-
1 деблокировать
-
2 деблокировать
деблокировать ж.-д. entblocken; entriegeln; entriegeln vt; entsperren vt; freigeben vt; rückblockenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деблокировать
-
3 деблокировать
-
4 деблокировать
деблокировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деблокировать
-
5 деблокировать
v. unblockРусско-английский словарь математических терминов > деблокировать
-
6 деблокировать
1) clear
2) <engin.> unblock
3) unlock -
7 деблокировать
-
8 деблокировать
деблоки́р| овать<-ую, -уешь> (н)свдеблоки́ровать счёт eine Kontosperrung aufheben* * *v1) gener. entsetzen (окружённую группировку, крепость)2) milit. herausholen (окружённые части)3) eng. entriegeln, entsperren, freigeben4) law. freigeben (z. B. ein Sperrkonto)5) electr. aufriegeln, den Verschluss aufheben, entblocken, rückblocken6) autom. den Verschluß aufheben, loslassen7) wood. freigeben (о механизме) -
9 деблокировать
-
10 деблокировать
техн., несов. и сов.деблокува́ти -
11 деблокировать
техн., несов. и сов.деблокува́ти -
12 деблокировать
сов нсвlevantar o bloqueio, desbloquear vt -
13 деблокировать
несов. и сов. (вн.)raise the blockade (of); relieve (d.) -
14 деблокировать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > деблокировать
-
15 деблокировать
-
16 деблокировать
гл.release, unblock, unlock -
17 деблокировать
-
18 деблокировать
-
19 деблокировать
-
20 деблокировать счёт
vlaw. débloquer un compte
См. также в других словарях:
ДЕБЛОКИРОВАТЬ — (франц. debloquer). Снять осаду крепости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБЛОКИРОВАТЬ снять блокаду, т. е. осаду. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
деблокировать — débloquer, нем. deblockieren. Заставить прекратить блокаду, снимать блокаду. БАС 1. Рота, назначенная вправо деблокировать крепость, штыками проложила себе дорогу на вершину горы. Марлинский Письма из Дагестана. Она <дивизия> была… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деблокировать — деблокировать. Произносится [дэблокировать] и допустимо [деблокировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
деблокировать — разблокировать. Ant. блокировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
деблокировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unblock … Справочник технического переводчика
Деблокировать — несов. и сов. перех. Прорывать, снимать блокаду путём военных действий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деблокировать — заблокировать … Словарь антонимов
деблокировать — деблок ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
деблокировать — (I), деблоки/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
деблокировать — [дэ] A/A гл; 234 см. Приложение II (снять (снимать) блокаду путем военных действий) деблоки/рую деблоки/руешь деблоки/руют деблоки/ровал 235 см … Словарь ударений русского языка
деблокировать — ‘препятствие’ Syn: разблокировать Ant: блокировать … Тезаурус русской деловой лексики