Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ДАКА

  • 1 сәдака

    сущ.; рел.; = садака
    1) приноше́ние
    2) подая́ние, ми́лостыня

    сәдака бирү — подава́ть ми́лостыню

    Татарско-русский словарь > сәдака

  • 2 сәдака

    1. подаяние, милостыня
    2. приношение; искупительная жертва

    Татарско-русский словарь > сәдака

  • 3 хәер-сәдака

    милостыня, подаяние

    Татарско-русский словарь > хәер-сәдака

  • 4 Dakar

    Дака́р

    БИРС > Dakar

  • 5 Dakar

    Дака́р

    Universal diccionario español-ruso > Dakar

  • 6 Dakar

    Дака́р

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Dakar

  • 7 Dakar

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Dakar

  • 8 c'est fort de café!

    разг.
    (c'est (un peu) fort de café! [или de chicorée!, de tabac!] [тж. c'est un peu fort!; c'est plus fort que le roquefort!; c'est trop fort!; elle est (bien / trop) forte celle-là!; celle-là est forte, par exemple!])
    ну, это уж слишком!, ну, это уж чересчур!

    Le marquis (en costume de tennis). Nous avons joué l'honneur. Papillon. C'est trop fort! Pendant trois quarts d'heure je me démène comme un enragé, je me baisse toutes les dix secondes, j'envoie des balles au tonnerre de Dieux, je gagne!.. Oui, oui... nous gagnons et c'est pour l'honneur! Ici, l'honneur, belle marquise, ne vaut pas un pet de lapin... (L. Bénière, Papillon, dit Lyonnais le Juste.) — Маркиз ( в теннисном костюме): Мы играли не на деньги, а чести ради. Папийон: Ну это уж слишком! Вот уже три четверти часа, как я лезу из кожи вон, разрываюсь на части, посылаю мячи до небес, выигрываю!.. Да, да... мы выигрываем, и все чести ради! А честь, прекрасная маркиза, не стоит выеденного яйца...

    Vous voulez lui donner ma chambre?.. Ah, non, par exemple, ça est trop fort... je ne veux pas. (R. De Flers et G.-A. de Caillavet, L'Âne de Buridan.) — Вы хотите дать ей мою комнату?.. Ну нет! Это уж слишком!.. не желаю.

    - Avec le dossier de Dac, - Verdun et le reste. J'ai débité toute l'histoire et j'ai dit: Tout de même, hein? un poilu comme lui, ce serait fort de café. Pas de danger, j'espère. (Vercors, L'Imprimerie de Verdun.) — - И послужной список Дака - Верден и все прочее. Я изложил им всю его историю и сказал: преследовать бывших фронтовиков - это было бы уже слишком. Надеюсь, ему ничто не угрожает.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est fort de café!

  • 9 садака

    Татарско-русский словарь > садака

  • 10 Дакар

    -а
    Дака́р

    Українсько-російський словник > Дакар

  • 11 Jones, Chuck

    (1912-2002) Джонс, Чак
    Режиссер-мультипликатор, создатель знаменитых мультгероев Даффи Дака [ Daffy Duck], Багс Банни [ Bugs Bunny], Роуд Раннера [ Road Runner] и других, за которых трижды получал премию "Оскар" [ Oscar]; принимал участие в создании более 250 мультфильмов [cartoon] и полнометражных лент [feature film]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, Chuck

  • 12 Porky Pig

    Персонаж короткометражных мультфильмов "Песенки с приветом" [ Looney Tunes] Ч. Джонса [ Jones, Chuck] 1930-60-х, снятых на студии "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.]. Появился в 1935, прежде других героев серии: утенка Даффи Дака [ Daffy Duck], охотника Элмера Фадда [ Elmer Fudd] и кролика Багс Банни [ Bugs Bunny]. Озвученный Мелом Бланком [ Blanc, Mel] заика Порки всегда заканчивал очередной фильм словами "В-в-в-от и все, ребята" ["Tha... Tha... Tha... That's all, folks"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Porky Pig

  • 13 Dakar

    г. Дака́р

    Büyük Türk-Rus Sözlük > Dakar

  • 14 Dakar

    Dakar n -s г. Дака́р

    Allgemeines Lexikon > Dakar

См. также в других словарях:

  • ДАКА —         мужские божества, соответствующие дакини. Н. Краснодембская …   Словарь индуизма

  • Кала-Дака (округ) — Кала Дака (англ. Kala Dhaka) Страна Пакистан Статус Округ Официальные языки Урду, Английский …   Википедия

  • Фильм Даффи Дака: Фантастический остров (мультфильм) — «Фильм Даффи Дака: Фантастический остров» (англ. «Daffy Duck s Movie: Fantastic Island») мультфильм. Производство: США, 1983 год. Продолжительность 78 мин. Сюжет Даффи Дак и Спиди Гонзалес попадают на необитаемый остров где находят колодец… …   Википедия

  • Фильм Даффи Дака: Фантастический остров — «Фильм Даффи Дака: Фантастический остров» (англ. «Daffy Duck s Movie: Fantastic Island») мультфильм. Производство: США, 1983 год. Продолжительность 78 мин. Сюжет {{Даффи Дак и Спиди Гонзалес попадают на необитаемый остров где находят колодец… …   Википедия

  • Во́дака — Фи́шера про́ба — (E. Wodak, совр. нем. оториноларинголог; M. Fischer, совр. англ. врач; син. реакция тонуса рук) метод исследования вестибулярного аппарата, основанный па появлении разницы в мышечном тонусе рук после раздражения лабиринта вращением испытуемого… …   Медицинская энциклопедия

  • Во́дака рефле́кс — (E. Wodak, совр. нем. оториноларинголог) физиологический рефлекс: расширение зрачка при раздражении вестибулярного аппарата …   Медицинская энциклопедия

  • Список мультфильмов с участием Дональда Дака —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект …   Википедия

  • сәдака — Дини йоланы үтәү йөзеннән руханиларга яки мохтаҗларга, картларга бирелә торган хәер. Гомумән хәер; акчалата яки әйберләтә ярдәм …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • киӈдака — надломленный; переломанный, сломанный, отломанный …   Нанайско-русский словарь

  • Дакар — (Dakar), столица Сенегала. 1,8 млн. жителей (1992). Важный промышленный, транспортный и торгово финансовый центр Западной Африки. Порт на Атлантическом океане. Международный аэропорт. Текстильные, пищевкусовые, судостроительные, автосборочные… …   Энциклопедический словарь

  • дакапо — муз. сначала , из ит. da capo …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»