-
1 демерредж
демерредж (кеменің жүк тиеу-түсіру кезіндегі кідіртілгені үшін кеме иесіне төленетін қосымша төлем) -
2 демерредж
-
3 демерредж
2) Engineering: demurrage charge4) Makarov: demurrage charge (транспортных средств) -
4 демерредж
-
5 демерредж
(плата за простой судна, вагона) η (επι)σταλία/οι (επι)σταλίες, η υπερα-ναμονή, το πρόστιμο για καθυστέρηση (για τη φόρτωση ή την εκφόρτωση), η αποζημίωση για υπεραναμωνή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > демерредж
-
6 демерредж
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > демерредж
-
7 демерредж
nnavy. estadìa -
8 демерредж
n1) econ. giacenza2) fin. controstallia, sosta, compenso di controstallia, diritti di controstallia, spesa di controstallia, tassa di sosta -
9 демерредж
-
10 демерредж
-
11 демерредж
• zdržné• stojné -
12 демерредж
-
13 демерредж
väntetidsersättning (sjot.) -
14 демерредж
demurrage -
15 демерредж
= демередж -
16 демерредж
sbmliggedagspenge, liggepenge, ventepenge -
17 демерредж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > демерредж
-
18 демерредж
seisontakorvaus -
19 взимать демерредж
Economy: charge demurrage -
20 выплачивать демерредж
Economy: pay demurrageУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать демерредж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
демерредж — сущ., кол во синонимов: 2 • неустойка (10) • штраф (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЕМЕРРЕДЖ — (англ. demurrage) штраф, неустойка, выплачиваемая судовладельцу фрахтователем (грузовладельцем) за простой судна в портах погрузки и разгрузки сверх нормативного установленного в договоре времени на производство погру зочно разгрузочных работ.… … Экономический словарь
ДЕМЕРРЕДЖ — (англ. demurrage) предварительно согласованная дополнительная плата владельцу судна со стороны грузовладельца (фрахтователя) в связи с контрсталией: денежная сумма, подлежащая уплате судовладельцу фрахтователем за простой судна под погрузочно… … Юридическая энциклопедия
ДЕМЕРРЕДЖ — (англ. demurrage) предварительно согласованная дополнительная плата владельцу судна со стороны грузовладельца (фрахтователя) в связи с контрсталией: денежная сумма, подлежащая уплате судовладельцу фрахтователем за простой судна под погрузочно… … Энциклопедический словарь экономики и права
демерредж — ‘плата’ Syn: плата за простой … Тезаурус русской деловой лексики
демерредж — (демурредж, демередж) штраф, неустойка, выплачиваемая судовладельцу фрахтователем (грузовладельцем) за простой судна в портах погрузки и разгрузки сверх нормативного установленного в договоре времени на производство погрузочно разгрузочных… … Словарь экономических терминов
ДЕМЕРРЕДЖ; ПРОСТОЙ СУДНА ИЛИ ВАГОНА; ПЛАТА ЗА ПРОСТОЙ — DEMURRAGEБуквально плата за задержку. Штраф, взимаемый за потерю времени, вызванную задержкой или остановкой грузового вагона на запасном пути или судна у причала для погрузки или разгрузки, и превышение определенного срока, устанавливаемого… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДЕМЕРЕДЖ — демерредж, демурредж (demurrage) определенная соглашением сторон ставка или сумма, которую фрахтователи оплачивают перевозчику за задержку судна сверх сталийного времени. Фрахтователь не несет ответственности за Д., если докажет, что задержка… … Внешнеэкономический толковый словарь
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
СТАЛИЯ, СТАЛИЙНОЕ ВРЕМЯ — срок, в течение которого товарный груз должен быть погружен на судно или выгружен из него. С. в ряде случаев может означать т.ж. период времени, в течение которого владелец судна предоставляет его для целей погрузки или выгрузки без… … Энциклопедический словарь экономики и права
ROCS (денежная система) — У этого термина существуют и другие значения, см. ROCS. ROCS (Robust Complementary Community Currency System) в переводе на русский «Надёжная дополнительная общественная денежная система». Модель системы ROCS совмещает большинство сильных сторон… … Википедия