-
1 даяние
даяниеנְתִינָה נ' -
2 даяние
бахшиш, ато, садақа -
3 даяние
-
4 даяние
с уст. бахшиш, ато; садақа два м, с, две ж числ.1. (число) ду; написать цифру два рақами дуро навиштан; два стакана ду стакон2. разг. (оценка) ду, баҳои ду3. (несколько, немного) ду, андак, кам, якчанд; в двух шагах от дома то хона ду қадам роҳ, ба хона бисёр наздик; в двух словах мухтасар, ба таври хулоса, бо ду калима <> в два счёта дар як мижа задан, дар як они ҳол; два-три, две-три андак, кам, якчанд; прошло два-три дня ду-се рӯз гузашт; два-три дня тому назад ду-се рӯз пеш аз ин; ни два ни полтора даяние на ба ин шӯрии шӯру на ба он бенамакӣ; как две капли воды як себу ду тақсим, ҳамчун як себи дукафон; палка о двух концах бодинҷон арзон, харчакҳо дорад; зарараш аз фоидааш кам не; гоняться за двумя зайцами аз ин монда, аз вай ронда; убить двух зайцев як тиру ду нишон; черта с два! прост. ҳаргиз не!, асло не!, номаъқул кардй! двадцатий қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «бист»: двадцати-угольник бисткунҷа; двадцатиэтажный бистқабата, бнстошёна -
5 даяние
-
6 даяние
ziedojums, dāvana -
7 даяние
-
8 даяние и
nobs. dádiva, regalo -
9 даяние
с; уст. -
10 даяние
1) давання;2) см. Дар;3) см. Подаяние.* * *торж., ирон.дар, -у, да́ток, -тку; ( пожертвование) поже́ртва, поже́ртвування; офі́ра, офірува́ння -
11 даяние
-
12 даяние
donationgift -
13 даяние
с. уст. -
14 Даяние
- stips (stipem conferre); -
15 даяние
-я ουδ.παλ. υψ. ύφος δώρο, προσφορά.. -
16 даяние
annetus; ohverdus -
17 даяние от чистого сердца
даяние от чистого сердцаמַתנַת חִינָם נ' -
18 доброхотное даяние
Русско-английский синонимический словарь > доброхотное даяние
-
19 всякое даяние есть благо
Универсальный русско-английский словарь > всякое даяние есть благо
-
20 доброхотное даяние
Church: donativeУниверсальный русско-английский словарь > доброхотное даяние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
даяние — бенифиций, пожертвование, приношение, дар Словарь русских синонимов. даяние см. пожертвование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ДАЯНИЕ — ДАЯНИЕ, даяния, ср. (церк. слав.) (книжн.). Дар, пожертвование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАЯНИЕ — ДАЯНИЕ, я, ср. (устар.). Пожертвование, дар, приношение. Всякое д. благо (посл.). Доброхотное д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
даяние — я; ср. Устар. Дар, пожертвование, приношение. Доброхотное д. * Всякое даяние благо (Посл.) … Энциклопедический словарь
ДАЯНИЕ ЗАКОНА — [лат. traditio legis], рим. юридический термин, ставший названием распространенной в рим. искусстве в IV V вв. христианской композиции, в основе которой изображение даяния Христом Церкви новозаветной «новой заповеди» любви. Д. з. часто… … Православная энциклопедия
Даяние — ср. устар. Пожертвование, приношение, дар. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
даяние — даяние, даяния, даяния, даяний, даянию, даяниям, даяние, даяния, даянием, даяниями, даянии, даяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
даяние — да яние, я … Русский орфографический словарь
даяние — (2 с), Пр. о дая/нии; мн. дая/ния, Р. дая/ний … Орфографический словарь русского языка
даяние — Syn: см. дар … Тезаурус русской деловой лексики
даяние — дар … Cловарь архаизмов русского языка