-
1 доносить
-
2 доносить
I несовер. - донашивать;
совер. - доносить (что-л.)
1) wear out
2) bear at full term (о беременной) II несовер. - доносить;
совер. - донести без доп.
1) (о ком-л./чем-л.) report, announce;
inform
2) (на кого-л.;
делать донос) denounce (to), inform (on, against) ;
squeal on сл.Большой англо-русский и русско-английский словарь > доносить
-
3 доносить I
, донести (вн.;
приносить) bring* (smth.), carry( smth.) ;
донести багаж до вагона take* the luggage as far as the carriage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > доносить I
-
4 доносить II
, донести I. (о пр.;
сообщать) report( smth.) ;
1. (на вн. ;
делать донос) inform (against), denounce( smb.), delate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > доносить II
-
5 доносить
-
6 доносить
I1) см. донести I2) (одежду, обувь) user vt3) ( ребенка - о беременной) porter vt à termeIIсм. донести II -
7 доносить
I несов.см. донести III сов., вин. п.1) (одежду, обувь) usar vt ( hasta deteriorar)2) ( ребенка - о беременной) llevar a término ( el embarazo) -
8 доносить
-
9 доносить
пхукавэ/ с тэ (пхукадё/ м) (глаг. пер.) -
10 доносить
v1) gener. aanbrengen, klikken, overbrengen, overdragen, (iem.) erbij lappen, aangifte doen, berichten, verklikken2) liter. aandragen, aansjouwen3) milit. rapporteren4) law. aangeven (на кого-л.) -
11 доносить о
vgener. verslag doen van (чём-л.) -
12 доносить III
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доносить III
-
13 nose on
доноситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nose on
-
14 put in a squeak
доноситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put in a squeak
-
15 put in the squeak
доноситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put in the squeak
-
16 lay an information against someone
Новый англо-русский словарь > lay an information against someone
-
17 špiclovat
-
18 denunci
-
19 ettekannet tegema
доносить -
20 ваҡытына еткереү
доносить
См. также в других словарях:
ДОНОСИТЬ — 1. ДОНОСИТЬ1, доношу, доносишь, совер. (к донашивать), кого что (разг.). 1. Докончить носку чего нибудь. Доносить последние дрова. 2. Окончательно износить (платье, обувь и т.п.). Прежде, чем надевать новые сапоги, надо доносить старые. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ДОНОСИТЬ — 1. ДОНОСИТЬ1, доношу, доносишь, совер. (к донашивать), кого что (разг.). 1. Докончить носку чего нибудь. Доносить последние дрова. 2. Окончательно износить (платье, обувь и т.п.). Прежде, чем надевать новые сапоги, надо доносить старые. 3.… … Толковый словарь Ушакова
доносить — См. изменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доносить цинковать, капать, падлячиться, падлячить, докладывать, фискальничать, кляузничать, капать на мозги, рассказывать … Словарь синонимов
ДОНОСИТЬ — ДОНОСИТЬ, донос, доносчик и пр. см. донашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
доносить — ДОНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. что. Окончить носку чего н. куда н. Д. ящики на склад. 2. что. Окончательно износить (платье, обувь). Д. пиджак до дыр. 3. кого. Родить в положенный срок. Доношенный ребёнок. | несовер. донашивать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
ДОНОСИТЬ 1 — ДОНОСИТЬ 1, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОНОСИТЬ 2-3 — см. донести 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доносить — 1. ДОНОСИТЬ, ношу, носишь; доношенный; шен, а, о; св. что. 1. Кончить носить что л.; носить до определённого предела или срока. Д. дрова в сарай. 2. Окончить носить что л. ранее ношенное. Д. платье сестры. // Износить совсем, ноской привести в… … Энциклопедический словарь
доносить — 1 • жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать Стр. 0321 Стр. 0322 Стр. 0323 Стр. 0324 Стр. 0325 Стр. 0326 Стр. 0327 2 • сообщать,… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
доносить — 1) (II), доношу/, но/сишь, сят (окончить носить) 2) доносить(ся) (II), доношу/(сь), но/сишь(ся), сят(ся) [несов. к донести(сь)] … Орфографический словарь русского языка
Доносить — I несов. перех. 1. Неся кого либо или что либо, доставлять в определённое место. отт. перен. Делать слышным, ощутимым (звук, запах и т.п.). 2. перен. Сохранять и передавать потомкам что либо, сложившееся ранее. 3. перен. Делать доступным,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой