-
1 Давидович
General subject: Davidovich -
2 Троцкий, Лев Давидович
Lev Trocki -
3 Троцкий, Лев Давидович
Lev Davidovič Trockij -
4 М-325
НА МЯКИНЕ HE ПРОВЕДЁШЬ кого highly coll VP neg pfv fut, gener. 2nd pers sing only fixed WOyou cannot trick, outwit s.o.: X-a на мякине не проведёшь - you can't fool Xyou have to get up pretty early in the morning to fool X you can't pull the wool over X's eyes.«Реваз Давидович - умный человек. Его на мякине не проведешь...» (Черненок 2). "Revaz Davidovich is a smart man. You can't fool him..." (2a).From the saying «Старого воробья на мякине не проведёшь» "Не (she etc) is too old a bird to be caught with chaff"see В-268. «Мякина» is the husks and stalks separated in the winnowing and threshing of grain and certain other crops. -
5 на мякине не проведешь
• НА МЯКИНЕ НЕ ПРОВЕДЕШЬ кого highly coll[VP; neg pfv fut, gener. 2nd pers sing only; fixed WO]=====⇒ you cannot trick, outwit s.o.:- you can't pull the wool over X's eyes.♦ "Реваз Давидович - умный человек. Его на мякине не проведешь..." (Черненок 2). "Revaz Davidovich is a smart man. You can't fool him..." (2a).—————← From the saying " Старого воробья на мякине не проведёшь" " Не( she etc) is too old a bird to be caught with chaff"; see старого воробья на мякине не проведешь. "Мякина" is the husks and stalks separated in the winnowing and threshing of grain and certain other crops.Большой русско-английский фразеологический словарь > на мякине не проведешь
См. также в других словарях:
ДАВИДОВИЧ — Владимир Георгиевич (1906 78), сов. экономист и экономгеограф, д р экономических наук (1956), проф. (1957). Окончил Ленинградский политехнический ин т (1930). Осн. направления науч. деятельности планировка городов и районная планировка.… … Демографический энциклопедический словарь
Давидович — русское отчество, образованное от имени Давид. Давидович фамилия. Известные носители: Давидович, Андрей Сергеевич (род. 1968) советский и российский футболист. Давидович, Аркадий Филиппович (род. 1930) писатель, афорист.… … Википедия
Давидович Б. М. — Белла Михайловна (р. 16 VII 1928, Баку) сов. пианистка. Засл. артистка РСФСР (1972). Окончила в 1951 Моск. консерваторию по классу Я. В. Флиера (ранее, до 1948, занималась у К. Н. Игумнова), в 1951 54 училась в аспирантуре у него же. С… … Музыкальная энциклопедия
Давидович — ДАВИДОВ ДАВЫДКИН ДАВЫДКОВ ДАВЫДОВ ДАВЫДОЧКИН ДАВЫДЫЧЕВ ДАУДОВ ДАВИДЕНКО ДАВЫДЕНКО ДАВЫДЕНКОВ ДАВИДОВИЧ ДАВИДЮК ДАВИДЧУК ДАВИДЯК ДАВЫДИВ ДАВЫДИ ДАВЫДОВКИЙ ДОВЫДЕНКО Отчестов от православного крестильного имени Давид Давыд и происходит от мужского… … Русские фамилии
Давидович-Нащинский — Давидович Нащинский, Николай Александрович Давидович Нащинский, Николай Александрович (1830 1914) Николай Александрович Давидович Нащинский (1830 1914) горный инженер, 1 й городской голова Барнаула с 1877 года по … Википедия
Давидович-Нащинский, Николай Александрович — (1830 1914) Николай Александрович Давидович Нащинский (1830 1914) горный инженер, 1 й городской голова Бар … Википедия
Давидович-Нащинский, Николай — Александрович (1830 1914) Николай Александрович Давидович Нащинский (1830 1914) горный инженер, 1 й городской голова Барнаула с 1877 года по 1882 год. Биография По окончании Горного института (1850) служил приставом плавильного производства на… … Википедия
Давидович-Нащинский Н. А. — Давидович Нащинский, Николай Александрович (1830 1914) Николай Александрович Давидович Нащинский (1830 1914) горный инженер, 1 й городской голова Барнаула с 1877 года по 1882 год. Биография По окончании Горного института (1850) служил приставом… … Википедия
Давидович-Нащинский Н. — Давидович Нащинский, Николай Александрович (1830 1914) Николай Александрович Давидович Нащинский (1830 1914) горный инженер, 1 й городской голова Барнаула с 1877 года по 1882 год. Биография По окончании Горного института (1850) служил приставом… … Википедия
Давидович-Нащинский Николай Александрович — Давидович Нащинский, Николай Александрович (1830 1914) Николай Александрович Давидович Нащинский (1830 1914) горный инженер, 1 й городской голова Барнаула с 1877 года по 1882 год. Биография По окончании Горного института (1850) служил приставом… … Википедия
ДАВИДОВИЧ Белла Михайловна — (р. 1928) российская пианистка, заслуженная артистка России (1972). В 1962 78 преподавала в Московской консерватории. С 1978 за рубежом, преподает в Джульярдской школе (США). 1 я премия на Международном конкурсе им. Ф. Шопена (Варшава, 1949) … Большой Энциклопедический словарь
