-
1 доносить
доносить I1. несов (до какого-л. места) φέρω, μεταφέρω, κουβαλώ·2. сов см. донашивать.доносить IIнесов1. (делать донесение) είδοποιῶ/ ἀναφέρω (сообщать)·2. (делать донос) καταδίδω, καταγγέλλω:\доносить на кого́-л. καταγγέλλω κάποιον. -
2 доносить
доноситьהִלשִין [לְהַלשִין, מַ-, יַ-]* * *לגנותלהגיד להודיע להלשין למסור מידע לקטרג -
3 доносить
-
4 доносить
кашонда шудан, бурда расонидан -
5 доносить
report глагол:tell on (доносить, ябедничать)grass (засевать травой, пастись, зарастать травой, доносить, покрывать дерном, растянуться на траве)inform against (доносить, обвинять) -
6 доносить
Iсов.1. что кашонда шудан, бурда расондан; доносить последние дрова в сарай ҳезуми охиринро ба ҳезумхона кашонда шудан2. что бисьёр пӯшида даррондан, пӯшида даррондан, кӯҳна (фит, фасурда) кардан; доносить платье куртаро пӯшида даррондан; доносить туфли до дыр кафшро пӯшида лахт-лахт кардан3. кого таваллуд кардан, зоидан, дар вақту соаташ зоидан; доносить ребёнка бачаро дар вақту соаташ зоидан II',несов. см. донестй,IIдоносйтьсяIIсов. (износиться) кӯҳна (фит) шудан, дарридан, лахт-лахт шудан (аз бисьёр пӯшидан) доноситьсяIIнесов.1. см. донестись 1;2. страд. расонда шудан доносчик м хабаркаш, воқеанавис, наммом доносчица женск. к доносчик донце с уменьш. к дно 2 таг, тагак доныне нареч. высок. то ҳол, то ин дам, то имрӯз, то кунун, то ҳамин вақт донырнуть сов. ғӯта зада ба ягон ҷо расидан, ғӯтида то ба ҷое расидан донышко с уменьш. к дно 2 таг, тагак; доносить стакана тагаки истакон -
7 доносить
-
8 доносить
-
9 доносить на
-
10 доносить
-
11 доносить
I (что-л.)несовер. - донашивать; совер. - доносить1) wear out2) bear at full term (о беременной)II несовер. - доносить; совер. - донестибез доп.1) (о ком-л./чем-л.)report, announce; inform2) (на кого-л.; делать донос)denounce (to), inform (on, against); squeal on сленг -
12 доносить
-
13 доносить
-ношу, -носишь ρ.σ.μ.1. απομεταφέρω, τελειώνω τη μεταφορά•доносить дрова в сарай τελειώνω τη μεταφορά καυσόξυλων στην ξυλαποθήκη,
2. αποφορώ, φορώ ως το τέλος•доносить туфли до дыр φορώ τις παντούφλες ώσπου να τρυπήσουν.
3. γεννώ κανονικά, στον καιρό•она не -ла αυτή γέννησε παράκαιρα (απόβαλε).
