Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ДБР

  • 1 дбр

    Универсальный русско-немецкий словарь > дбр

  • 2 привирать

    приврать прибріхувати, прибрехати (о мног. поприбріхувати), побріхувати, докладати, докласти, (подвирать) підбріхувати, підбрехати. [Глухий не почує, так прибреше (Ном.). Трохи підбріхує, а розумак (М. Вовч.). Він бреше, а ти побріхуєш (Приказка)].
    * * *
    несов.; сов. - привр`ать
    прибрі́хувати, прибреха́ти и поприбрі́хувати; ( подвирать) підбрі́хувати, підбреха́ти и підбрехну́ти, побрі́хувати (несов.)

    Русско-украинский словарь > привирать

  • 3 ложь

    неправда, (грубее) брехня, (вульг., диал.) брех (-ху), (редко, устар.) лжа, олжа, лож (р. лжи), (фальшь) ф[хв]альш (-шу, м. р.); ум. неправдонька, брехенька. [Всяка неправда - гріх (Номис). А неправда-ж! я того не казав (Сл. Гр.). Що правда, то не брехня (Грінч.). Обіцяла гостинця, дак оце й принесла, щоб не буть у бреху (Переясл.)]. Ложь о ком - брехня про кого, (действие) набріхування на кого. Это похоже больше на ложь, чем на правду - це більше на брехню скидається, ніж на правду; це може й правда, та щербата (щербатенька). Сплетение лжи - клубок брехень. У него что ни слово, то ложь - він з брехнею не розминається; віц що не скаже, то збреше. Он ни на шаг без лжи - він що ступне, то й (з)брехне. Это явная ложь - це видима (очевидна) неправда (брехня). Чистейшая ложь - справжнісінька брехня. Уличать, (из)обличать во лжи кого - виявляти (виводити, виказувати) брехню чиюсь, когось. Обвинять во лжи кого - винуватити, обвинувачувати в брехні кого, брехню завдавати кому. [Мені старій та брехню завдала (Грінч.)]. Приобретать, приобрести -жью что - здобувати, здобути брехнею, (вульг.) вибріхувати, вибрехати що. [Циган що вибреше, те й його (Рудч.)]. Оправдываться, оправдаться, отделываться, отделаться -жью - вибріхуватися, вибрехатися, відбріхуватися, відбрехатися. [Брехнею не вибрешешся (не відбрешешся) (Номис)]. Оправдывание себя посредством лжи - вибріхування, відбріхування.
    * * *
    непра́вда, ви́гадки, -док; брехня́

    Русско-украинский словарь > ложь

  • 4 отвираться

    отовраться відбріхуватися, відбрехатися від чого.
    * * *
    несов.; сов. - отовр`аться
    відбрі́хуватися, відбреха́тися, вибрі́хуватися, ви́брехатися

    Русско-украинский словарь > отвираться

  • 5 подвирать

    підбріхувати, (сов.) підбрехати, підбрехнути.
    * * *
    несов.; сов. - подовр`ать
    підбрі́хувати, підбреха́ти и підбрехну́ти

    Русско-украинский словарь > подвирать

  • 6 врать

    брехати (сов. збрехати, брехнути), побріхувати, брехню точити; (шутл.) з правдою розминатися, москаля везти (підпускати), з губи халяву робити, тумана пускати, кулі лити. Врать сильно - тяжко брехати. Врать искусно - щільно брехати. Он врёт неискусно - бреше, аж пальці знати. Врёт в глаза - в живі очі бреше. Врёт как сивый мерин - бреше як рябий собака. Врёт во всю ивановскую - бреше на всі заставки, бреше аж куриться. Ты врёшь - брехали твого батька діти; либонь ти з Брехунівки прийшов. Помогать врать - підбріхувати.
    * * *
    бреха́ти; (в пении, музыке) фальши́вити

