-
1 Десятисловие
Religion: Decalog, Ten Commandments -
2 десятисловие
Religion: Decalog, Ten Commandments -
3 десятисловие
nrelig. décalogue -
4 десятисловие
см. декалог -
5 десятисловие
Русско-английский глоссарий христианской лексики > десятисловие
-
6 десятисловие
(десять заповедей; они помещаются в катехизисах всех христ. исповеданий, но не с одинаковым подразделением: лютеране и католики соединяют две первые заповеди в одну, а в православии десятую заповедь разделяют на две; согласно Библии, заповеди, начертанные на двух скрижалях, были открыты Моисею на горе Синай; о сообщении Моисею десяти заповедей говорится три раза: "Исход" 34:14-26, "Исход" 20:1-17 и "Второзаконие" 5:1-20) the Decalog(ue), the Ten Commandmentsкомментатор [толкователь] десятисловия — Decalogist
Русско-английский словарь религиозной лексики > десятисловие
-
7 Десятисловие
с. библ.; = Десятосло́виеTen Commandments pl, Decalog -
8 десятисловие
онсөздікРусско-казахский терминологический словарь "История" > десятисловие
-
9 декалог
см. десятисловие -
10 десятословие
см. десятисловиеРусско-английский словарь религиозной лексики > десятословие
-
11 десять заповедей
Русско-английский словарь религиозной лексики > десять заповедей
-
12 Десятословие
с. библ.; = Десятисловие
См. также в других словарях:
десятисловие — декалог Словарь русских синонимов. десятисловие сущ., кол во синонимов: 3 • декалог (3) • … Словарь синонимов
Десятисловие — Моисей и скрижали. Рембрандт Десять заповедей (Декалог или Закон Божий) (ивр. עשרת הדברות, «асерет а диброт» букв. десять речений [1]; др. греч. δέκα λόγοι, «декалог» букв. десятисловие) предписания, десять основных законов, которые, согласно … Википедия
Десятисловие — см. Заповеди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
десятисловие — десятисл’овие (Исх.34:28 ) см. десять заповедей … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ДЕСЯТИСЛОВИЕ — см. Заповеди … Атеистический словарь
десятисловие — десятисл’овие (Исх.34:28 ) см. десять заповедей … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Декалог, или десятисловие — см. Заповеди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — (десятисловие, декалог) перевод еврейского выражения асерет ха дварим , употребленного в Исх 34:28 и Втор 4:13 и 10:4. Традиция отождествляет десятисловие с десятью заповедями , представленными в Книге Исхода (20:2 17) и еще раз, с небольшими… … Энциклопедия Кольера
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… … Православная энциклопедия
декалог — десятисловие Словарь русских синонимов. декалог сущ., кол во синонимов: 3 • десятисловие (3) • … Словарь синонимов
Заповеди — в иудейской и христианской религиях предписания социального и нравственного характера, которым церковь придаёт божественный авторитет. 1) В Ветхом завете (См. Ветхий завет) Декалог (десятисловие) 10 заповедей, авторство которых иудейская… … Большая советская энциклопедия