-
1 горные породы девона
Oilfield: Devonian rocksУниверсальный русско-английский словарь > горные породы девона
-
2 континентальные красноцветные отложения девона
Geology: old red sandstoneУниверсальный русско-английский словарь > континентальные красноцветные отложения девона
-
3 свита Гамильтон среднего девона Нью-Йорка, Пенсильвании, Мэриленда и Вирджинии
Geology: Hamilton formation (США)Универсальный русско-английский словарь > свита Гамильтон среднего девона Нью-Йорка, Пенсильвании, Мэриленда и Вирджинии
-
4 серия Гельдерберг нижнего девона Аппалачей
Geology: Helderbergian group (США)Универсальный русско-английский словарь > серия Гельдерберг нижнего девона Аппалачей
-
5 фаменский ярус верхнего девона
Geology: Famennian stageУниверсальный русско-английский словарь > фаменский ярус верхнего девона
-
6 эйфельский ярус девона
Geology: Eifelian stageУниверсальный русско-английский словарь > эйфельский ярус девона
-
7 кобленцский ярус нижнего девона
adjeng. coblencienDictionnaire russe-français universel > кобленцский ярус нижнего девона
-
8 фаменский ярус верхнего девона
Dictionnaire russe-français universel > фаменский ярус верхнего девона
-
9 взбеситься
сов.1. (заболеть бешенст-IIвом) ҳор шудан; девона шудан2. (прий-IIти в бешенство) оташин (дарғазаб, ] хашмгин, девона) шудан сов.1. (заболеть бешенст-IIвом) ҳор шудан; девона шудан2. (прий-IIти в бешенство) оташин (дарғазаб, ] хашмгин, девона) шудан -
10 помешанный
(помешан, -а, -о)1. девона, маҷнун, ҷиннй // в знач. сущ. помешанный м девона, ноқису-лақл, ҷиннӣ; помешанная ж зани девона (ҷиннӣ)2. наком-чём перен. разг. шайдо, ишқбоз, дӯстдор; он помешан на бегах ӯ шайдои пойга аст, ӯ пойга-дӯст аст -
11 сумасшедший
1. девона, ҷиннӣ; сумасшедший старик пири девона; сумасшедший дом ҷиннихона // в знач. сущ. сумасшедший м, сумасшедшая ж ҷиннӣ, девона; буйный сумасшедший ҷиннии ҷангара2. перен. беақлона, бешуурона; сумасшедшая идея ғояи беақлона3. перен. разг. хеле, аз ҳадзиёд, беандоза, фавқулодда; сумасшедшие цены нархҳои хеле баланд; сумасшедшая отвага далерии беаклона, далерии аз ҳад зиёд -
12 ум
м1. акл, хирад, фаҳм, зеҳн; пытливый ум акли кунҷков; человек большого ума одами боақл, одами хирадманд; светлый ум ақли расо (комил); проницательный ум акли басир (тез); короткий ум ақли кӯтоҳ; волновать умы одамонро шӯрондан2. мутафаккир, олим, хирадманд, донишманд; лучшие умы человечества беҳтарин мутафаккирони башарият <> в уме1. дар дил, дар фикр 2) выражение удивления: ты в уме? ақлат ҳаст? ақ-лат дар ҷояш?; не в своем уме ақлаш дар ҷояш не, девонаавзоъ; из ума вон аз хотир баромад, фаромӯш шуд; на уме дар дил; от (с) большого ума ирон. аз камоли беақлӣ, аз бефаҳмӣ, аз нодонӣ; с умом андешида, фикр карда; себе ка уме ба кори худ ҳушьёр, дамдузд; без ума [быть] от кого-чего-л. волаю шайдои касе, чизе шудан; брать-ся за ум боақл шудан; взбрести на ум кому ба хаёл омадан; взяться за ум ба тавфиқ омадан; выжить из ума пир шуда ақлро гум кардан; держать в уме что дар хотир доштан; доходить своим умом сарфаҳм рафтан; лишиться ума аклро гум кардан, аз ақл бегона шудан; мешаться в уме ақлро гум кардан, девона шудан; не выходит (нейдет) из ума аз хаёл дур намешавад, фаромӯш намешавад; не идет на ум кому что ҳавсала нест; прийти на ум ба хаёл омадан; раскинуть умом фикр карда баромадан, майна кор фармудан, ақл давондан; свести с ума 1) ба дараҷаи девонагӣ расондан, девона кардаи 1) шефтаю шайдо кардан; сойти (спятить) с ума 1) аклро гум кардан, девона шудан 2) бемулоҳизагӣ кардан; ум за разум зашёл (заходит) у кого калла варам кард, майна гиҷ шуд; ума не приложу фикрам (ақлам) намегирад, ҳеҷ ақлам намерасад; уму непостижимо аз ақл берун; ума палата у кого акли расо, кони ақл; ума помраченье уст. аҷоиб, ҳайратафзо, тааҷҷубовар; уму-разуму учить/сого ақлу хирад ёд додан; задним умом крепок ақли ғулом баъд аз пешин медарояд; и в уме нет (не было) у когб-л. дар фикраш ҳам набуд; не моего (твоего, нашего) ума дело ин ба ман (ту, мо) алоқае надорад; по одежке встречают, по уму провожают посл. ум гап дар салла не, дар калла -