    Русско-украинский словарь > врать

  • 7 вывертывать

    -ся, вывернуть, -ся наизнанку
    I. вивертати, -ся, вивернути, -ся (о многом повивертати, -ся), перевертати, перевернути. [Повивертали кожухи. Рукава повиверталися. Кравець, як перешивав свиту, то перевернув її на другий бік]. Вывернутый - вивернений, вивернутий.
    II. Вывёртывать, -ся, вывернуть, -ся -
    1) вивертати, -ся, вивертіти, -ся, викручувати, -ся, викрутити, -ся [Викрутив шрубу], висвердлювати, -ся, висвердлити, -ся. Вывернутый - викручений;
    2) (изворачиваться) вибріхуватися, вибрехатися, відбріхуватися, відбрехатися, викручуватися, викрутитися. [Попавсь, тепер не викрутишся вже (Грінч.)];
    3) (увиливать) визволятися, визволитися, викручуватися, викрутитися. [Брехнею од тюрми викрутивсь].
    * * *
    несов.; сов. - в`ывернуть
    1) виверта́ти, ви́вернути и мног. повиверта́ти ( выкручивать) викру́чувати, ви́крутити и мног. повикру́чувати

    Русско-украинский словарь > вывертывать

  • 8 оправдываться

    оправдаться
    1) виправдуватися, виправдовуватися, виправди[а]тися, оправдовуватися и оправдуватися, оправдитися, виправлятися, виправитися; (преим. от сплетен) виводитися, вивестися з брехні. -ся ложью - вибріхуватися, вибрехатися, відбріхуватися, відбрехатися. Он -дался в этом преступлении - він оправдився (виправдався) з того злочину. Я хочу -ся в ваших глазах - я хочу виправдитися (виправитися) перед вами;
    2) (об ожиданиях, сомнениях, слухах и т. п.) справджуватися, справдитися, здійснюватися, здійснитися, виправдуватися, виправдатися. [Не справдились ані трохи ті надії. Не здійснились мої дитячі мрії].
    * * *
    несов.; сов. - оправд`аться
    випра́вдуватися, ви́правдатися, опра́вдуватися, оправда́тися; (несов.: защищать свою правоту диал.) правува́тися, правди́тися, правда́тися; (о надеждах, предсказаниях, слухах) спра́вджуватися, спра́вдитися и справди́тися, зді́йснюватися, здійсни́тися

    Русско-украинский словарь > оправдываться

  • 9 отбрести

    от чего відбрести (-бреду, -деш). [Відбрів од берега трохи].
    * * *
    відбрести́

    Русско-украинский словарь > отбрести

  • 10 отбрёхиваться

    несов.; сов. - отбрех`аться
    відбрі́хуватися, відбреха́тися; ( отбраниваться) відла́юватися, відла́ятися

    Русско-украинский словарь > отбрёхиваться

  • 11 подвирание

    підбрі́хування

    Русско-украинский словарь > подвирание

  • 12 поклёпщик

    наклепник, обмовник, набріхувач, підбріхувач.
    * * *
    накле́пник, покле́пник

    Русско-украинский словарь > поклёпщик

  • 13 прилыгать

    прилгать прибріхувати, прибрехати що.
    * * *
    несов.; сов. - прилг`ать
    прибрі́хувати, прибреха́ти, підбрі́хувати, підбреха́ти и підбрехну́ти, побрі́хувати (несов.)

    Русско-украинский словарь > прилыгать

  • 14 Привирание

    прибріхування, підбріхування.

    Русско-украинский словарь > Привирание

См. также в других словарях:

  • ДБР — дальняя беспилотная разведка дбр дымовая бригада ДБр дорожная бригада …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ДБР-1 — Схема планера БЛА Ту 123 «Ястреб» Ту 123 «Ястреб»  сверхзвуковой дальний беспилотный разведчик (БПЛА) производства КБ Туполева. Предназначен для ведения фото и радиоразведки на дальность до 3200 км. Построен на основе опытного беспилотного… …   Википедия

  • ДБр — дорожная бригада …   Словарь сокращений русского языка

  • відбріхування — я, с., розм. Дія за знач. відбріхуватися …   Український тлумачний словник

  • підбріхування — я, с. Дія за знач. підбріхувати …   Український тлумачний словник

  • відбріхування — іменник середнього роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • відбріхуватися — дієслово недоконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • підбріхувати — дієслово недоконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • підбріхувач — іменник чоловічого роду, істота розм …   Орфографічний словник української мови

  • відбріхуватися — уюся, уєшся, недок., відбреха/тися, ешу/ся, е/шешся, док., розм. Виправдовуватися за допомогою брехні …   Український тлумачний словник

  • підбріхувати — ую, уєш, недок., підбреха/ти, брешу/, бре/шеш, док., розм. Додавати брехні в розповіді про кого , що небудь. || Допомагати кому небудь брехати …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»