1. τρίβομαι, φθείρομαι, λιώνω από την πολλή χρήση (για ενδύματα, υποδήματα).2. βλ. донестись (1 σημ.) βλ. κ.ρ. донести(сь). -
14 доносить
Г несов.сов.донести 1. 319a кого-что, куда, до чего kohale v pärale v milleni v kelleni kandma v viima v tooma; ветер доносит звуки музыки tuul toob (minuni, meieni…;) muusikahelisid, \доносить до зрителя авторский замысел autori mõtet vaatajani viima;2. 319b кому, о чём ette kandma, (ametlikku) ettekannet tegema, teatama; \доносить о ходе боя lahingu käigust ette kandma;3. 319b на кого-что kelle peale kaebama, öördama;4. 319a кого, куда kõnek. kihutades viima v tooma -
15 доносить
I сов.1) (что) (окончить носку чего-л.) ташып бетерү2) ( что) тузганчы кию, киеп туздыру, киеп туздырып бетерү3) ( кого) (ребёнка - о беременной) үз вакытында тудыруII несов.; см. донести I III несов.; см. донести II -
16 доносить
гл.( на кого-л) to delate; denounce; inform ( against); lay (lodge) an accusation (information) ( against); разг to snitch (on); ( наушничать) to sneak -
17 доносить
доносить (на кого-л.) — lodge information (against)
-
18 доносить
I совер. кæронмæ фæдарынII несовер.доносить старое платье – зæронд дарæс кæронмæ фæдарын
2. (делать донос) нымудзын, æвзаг хæссын, дзырд хæссын, комдзог цæуынсм. донести II -
19 доносить
II (доношу, доносишь), сов., что гъэлэжьэн, лэжьын; доносить старое платье бостеижьыр лэжьэжын -
20 доносить
1) General subject: blow the gab (на кого-л.), convey, delate, delate (на кого-л.), fink, inform (на кого-либо), lay an information against (на кого-л.), lodge information against (на кого-л.), nark, nose on (на кого-л.), nose upon (на кого-л.), sneak, snitch, split, squeak, stag, waft (song was waffle-ironed to our ears - до нас донеслись звуки песни), blow upon, carry, denounce, tell tales, tell tales out of school, nose on (на кого-л.)2) Colloquial: round on3) Slang: peach5) Obsolete: whistle6) Military: report, report (о разведке)7) Law: bring information (о совершении преступления), denunciate, lodge information (о совершении преступления)9) School: show up10) Jargon: grass, nark (полиции), nose on, opening, rat, (обыкн. on) snitch, spill, spill (one's) guts, squeal, (на кого-л.) stool (on someone) (Molly would stool on anybody, even her own mother. Молли донесла бы на любого, даже на свою мать.), flip on, blow, open up11) Jail: weasel12) leg.N.P. accuse, inform against, lodge an accusation against, prefer an accusation13) Makarov: lay an information against (smb.) (на кого-л.)
См. также в других словарях:
ДОНОСИТЬ — 1. ДОНОСИТЬ1, доношу, доносишь, совер. (к донашивать), кого что (разг.). 1. Докончить носку чего нибудь. Доносить последние дрова. 2. Окончательно износить (платье, обувь и т.п.). Прежде, чем надевать новые сапоги, надо доносить старые. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ДОНОСИТЬ — 1. ДОНОСИТЬ1, доношу, доносишь, совер. (к донашивать), кого что (разг.). 1. Докончить носку чего нибудь. Доносить последние дрова. 2. Окончательно износить (платье, обувь и т.п.). Прежде, чем надевать новые сапоги, надо доносить старые. 3.… … Толковый словарь Ушакова
доносить — См. изменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доносить цинковать, капать, падлячиться, падлячить, докладывать, фискальничать, кляузничать, капать на мозги, рассказывать … Словарь синонимов
ДОНОСИТЬ — ДОНОСИТЬ, донос, доносчик и пр. см. донашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
доносить — ДОНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. что. Окончить носку чего н. куда н. Д. ящики на склад. 2. что. Окончательно износить (платье, обувь). Д. пиджак до дыр. 3. кого. Родить в положенный срок. Доношенный ребёнок. | несовер. донашивать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
ДОНОСИТЬ 1 — ДОНОСИТЬ 1, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОНОСИТЬ 2-3 — см. донести 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доносить — 1. ДОНОСИТЬ, ношу, носишь; доношенный; шен, а, о; св. что. 1. Кончить носить что л.; носить до определённого предела или срока. Д. дрова в сарай. 2. Окончить носить что л. ранее ношенное. Д. платье сестры. // Износить совсем, ноской привести в… … Энциклопедический словарь
доносить — 1 • жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать Стр. 0321 Стр. 0322 Стр. 0323 Стр. 0324 Стр. 0325 Стр. 0326 Стр. 0327 2 • сообщать,… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
доносить — 1) (II), доношу/, но/сишь, сят (окончить носить) 2) доносить(ся) (II), доношу/(сь), но/сишь(ся), сят(ся) [несов. к донести(сь)] … Орфографический словарь русского языка
Доносить — I несов. перех. 1. Неся кого либо или что либо, доставлять в определённое место. отт. перен. Делать слышным, ощутимым (звук, запах и т.п.). 2. перен. Сохранять и передавать потомкам что либо, сложившееся ранее. 3. перен. Делать доступным,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой