-
1 добрести
добрестисов φτάνω μέ δυσκολία (с трудом)/ σέρνομαι, σύρομαι ὡς (потихоньку). -
2 добрести
расидан, ба як азоб расидан -
3 добрести
-
4 добрести
добрести, дотягтися; (дотащиться) доплентатися, дочвалати, дочапати, дочалапати, допхатися, доплуганитися.* * *см. добредать -
5 добрести
limp глагол: -
6 добрести
-
7 добрести
-
8 добрести
-
9 добрести
-
10 добрести
сов.reach the place ( slowly or with difficulty); limp to the place; (до) get* (to), reach (d.) ( slowly or with difficulty)еле добрёл до дому — he could hardly plod, или limp, home
-
11 добрести
-
12 добрести
-
13 добрести
vgener. (aeglaselt, vaevaga) kuhugi jõudma -
14 добрести
(до) arriver vi (ê.) clopin clopant à; se traîner jusqu'àон е́ле добрёл до́ дому — il a regagné avec peine sa maison; il s'est traîné jusqu'à la maison
-
15 добрести
(до) arriver vi (ê.) clopin clopant à; se traîner jusqu'àон е́ле добрёл до́ дому — il a regagné avec peine sa maison; il s'est traîné jusqu'à la maison
-
16 добрести
даблукаць; дабрысці; дабрысьці* * *совер. дабрысці, дайсці, дацягнуцца, давалачыся, даплесціся -
17 добрести
совер.; без доп.
manage to reach (the place), get (to) (медленно или с трудом); limp (to the place)* * ** * *manage to reach, get; limp -
18 добрести
-
19 добрести
sich schléppen (до чего́-либо - bis zu) -
20 добрести
сов. до кого-чего,1. (дойти с трудом) ерагъэу нэсын, ерагъэу нэсыжьын2. (дойти потихоньку) цIыкIу-цIыкIоу нэсын, цIыкIу-цIыкIоу нэсыжьын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОБРЕСТИ — и (прост.) ДОБРЕСТЬ, добреду, добредёшь, прош. вр. добрёл, добрела; добредший, совер. (к добредать) (разг.). С трудом дойти, дотащиться. Так устали, что еле до дому добрели. || Дойти потихоньку. Гуляя, мы добрели до речки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДОБРЕСТИ — и (прост.) ДОБРЕСТЬ, добреду, добредёшь, прош. вр. добрёл, добрела; добредший, совер. (к добредать) (разг.). С трудом дойти, дотащиться. Так устали, что еле до дому добрели. || Дойти потихоньку. Гуляя, мы добрели до речки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДОБРЕСТИ — ДОБРЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; еди; едший; едя; совер. Дойти, бредя. Еле добрёл до дому. | несовер. добредать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОБРЕСТИ — ДОБРЕСТИ, см. дображивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
добрести — См … Словарь синонимов
добрести́ — добрести, добреду, добредёшь; добрёл, брела, брело, брели … Русское словесное ударение
Добрести — сов. неперех. см. добредать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добрести — добрести, добреду, добредём, добредёшь, добредёте, добредёт, добредут, добредя, добрёл, добрела, добрело, добрели, добреди, добредите, добредший, добредшая, добредшее, добредшие, добредшего, добредшей, добредшего, добредших, добредшему, добредшей … Формы слов
добрести — бреду, бредёшь; добрёл, брела, ло; добредший; св. С трудом дойти до какого л. места. Д. домой. Д. до поликлиники. // Идя медленно и не спеша, прийти куда л. Д. до парка. Д. до центра города. ◁ Добредать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
добрести — дієслово доконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
добрести — (устарелое и в просторечии добресть), прич. добредший (неправильно добрёвший); дееприч. добредя и устарелое добредши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке