-
1 ДЕСЯТОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДЕСЯТОЙ
-
2 обойти десятой дорогой
• ОБХОДИТЬ/ОБОЙТИ ДЕСЯТОЙ ДОРОГОЙ кого-что coll[VP; subj: human; obj: human or a noun denoting some place or organization]=====⇒ to (try to) avoid s.o. or sth., maintain a distance from s.o. or some place:- X goes miles < a mile> out of his way to avoid Y;- X gives a wide < the widest possible> berth to person Y♦ "Боже мой, когда я кому-нибудь неприятен, я стараюсь обходить его десятой дорогой" (Горенштейн 1). "God Almighty, when someone dislikes me I do my best to steer clear of him..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > обойти десятой дорогой
-
3 обходить десятой дорогой
• ОБХОДИТЬ/ОБОЙТИ ДЕСЯТОЙ ДОРОГОЙ кого-что coll[VP; subj: human; obj: human or a noun denoting some place or organization]=====⇒ to (try to) avoid s.o. or sth., maintain a distance from s.o. or some place:- X goes miles < a mile> out of his way to avoid Y;- X gives a wide < the widest possible> berth to person Y♦ "Боже мой, когда я кому-нибудь неприятен, я стараюсь обходить его десятой дорогой" (Горенштейн 1). "God Almighty, when someone dislikes me I do my best to steer clear of him..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > обходить десятой дорогой
-
4 равный одной десятой
Равный одной десятой-- When e = 10 the tube is rotating at a radius of one tenth the tube radius.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равный одной десятой
-
5 (на десятой) минуте матча
Sports: (ten) minutes into the matchУниверсальный русско-английский словарь > (на десятой) минуте матча
-
6 в связи с несоответствием Десятой поправке (к Конституции США) признать федеральный закон неконституционн
General subject: invalidate a portion of a federal law for violating the Tenth Amendment (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > в связи с несоответствием Десятой поправке (к Конституции США) признать федеральный закон неконституционн
-
7 длительность импульса на уровне одной десятой амплитуды
Engineering: full width at tenth maximumУниверсальный русско-английский словарь > длительность импульса на уровне одной десятой амплитуды
-
8 обходить десятой дорогой
Colloquial: (not to) touch with a ten foot poleУниверсальный русско-английский словарь > обходить десятой дорогой
-
9 отбор одной десятой части
Mining: decimating (для опробования)Универсальный русско-английский словарь > отбор одной десятой части
-
10 относящийся к десятой когорте
Ancient Roman: decumanУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к десятой когорте
-
11 полная ширина кривой на уровне одной десятой максимума
Engineering: full width at tenth maximumУниверсальный русско-английский словарь > полная ширина кривой на уровне одной десятой максимума
-
12 с точностью до одной десятой
Mathematics: correct to the nearest tenthУниверсальный русско-английский словарь > с точностью до одной десятой
-
13 умноженный на десять в десятой степени
Makarov: tenthУниверсальный русско-английский словарь > умноженный на десять в десятой степени
-
14 я не верю и десятой доле того, что он говорит
General subject: of what he says I don't believe a titheУниверсальный русско-английский словарь > я не верю и десятой доле того, что он говорит
-
15 я не верю и десятой доли того, что он говорит
General subject: of what he says I don't believe a titheУниверсальный русско-английский словарь > я не верю и десятой доли того, что он говорит
-
16 в связи с несоответствием Десятой поправке признать федеральный закон неконституционн
General subject: (к Конституции США) invalidate a portion of a federal law for violating the Tenth Amendment (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > в связи с несоответствием Десятой поправке признать федеральный закон неконституционн
-
17 вычислить с точностью до одной десятой секунды
Dictionnaire russe-français universel > вычислить с точностью до одной десятой секунды
-
18 на десятой минуте
prepos.gener. à la dixième minute -
19 шкала с точностью до одной десятой
nshipb. ZehntelmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > шкала с точностью до одной десятой
-
20 вычисление десятой части
Русско-английский словарь по электронике > вычисление десятой части
См. также в других словарях:
ДЕСЯТОЙ — Третьяк Десятый, московский дьяк. 1591. А. М. Г. I, 62. Десятка Степанов, московский стрелец. 1605. А. М. Г. I, 71. Михайло Григорьев сын Десятой, серпейский дворянин, св. 1610. Ю. З. А. IV, 384. Олешка Десятой, крестьянин устюжно железнопольский … Биографический словарь
ДЕСЯТОЙ — (1577–1682), в XVI–XVII вв. именные списки главным образом служилых людей «по отечеству» (дворяне, дети боярские) по тем уездам, где они были землевладельцами. Войсковые списки дворян и детей боярских, составлявшиеся при разборе, верстании и… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
энергетическое разрешение спектрометрического полупроводникового детектора ионизирующего излучения на одной десятой высоты распределения — ПШДВ ППД Выраженная в энергетических единицах ширина распределения амплитуд импульсов выходного сигнала полупроводникового детектора ионизирующего излучения, измеренная на одной десятой высоты этого распределения, соответствующего полному… … Справочник технического переводчика
метод одной десятой амплитуды — 2.12.7 метод одной десятой амплитуды; способ 20 дБ: Метод оценки размеров отражателя (длина, высота и (или) ширина), при котором преобразователь перемещают от положения, соответствующего максимальной амплитуде эхо сигнала, до десятикратного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обходить десятой дорогой — кого. Прост. Избегать встречи с кем л. Глухов 1988, 115 … Большой словарь русских поговорок
Девятой (десятой) коровы пузырь (требух); у коровы девятый пузырь — Пск. Ирон. О дальнем родственнике, отдалённом родстве. ПОС 8, 176; ПОС 9, 56 … Большой словарь русских поговорок
Взять (набрать) с десятой (с девятой) потолочины — что, чего. Пск. Шутл. Сказать что л. наобум, не подумав; выдумать что л. ПОС 3, 168; ПОС 8, 176 … Большой словарь русских поговорок
Обходить/ обойти десятой стороной — Прост. 1. Упорно избегать контактов с кем л. 2. Настойчиво, упорно избегать чего л. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 110 … Большой словарь русских поговорок
Десятая проблема Гильберта — Десятая проблема Гильберта одна из 23 задач, которые Давид Гильберт предложил 8 августа 1900 года на II Международном конгрессе математиков. Она состоит в нахождении универсального метода целочисленного решения произвольного алгебраического … Википедия
Матиясевич, Юрий Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Матиясевич. Юрий Матиясевич … Википедия
Матиясевич, Юрий — Юрий Владимирович Матиясевич Советский и российский математик, внёс существенный вклад в теорию вычислимости, завершив решение десятой проблемы Гильберта Дата рождения: 2 … Википедия
