-
1 дая
жимолость; дая кады плоды жимолости. -
2 дая
сущ.; уст.; книжн.; = дайә1) ня́ня, корми́лица2) моло́чная мать -
3 дая
кормилица, няня -
4 дайә
= дая -
5 buxom
buxom [ˊbʌksǝm] a1) по́лная, полногру́дая; пы́шущая здоро́вьем, кре́пкая2) доброду́шная, серде́чная, весёлая -
6 donative
donative [ˊdəυnətɪv]1. n1) дар, пода́рок2) церк. бенефи́ций, доброхо́тное дая́ние2. a да́рственный; поже́ртвованный -
7 neighbour
neighbour [ˊneɪbə]1. n1) сосе́д; сосе́дка2) находя́щийся ря́дом предме́т;a falling tree brought down its neighbour па́дая, де́рево повали́ло и сосе́днее
3) бли́жний;duty to one's neighbour долг по отноше́нию к своему́ бли́жнему
4) attr. бли́жний; сосе́дний; сме́жный2. v1) грани́чить; находи́ться у са́мого кра́я (upon);the wood neighbours upon the lake лес подхо́дит к са́мому о́зеру
-
8 disclosure
сущ.1) юр. раскрытие; выдача ( сведений); сообщение, разглашениеMPs called for public disclosure of the committee's findings. — Члены парламента потребовали оглашения результатов работы комиссии.
2) пат. раскрытие (напр., предмета изобретения)3) учет пояснительная информация (пояснения к финансовой отчетности в форме специальных разъяснительных помет [сносок\] или прилагаемых пояснительных записок; содержат факты, мнения, детальные сведения, полезные для понимания отчета)See:4) соц. описание (информация об опросе: как он был проведен, кто спонсировал и т. д.; имеет важное значение, т.к. влияет на интерпретацию результатов исследования)See:
* * *
раскрытие, разглашение, открытие (то, что открыто): предоставление компанией информации о своей деятельности, конкретных сделках (в соответствии с законом).* * *обнародование (информации), оглашение; разглашение; раскрытие информации (о компании). . Словарь экономических терминов .* * *раскрытие; сообщение1. обязательство, установленное контрактным правом и состоящеев том, что каж-: дая из сторон должна сообщить все факты, относящиеся к предмету контракта2. обязательство, установленное правом, регулирующим деятельность компаний, и состоящее в том, что компания обязана доводить до сведения акционеров всю относящуюся к коммерческой деятельности компании информацию и сообщать им о результатах этой деятельности -
9 bata çıka
то па́дая, то поднима́ясь [продвига́ться] -
10 göğüslü
-
11 orsa poca
1. мор.лави́рование су́дна относи́тельно ве́тра2.то па́дая, то поднима́ясь ( продвигаться) -
12 tahta göğüslü
плоскогру́дая ( о женщине) -
13 donetsi stepp
сущ.общ. дая степь -
14 аву-түнү
неперех.1) вали́ться, сва́ливаться/свали́ться, повали́ться, па́дать, попа́дать, разва́ливаться/развали́ться (о столбах, стенах, плетнях, креплениях и т.п.)ауган-түнгән коймаларны төзәтү — чини́ть повали́вшиеся забо́ры
2) ( многократно или о многих предметах) вали́ться, сва́ливаться, па́дать, опроки́дываться (о телеге, автомобиле или о тех, кто в них)3) в знач. нареч. ава-түнә, авып-түнепа) шата́ясь (поша́тываясь, перева́ливаясь) и спотыка́ясь (оступа́ясь, па́дая)б) см. алпан-тилпән• -
15 аяусыз
1. прил.беспоща́дный, безжа́лостный, неща́дный, жёсткий (человек, характер чей); неумоли́мый ( приговор); драко́новский (закон, метод репрессий); ≈≈ не зна́ющий поща́ды (жа́лости)аяусыз каты сугыш — жесто́кая война́
аяусыз тәнкыйтьче — безжа́лостный (неща́дный) кри́тик
вакыт та аяусыз — и вре́мя беспоща́дно
2. нареч.аяусыз җәза — неумоли́мая распла́та
беспоща́дно, безжа́лостно (убивать, истреблять, высмеивать кого, что); без поща́ды (милосе́рдия), не щадя́ (пощади́в), не дава́я (ве́дая) поща́ды ( наказывать кого); неща́дно, неумоли́мо ( палит солнце) -
16 даяче
сущ.; см. дая 1) -
17 зур
1. прил.1)а) большо́й, кру́пный, огро́мныйзур бәхет — огро́мное сча́стье
зур язучы — кру́пный писа́тель
зур совхоз җитәкчесе — руководи́тель кру́пного совхо́за
зур канәгатьләнү хисе — чу́вство большо́го удовлетворе́ния
б) большо́й ( выше нормального), ро́слый; кру́пный, гру́зный (о человеке, детях, животных)зур гәүдәсе белән — свое́й ро́слой фигу́рой
в) большо́й, кру́пный (доход, расход, налог, отряд, класс и т. д.), значи́тельный, соли́дныйзур акча бәрабәренә — за больши́е де́ньги
зур зыян — большо́й уще́рб
г) большо́й, объёмистый, вмести́тельныйзур сумка — вмести́тельная су́мка
д) большо́й, си́льныйколлективныц зур йогынтысы — си́льное влия́ние коллекти́ва
зур игътибар белән күзәтү — следи́ть с больши́м внима́нием
2)а) большо́й, взро́слый, подро́сший ( о ребёнке)нинди зур улыгыз бар икән! — како́й у вас большо́й сын!
