Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ДОЛБЛЁНКА

  • 1 долблёнка

    1) General subject: log canoe
    2) Fishery: dugout

    Универсальный русско-английский словарь > долблёнка

  • 2 долблёнка

    ( лодка) ойылған жеңіл қайық

    Русско-казахский словарь > долблёнка

  • 3 долблёнка

    диал.
    до́вбанка

    Русско-украинский словарь > долблёнка

  • 4 долблёнка

    Русско-белорусский словарь > долблёнка

  • 5 долблёнка

    ж обл.
    1. (сосуд) зарфи чӯбин
    2. (лодка) заврақи ғӯлачӯби

    Русско-таджикский словарь > долблёнка

  • 6 долблёный

    канда чуқур кардашуда, кома кардашуда; долблёная лодка см. долблёнка 2

    Русско-таджикский словарь > долблёный

  • 7 шаваш лӓнгӹш

    шаваш лӓнгӹш
    Г.
    уст. кадушка, липовая долблёнка (с крышкой, ручкой)

    Шаваш лӓнгӹш кӹлӓн, левӓшӓн, перви мышкылтышым оптенӹт, вольыкым моло йӱктенӹт. МДЭ. Кадушка-долблёнка имеет ручки, крышку, раньше наливали помои, поили скот.

    Смотри также:

    леҥеж

    Марийско-русский словарь > шаваш лӓнгӹш

  • 8 лодка

    (берестянка) дяв, умурэчун диал.; (долблёнка) дявкан (вин. дявка̄нмэ); (дощатая) оӈкочо̄, набэй диал., багар диал., утуӈгу диал.; (для глубокой воды) ко̄ӈа; (морская) моӈго

    Русско-эвенкийский словарь > лодка

  • 9 колода

    1) колода, (ум.) колодка, колодочка (соб.) колоддя, колодяччя. [Вибране на клепку дерево розпилюють на колоди (Бонд. виробн.). На колоді сиділи музики з скрипками, цимбалами (Н.-Лев.). На небі зчинилась гуркотнява: кидало колоддям, ламало, трощило (Васильч.)]. Через пень -ду валить - робити аби робилося; робити як через пень колоду тягти; робити як не своїми;
    2) (большое корыто) - колода, жолоб (-лоба), корито; (для месива) ночви (-чов), (ум.) ночовки (-вок), ночовочки (-чок). [Прив'яжи коней до колоди (Харківщ.)];
    3) (долблёный чолн) дуб (-ба);
    4) (гроб) деревище, довбана труна, дубовина;
    5) (улей) колода, колодка, пень (р. пня);
    6) (для сбора подаяний) карнавка;
    7) (для рубки дров) колода, дро[и]вітня;
    8) (у кожевников) кобила;
    9) (в ткацком станке) навій (-вою), воротило;
    10) (деревянные кандалы) колода; см. Колодка 2. [Запишався, як Берко в колоді (Номис)];
    11) (косяк оконный) лутка, (дверной) одвірок (-рка); (притолока) гла[о]вень, наголовень (-вня), наголовач; (порог) поріг (-рога);
    12) (заупокойная свеча) колодка (Сл. Ум.);
    13) (карт) колода, талія, тас (-су). [Не повний тас, двох карт нема (Борзен.)];
    14) колода, пастка на куниць, на соболів;
    15) (перен. о человеке) тюхтій (-тія), телепень (-пня), телепало, пень, колода; срвн. Пень 3 и Увалень.
    * * *
    I
    1) коло́да; ( для рубки дров) дрові́тня

    коло́ды — мн. коло́ди, -ло́д, собир. коло́ддя и колоддя́, колодя́ччя

    2) ( для пчёл) коло́да, дупля́нка
    II карт.
    коло́да

    Русско-украинский словарь > колода

См. также в других словарях:

  • долблёнка — долблёнка, долблёнки, долблёнки, долблёнок, долблёнке, долблёнкам, долблёнку, долблёнки, долблёнкой, долблёнкою, долблёнками, долблёнке, долблёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ДОЛБЛЁНКА — ДОЛБЛЁНКА, и, жен. (обл.). Долблёное вместилище (сосуд, колода) или лодка, улей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • долблёнка — долблёнка, и, род. п. мн. ч. нок …   Русский орфографический словарь

  • долблёнка — (лодка, выдолбленная из бревна) …   Словарь употребления буквы Ё

  • долблёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; нар. разг. Долблёная лодка. Осиновая долблёнка. Плыть в долблёнке …   Словарь многих выражений

  • долблёнка — долбл/ён/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • долблёнка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. обл. Долбленая лодка. К берегу пристала осиновая долбленка, и из нее вышел большой чернобородый охотник Фаефан. Астафьев, Стародуб …   Малый академический словарь

  • Долблёные деревянные изделия — состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина XIX века и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления… …   Википедия

  • Долбанец долбушка долблёнка — см. Долбленые деревянные изделия …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • долбленка — ДОЛБЛЁНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Нар. разг. Долблёная лодка. Осиновая д. Плыть в долблёнке …   Энциклопедический словарь

  • Долбленка — долблёнка ж. местн. 1. Выдолбленный из дерева сосуд для хранения чего либо. 2. Небольшая узкая рыбачья лодка, выдолбленная из цельного бревна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»