-
1 дневный
-
2 дневный
-
3 дневный
-
4 дневный
-
5 -дневный
-
6 -дневный
(в сложн. словах, не приведённых особо)of... days, -day (attr.)двадцатидневный — of twenty days; twenty-day (attr.)
-
7 дневный
-
8 -дневный
- day's -
9 дневный
-
10 дневный срок
-
11 дневный срок
1. day periodдни отсрочки; льготный срок — days respite
2. day termребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
3. days timeвремя по расписанию; запланированный срок — schedule time
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
деньга, данная взаймы на определенный срок — time money
-
12 28-дневный
Makarov: 28 days -
13 в 10-дневный срок
Sakhalin energy glossary: not later than 10 days from the date hereof -
14 в X-дневный срок
Law: within X days -
15 залог будет возвращён в 60-дневный срок
General subject: guarantee will be released 60 days at the latest (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=430)Универсальный русско-английский словарь > залог будет возвращён в 60-дневный срок
-
16 пол-дневный
General subject: midday -
17 потеря на продаже акций, которая для целей федерального налогообложения не может быть признана, если те же акции были куплены в 30-дневный период до или после продажи
American: wash saleУниверсальный русско-английский словарь > потеря на продаже акций, которая для целей федерального налогообложения не может быть признана, если те же акции были куплены в 30-дневный период до или после продажи
-
18 тот, кто закончил 30-дневный курс офицерской подготовки
Jargon: thirty-day wonderУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто закончил 30-дневный курс офицерской подготовки
-
19 возраст
(м)Alter (m); Lebensalter (m);возраст строительного фонда — Baualter (m); Alter (n) der Bausubstanz;
возраст образца — Alter (n) des Prüfkörpers;
возраст прилива — Gezeitenalter (n);
-
20 восемнадцати-
(в сложн. словах, не приведённых особо)of eighteen, или eighteen (соотв. тому, как даётся перевод второй части слова)восемнадцатидневный — of eighteen days, eighteen-day (attr.) (ср. -дневный)
восемнадцатиместный — with berths, seats for 18; (о самолёте, автомашине и т. п.) eighteen-seater (attr.) (ср. -местный)
См. также в других словарях:
ДНЕВНЫЙ — ДНЕВНЫЙ, дневная, дневное (книжн. устар.). То же, что дневной. «Погасло дневное светило.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дневный — ДНЕВНЫЙ, дневная, дневное (книжн. устар.). То же, что дневной. «Погасло дневное светило.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДНЕВНЫЙ — ДНЕВНЫЙ, дневная, дневное (книжн. устар.). То же, что дневной. «Погасло дневное светило.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дневный — ДНЕВНЫЙ, дневная, дневное (книжн. устар.). То же, что дневной. «Погасло дневное светило.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
...дневный — …ДНЕВНЫЙ, дневная, дневное (книжн.). Вторая часть сложных прил., обозначающих: во столько то дней, столько то дней происходящий (сколько указывает первая часть этих прил.), напр. трехдневный, пятидневный, каждодневный. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ДНЕВНЫЙ — или дневной ко дню относящийся, ·в·знач. ·собств. дня, а не ночи, или же ·в·знач. дня и ночи, суток; денной, суточный; длящийся день, обыденный; | бывающий каждый день, ежеденный, поденный, насущный, обиходный. Дневной муж. иногда употр. вместо… … Толковый словарь Даля
Дневный путь — (Быт.30:36 , Быт.31:23 , Исх.3:18 , Чис.10:33 , Иоан.3:3 и далее Лук.2:44 ) самая обыкновенная у древних мера для определения расстояний: на день пути, на два дня пути, на три дня пути. Но так как и день бывает различен и скорость ходьбы или езды … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
...дневный — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значения 1) существующий, продолжающийся в течение такого числа дней, какое названо в начальной части слова (многодневный, однодневный, двухдневный, трёхдневный и т.п.) 2) образовавшийся,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...дневный — ая, ое. Вторая часть сложных слов. Вносит зн.: совершаемый во столько дней, происходящий столько дней, сколько указано в первой части слова. Двухдневный, многодневный, четырёхдневный … Энциклопедический словарь
...дневный — ая, ое.; вторая часть сложных слов. вносит зн.: совершаемый во столько дней, происходящий столько дней, сколько указано в первой части слова. Двухдневный, многодневный, четырёхдневный … Словарь многих выражений
четверо дневный — четверо дневный … Орфографический словарь-справочник