б) ста́рший ( по возрасту)зур кызы — ста́ршая дочь
зур оныгы өйләнгәнче яшәде — жил до тех по́р, пока́ ста́рший внук не жени́лся
в) в знач. сущ. зурлар взро́слые; ста́ршиекечкенәм мәктәптә, зурлары эштә — мла́дший в шко́ле, а ста́ршие на рабо́те
зур лар янында тыйнак булу — вести́ себя́ при взро́слых скро́мно
3) в сочет. со сл. на -лы,-ле больше-, крупно-, много-, широко-, высоко-; -стый, -атыйзур масштаблы — широкомасшта́бный
зур аяклы — большено́гий
зур күзле — большегла́зый, глаза́стый
зур колаклы — уша́стый
зур борынлы — носа́тый
зур габаритлы — крупногабари́тный; большегабари́тный
зур күләмле — объёмис-тый, объёмный
2. нареч.зур күкрәкле — большегру́дая
1) широко́ ( открывать рот), кру́пнозур атлау, зур атлап бару — идти́ кру́пным ша́гом
2) бо́льше, кру́пнозур кисү — отре́зать большо́й кусо́к
3) мно́го, премно́гомин синең алда зур бурычлы(мын) — тебе́ премно́го обя́зан я
•- зур гәүдәле
- зур кара тукран
- зур кисәк
- зур кәлтә елан
- зур сөяк••зур кылану (зур тоту) — ва́жничать, вести́ себя́ ва́жно
зур урындагы (зур урындагы кеше) — высокопоста́вленное лицо́
зур үкенечкә каршы (зур бәхетсезлеккә каршы) — вводн. сл. к вели́кому сожале́нию (несча́стью)
зур юлга чыгу — в разн. знач. вы́йти на большу́ю доро́гу
зурга санау (зурга кую; үзен зурга санау; үзен зурга кую) — ва́жничать, напуска́ть на себя́ ва́жность, мнить о себе́ мно́го (высоко́), быть о себе́ высо́кого мне́ния (вообража́ть)
зурга тотыну — бра́ться за большо́е де́ло
- зур алузурдан кубучы (зурдан кубарга яратучы) — гигантома́н
- зур үсү
- зурга җибәрү
- зурга китү
- зурга санау
- зурдан башлау
- зурдан җибәрү
- зурдан кубу -
18 имчәкле
-
19 калкан күкрәкле балык
щитогру́дая ры́ба -
20 такта
1. сущ.1) в разн. знач. доска́, тёстакта кагу — приби́ть, пригвозди́ть до́ску; обшива́ть доско́й
такта түшәү — настели́ть до́ски
2) разг. плита́, пли́тка ( пищевых продуктов)бер такта шоколад — (одна́) пли́тка шокола́да
3) индив. доска́, пласти́на, плита́ ( предмет с плоской поверхностью приспособленная для определённой цели)күрсәткечләр тактасы — доска́ показа́телей
кабер тактасы — надмоги́льная (надгро́бная) плита́
өстәл тактасы — столе́шница
сызым тактасы — чертёжная доска́
шахмат тактасы — ша́хматная доска́
4) закро́й (в знач. кусок ткани, кожи и т. п. выкроенный в определённой ф. для шитья)күлмәкнең ал тактасы — пере́дний закро́й руба́шки
5) диал. односка́тная кры́ша2. прил.без, без, без идек, без унике кыз идек, бер тактага җыелдык, таң атуга коелдык — нас, нас, нас бы́ло двена́дцать де́вушек, собрали́сь мы на односка́тной кры́ше и посы́пались отту́да на заре́ (зага́дка о созве́здии дев - двена́дцати де́вушек)
доща́тый, тесо́выйтакта басма — доща́тые мостки́
такта койма — доща́тый забо́р
- такта ярутакта түбәле өй — дом, кры́тый тёсом
••такта күкрәк(ле) — пренебр. плоскогру́дая ( о женщине)
См. также в других словарях:
дая́к — даяк, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Дая — Дая (dayā IAST) санскритский термин, означающий «милосердие», «милость», «сострадание», «стремление помочь всем страждущим». В индийских религиях дая считается одним из «божественных качеств» и одной из основных добродетелей. В… … Википедия
ДАЯ — Няня, воспитательница. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
дая́ние — даяние … Русское словесное ударение
Дая (геологический памятник) — Координаты: 51°47′39.04″ с. ш. 117°26′09.42″ в. д. / 51.794178, 117.435951 … Википедия
Дая — милосердие; сострадание … Словарь йоги и веданты
құдая шүкір — (Шымк., Түркіс.) құдалықтан соң құдалардың бірін бірі қайта шақырысуы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дая́ние — я, ср. высок. устар., теперь ирон. Дар, пожертвование, приношение. По случаю праздника за доброхотными даяниями завернул в хату отец Перламутрий. Гайдар, Р. В. С. Травкин строго спросил его, где он добывает всякую снедь. Мамочкин что то… … Малый академический словарь
даяғатшы — (Рес., Омбы) той томалақты басқарушы, асаба. Тойдың қызық болып өтуі д а я ғ а т ш ы ғ а байланысты (Рес., Омбы). қ. дарағатшы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Барат-Дая — индон. Barat Daya Барат Дая на карт … Википедия
Смирнова, Дая Евгеньевна — В этой биографической статье не указано место рождения. Вы можете помочь проекту, добавив место рождения в текст статьи. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смирнова … Википедия