-
1 дурман
-
2 дурман
дурманм1. бот. τό στραμώνιο[ν]·2. -ен. τό ὅπιο[ν], τό ναρκωτικό[ν]. -
3 дурман
дурман narcotic; thorn apple -
4 дурман
дурман м. [durman]1. бот. stramonium; 2. разг. (состояние алкогольного или наркотического опьянения) mental state of intoxication after taking in alcohol or drugs, kick -
5 дурман
-
6 дурман
м.1. бот. дурман (цIыраужъ ин лъэпкъ)2. перен. дурман (зыгъэутэшъорэ лъэпкъ) -
7 дурман
1) бот. stramonio м.2) ( одурманивающее средство) droga ж., veleno м.* * *м.droga f, oppioшовинистический дурма́н — ubriacatura sciovinista; i fumi dello sciovinismo
* * *ngener. datura (растение), stramonio (растение) -
8 дурман
1) бот. (Datura Stramonium) - див-дерево, дурзілля, корі[о]вки (р. -вок), дурноп'ян;2) (дурак) дурман, дурень (р. -рня), дурнюга;3) омана, морока, чад.* * *1) бот. дурма́н, -у; диал. дури́ця2) перен. дурма́н, ома́на, чад, -у -
9 дурман
сущ.муж.1. ухмах курǎкĕ (наркǎмǎшлǎ курǎк)2. анра-сухра, анкǎ-минкĕлĕх; пьяный дурман усĕр пуçпа айкашни -
10 дурман
м1. бот. тотура, тотула, мастак, банги девона2. перен. нашъа, чизи гиҷкунанда (шуурро, ақлро); мистйческий дурман нашъаи тасаввуф -
11 дурман
дурман
Травянистое растение семейства пасленовых (Solanaceae), содержит различные алкалоиды; Д. - классический генетический объект, использовавшийся для анализа проявления полисомии.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дурман
-
12 дурман
-
13 дурман
1) General subject: doping, jimson weed, narcotic, thorn apple3) Medicine: stramony (Datura L)4) Colloquial: dope5) Botanical term: datura, datura (Datura spp.), stramonium, stramonium (Datura atramonium), stramonium (Datura stramonium), stramony (Datura stramonium)6) Forestry: thorn-apple (Datura stramonium L.) -
14 дурман
m Stechapfel; betäubender Geruch; fig. Rausch* * *дурма́н m Stechapfel; betäubender Geruch; fig. Rausch* * *дурма́н<-а>м1. (ядови́тое расте́ние) Stechapfel mли́стья дурма́на Blätter ntpl der Rauschgiftpflanze2. (опьяне́ние) Rausch mза́пах дурма́на Rauschgeruch m* * *n1) gener. Rausch (от наркотиков)2) botan. Stechapfel (Datura L.) -
15 дурман
англ. thorn apple, escapeнем. Weißer Stechapfelфранц. stramoine, pomme épineuse→ физалоспороз дурмана (стебля)→ фомопсис дурмана (стеблей) -
16 дурман
טיפשמשקה משכר סם סם מרדים סם משכר -
17 дурман
-
18 дурман
м ботestramónio m, figueira-do-inferno f; ( одурманивающее средство) entorpecente m; estupefaciente m -
19 дурман
afyon* * *м, бот.tatula; afyon перен. -
20 дурман
sb. Ω bedøvelse, sus* * *sb m adjдурманный1 pigæble2 berusende ell. euforiserende stof.
См. также в других словарях:
дурман — опьянение, наркотики, хмель, угар, сорняк, наркотик, наркота, чад, кайф, охмеление, дурь Словарь русских синонимов. дурман см. опьянение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
ДУРМАН — ДУРМАН, род трав, реже кустарников или деревьев (семейство пасленовые). Свыше 10 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках. Дурман обыкновенный растет вдоль дорог, на пустырях на юге России, Кавказе, в Средней Азии. Содержит алкалоиды.… … Современная энциклопедия
ДУРМАН — род трав, реже кустарников или деревьев семейства пасленовых. Св. 10 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках. Дурман обыкновенный, распространенный в умеренном и теплом поясах Евразии, ядовитое, лекарственное растение (листья входят в… … Большой Энциклопедический словарь
ДУРМАН — ДУРМАН, дурмана, мн. нет, муж. 1. Ядовитое растение, обладающее наркотическими свойствами (бот.). 2. Наркоз, опьяняющее средство (разг.). Воры подпустили в вагоне какого то дурману и обокрали спящих пассажиров. || перен. Средство идеологического… … Толковый словарь Ушакова
ДУРМАН — (Datura), род растений сем. паслёновых. Травы, реже кустарники и древовидные формы. Цветки крупные, дл. иногда св. 25 см, с трубчато воронко видным венчиком. Более 10 видов, преим. в тропиках и субтропиках; в СССР 1 вид Д. обыкновенный, или… … Биологический энциклопедический словарь
Дурман — ДУРМАН, род трав, реже кустарников или деревьев (семейство пасленовые). Свыше 10 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках. Дурман обыкновенный растет вдоль дорог, на пустырях на юге России, Кавказе, в Средней Азии. Содержит алкалоиды.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дурман — обыкновенный: 1 цветущий побег; 2 корень; 3 плод; 4 семя (увеличено). дурман (Datura), род травянистых растений, реже кустарников и древовидных форм семейства паслёновых. Более 10 видов, преимущественно в тропиках и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ДУРМАН — ДУРМАН, а, муж. 1. Ядовитое травянистое растение сем. паслёновых с крупными листьями и большими белыми пахучими цветками. 2. перен. То, что опьяняет, оказывает опьяняющее, отупляющее действие. Шовинистический д. | прил. дурманный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ДУРМАН — ДУРМАН, Datura stramonium L., сем. пасленовых (Solanaceae), однолетнее травянистое растение, дико растущее почти во всех частях света на богатой перегноем почве, а кроме того культурно взращиваемое для мед. целей. В листьях и семенах Д., как и у… … Большая медицинская энциклопедия
дурман — Травянистое растение семейства пасленовых (Solanaceae), содержит различные алкалоиды; Д. классический генетический объект, использовавшийся для анализа проявления полисомии. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
ДУРМАН — англ.Thorn apple, escape нем.Weißer Stechapfel франц.Stramoine, pomme épineuse лат.Datura stramonium L. (Solanaceae) … Фитопатологический словарь-справочник