-
1 доберман-пинчер
м.doberman m, doberman-pinscher m -
2 доберман-пинчер
м.( порода собак) dóberman m -
3 dobermannpinsheri
-
4 Dobermann
-
5 dobermann
-
6 pinscher
['pɪnʃə]сущ.1) = Dobermann pinscher доберман-пинчер, доберман2) пинчер, - пинчер (порода собак; также часть названия породы собак)affenpinscher — аффенпинчер, обезьяний пинчер
-
7 dobermannpinsheri
dobermannpinsheri доберман-пинчер
доберман-пинчер -
8 dóberman
-
9 Dobermannpinscher
m -s, = -
10 Dobermann pinscher
Общая лексика: доберман-пинчер -
11 doberman pinscher
Собаководство: доберман-пинчер -
12 Doberman
[`dɔʊbəmən]доберман-пинчерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Doberman
-
13 doberman
[`dɔʊbəmən]доберман-пинчерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doberman
-
14 Doberman pinscher
[ˏdɔʊbəmən `pɪnʃə]доберман-пинчерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Doberman pinscher
-
15 Dobermannpinscher
сущ. -
16 Dobermann-Pinscher
сущ.собак. доберман-пинчер (Hunderasse) -
17 dobermann
n. доберман пинчер -
18 Dobermann pinscher
[ˌdəubəmən'pɪnʃə]сущ.; брит.; амер. Doberman pinscher -
19 kick up a stink
разг.-фам.(kick up (make или raise) a (big) stink (about smth.))устроить бучу, поднять дикий скандал (по поводу чего-л.) [первонач. амер.]Whatever the explanation, we were being made the goats. So we all raised a stink and demanded a chance to be heard. (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book III, ch. I) — Как бы то ни было, но из нас хотели сделать козлов отпущения. Тогда мы подняли бучу и потребовали, чтобы нас выслушали.
‘But Farrish wants his leaflet,’ he repeated. ‘He can't have it,’ said Willoughby. ‘If we do it, SHAEF is going to raise the biggest stink ever.’ (S. Heym, ‘The Crusaders’, book I, ch. 2) — - Но Фарриш требует листовку, - повторил он. - Это невозможно, - сказал Уиллоуби. - Если мы ее выпустим, союзное командование устроит нам дикий скандал.
The way I met her, this Doberman pinscher she had used to come over and relieve himself on our lawn, and my mother got very irritated about it. She called up Jane's mother and made a big stink about it. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. XI) — А познакомился я с Джейн потому, что их доберман-пинчер всегда бегал в наш палисадник и там гадил, а мою мать это страшно раздражало. Она позвонила матери Джейн и подняла страшный шум.
-
20 Dobermann
m <-(e)s,..männer> доберман-пинчер (порода собак)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доберман-пинчер — Доберман Доберман Другие названия Dobermann Где популярна Германия Характеристики Вы … Википедия
ДОБЕРМАН-ПИНЧЕР — ДОБЕРМАН ПИНЧЕР, доберман пинчера, муж. (спец.). Название собак особой ценной породы, употребляемых в качестве ищеек. (От фамилии немецкого собаковода Dobermann и слова пинчер.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доберман-пинчер — сущ., кол во синонимов: 3 • доберман (3) • пинчер (4) • собака (445) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
доберман-пинчер — доберман пинчер, доберман пинчера … Орфографический словарь-справочник
ДОБЕРМАН-ПИНЧЕР — порода короткошерстных служебных собак, выведена в кон. 19 в. в Германии. Разводят во многих странах … Большой Энциклопедический словарь
ДОБЕРМАН-ПИНЧЕР — ДОБЕРМАН, а и ДОБЕРМАН ПИНЧЕР, а, м. Короткошёрстная служебная собака из породы пинчеров, обычно тёмной масти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доберман-пинчер — (собств.) порода короткошерстных служебных собак черной или коричневой масти. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. доберман пинчер доберман пинчера, м. (спец.). Название собак особой ценной породы, используемых в качестве ищеек. [От … Словарь иностранных слов русского языка
Доберман-пинчер — порода служебных собак. Выведена в конце 19 в. в Германии Л. Доберманом на основе старонемецких короткошёрстных пинчеров, которых скрещивали с немецкими ротвейлерами, французскими овчарками боссерон, немецкими веймаранскими легавыми и,… … Большая советская энциклопедия
ДОБЕРМАН-ПИНЧЕР — {{доберман п{}и{}нчер}} а; м. Порода служебных короткошёрстных собак. // Собака такой породы. ● От имени немецкого собаковода Л. Добермана и англ. сл. pincher порода собак. * * * ДОБЕРМАН ПИНЧЕР ДОБЕРМАН ПИНЧЕР (доберман), порода служебных собак … Энциклопедический словарь
доберман-пинчер — биол. Благодаря врожденному бесстрашию и прекрасной выносливости доберман является одной из самых популярных сторожевых собак. Умные и уверенные в себе, они легко поддаются дрессуре, хорошо слушаются хозяина. Из за своего прошлого военных и… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
доберман-пинчер — Пинчер токымыннан булган кыска йонлы, гадәттә кара төстәге каравыл эте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге