназвание: Хальмг келн Страны: Россия … Википедия
Шиляев, Дмитрий Вячеславович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шиляев. Дмитрий Шиляев Имя при рождении: Дмитрий Вячеславович Шиляев Дата рождения: 16 декабря 1968(1968 12 16) (44 года) … Википедия
Калмыкский язык — Калмыцкий язык Самоназвание: Хальмг келн Страны: Россия, Китай, Монголия Регионы: Калмыкия, Синьцзян Уйгурский автономный район Официальный статус: Калмыкия … Википедия
Калмыцкий — язык Самоназвание: Хальмг келн Страны: Россия, Китай, Монголия Регионы: Калмыкия, Синьцзян Уйгурский автономный район Официальный статус: Калмыкия … Википедия
Ойрат-калмыцкий язык — Калмыцкий язык Самоназвание: Хальмг келн Страны: Россия, Китай, Монголия Регионы: Калмыкия, Синьцзян Уйгурский автономный район Официальный статус: Калмыкия … Википедия
Ойратские диалекты — Калмыцкий язык Самоназвание: Хальмг келн Страны: Россия, Китай, Монголия Регионы: Калмыкия, Синьцзян Уйгурский автономный район Официальный статус: Калмыкия … Википедия
Ойратский язык — Калмыцкий язык Самоназвание: Хальмг келн Страны: Россия, Китай, Монголия Регионы: Калмыкия, Синьцзян Уйгурский автономный район Официальный статус: Калмыкия … Википедия