13 взбесить
сов. кого оташин (дарғазаб,IIхашмгин, девона) кардан, ба қаҳруIIғазаб овардан сов. кого оташин (дарғазаб,IIхашмгин, девона) кардан, ба қаҳруIIғазаб овардан -
14 дурманный
1. бот. …и то-тура, …и банги девона; дурманный корень решаи банги девона2. перен. разг. масткунанда, гиҷкунанда, нашъадор; дурманный запах бӯи масткунанда -
15 ненормальный
(ненорма|-лен, -льна, -льно)1. ғайриоддӣ, ғайримуқаррарӣ, номӯътадил, ненормальная температура ҳарорати ғайримуқаррарӣ; ненормальное положение вазъияти номӯътадил; ненормальные отношения муносибатҳои носоз2. разг. девона; психически ненормальн-ый девона, аз ақл берун -
16 обезуметь
сов. девона (ҷиннӣ, беақл) шудан; обезуметь от гне0ва девонавор оташин шудан, аз ғазаб девона шудан -
17 осатанеть
сов. разг.1. (озвереть) девона (ҷиннӣ) шудан, аз хашм девона шудан2. кому прост. (опротиветь) безор кардан, ба дил задан, ба ҷон расондан -
18 тронуться
сов.1. см. трогаться 1, 2;2. перен. разг. (начать портиться) гандидан, андак вайрон (хароб) шудан, мағор бастан3. перен. разг. девона шудан, ақл гум кардан <> лёд тронулся пеши кор кушода шуд; тронуться в уме (в рассудке), тронуться умом (рассудком, мозгами) девона шудан, акл гум кардан; тронуться в рост сабзидан -
19 Чемунг
Geology: Chemung (подразделение верхнего девона Сев. Америки) -
20 буа-дарк
Drilling: Bd'A (Bois d'Ark; свита нижнего девона)
См. также в других словарях:
Девона — (дивана, дуана, дубана) в Средней Азии (Таджикистане, Узбекистане, Киргизии, Туркмении, Казахстане), а также у других тюркских народов (башкир, татар, азербайджанцев) странный, сумасшедший, юродивый, одержимый духами. Термин… … Википедия
девона — [ديوانه] 1. бемори рӯҳии аз ақлу ҳуш бегона; ҷиннӣ, маҷнун; саги девона саги ҳор 2. маҷ. шефта, мубтало шайдои касе ё чизе: ошиқи девона, дили девона; девонаи шаққа девонаи сахт, девонаи гузаро; девона кардан а) шефтаю мубтало кардан касеро; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Обнажения девона на реке Оредеж у посёлка Белогорка — Координаты: 59°21′00.61″ с. ш. 30°08′28.17″ в. д. / 59.35017, 30.1411 … Википедия
Обнажения девона на реке Оредеж — у посёлка Белогорка региональный геологический памятник природы. Расположен на реке Оредеж в Гатчинском районе Ленинградской области, недалеко от деревни Белогорка. Организован решением Леноблисполкома № 145 от 29 марта 1976 года. Переутвержден… … Википедия
Обнажения девона на реке Оредеж у поселка Белогорка — Обнажения девона на реке Оредеж у посёлка Белогорка региональный геологический памятник природы. Расположен на реке Оредеж в Гатчинском районе Ленинградской области, недалеко от деревни Белогорка. Организован решением Леноблисполкома № 145 от 29 … Википедия
Горнопромышленный ландшафт Корнуолла и Западного Девона — Горнопромышленный ландшафт Корнуолла и Западного Девоншира* Cornwall and West Devon Mining Landscape** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Граф Девон — Графская резиденция замок Поудерем. Граф Девон (англ. Earl of Devon) старинный английский дворянский титу … Википедия
Кортни (род) — Герб Кортни из Девона Кортни (Куртене) (англ. Courtenay) знатный английский род французского происхождения, ветвь … Википедия
Остракодермы — Парафилетическая группа животных Doryaspis arctica и … Википедия
Девонское вымирание — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Александровка (Юхновский район) — Деревня Александровка Страна РоссияРоссия … Википедия
