-
1 петля вакансионная
• петля f вакансионнаяenglish: vacancy loop [ring]deutsch: Leerstelle-Versetzungsring mfrançais: boucle f de lacunesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > петля вакансионная
-
2 петля дислокационная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > петля дислокационная
-
3 ПЕТЛЯ
-
4 петля
-
5 петля
ж.- асимметричная петля гистерезиса
- вакуумная петля
- внутриреакторная петля
- вспышечная петля
- гравитационная петля
- двойная петля гистерезиса
- динамическая петля гистерезиса
- дислокационная петля Франка
- дислокационная петля
- дуальная петля
- замкнутая петля
- инстантонная петля
- калибровочно-полевая петля
- квазистатическая петля гистерезиса
- корональная петля
- магнитная петля
- максимальная петля гистерезиса
- одиночная петля
- охлаждающая петля
- перетянутая петля гистерезиса
- петля гистерезиса
- петля дисклинации
- петля диэлектрического гистерезиса
- петля магнитного гистерезиса
- петля обратной связи
- петля с принудительной циркуляцией
- петля связи
- петля сегнетоэлектрического гистерезиса
- петля сепаратриссы
- петля упругого гистерезиса
- плоская петля
- послевспышечная петля
- предельная петля гистерезиса
- призматическая дислокационная петля
- прямоугольная петля гистерезиса
- резонансная петля
- симметризованная петля
- симметричная петля гистерезиса
- скользящая дислокационная петля
- солнечная корональная петля
- статическая петля гистерезиса
- термоконвекционная петля
- фермионная петля
- частная петля гистерезиса
- экспериментальная петля -
6 петля
ж.1) loop, ansa, ansa [NA]2) fillet, lemniscus, lemniscus [NA]3) мед. техн. loop, snare•- гортанная полипная петля
- диатермическая петля
- кишечная петля
- латеральная петля
- медиальная петля
- носовая полипная петля
- отводящая кишечная петля
- петля Генле
- петля для удаления полипа
- петля для экстракции катаракты
- петля мозолистого тела
- петля нефрона
- петля ножки мозга
- петля оливы
- петля пуповины
- петля с бактериальной культурой
- платиновая петля
- подключичная петля
- полипная петля
- рвущая полипная петля
- спинальная петля
- тройничная петля
- уретральная петля
- ушная петля
- холодная петля
- чечевицеобразная петля
- шейная петля -
7 петля
fпетля боковой стенки, рояльная
—FRA penture f de panneau latéralITA bandella f di pannello lateralePLN zawias m taśmowy klapy bocznejRUS петля f боковой стенки, рояльнаясм. поз. 2770 на—FRA bride f de l’anneauDEU Öse f für BinderingITA briglia f di anelloPLN ucho n ogniwaRUS петля f кольцасм. поз. 978 на—FRA demi-charnière f à chapeDEU Gelenkteil nITA semicerniera f a staffaRUS петля f на дверной стойкесм. поз. 1239 на,
—FRA piton mDEU Öse f für Türüberwurf mENG screw ringITA anello mRUS петля f накладки дверисм. поз. 1228 напетля торцевой стенки, рояльная
—FRA pentirne f de panneau de boutITA bandella f di pannello di testaPLN zawias m taśmowy klapy czołowejRUS петля f торцевой стенки, рояльнаясм. поз. 2772 напетля шарнира, двойная
—FRA élément m de charnière à chapeDEU Lagerwange fENG top of hingeITA elemento m di cerniera a staffaRUS петля f шарнира, двойнаясм. поз. 980 напетля шарнира, одинарная
—FRA élément m de charnière à tenonDEU Lagerkloben mENG bottom of hingeITA elemento m di cerniera a tenoneRUS петля f шарнира, одинарнаясм. поз. 984 на—FRA tirette fDEU Vorhanglasche fENG blind gripITA linguetta f della tendinaPLN pętelka f zasłonyRUS петля f шторкисм. поз. 1345 напетля, дверная, верхняя
—FRA charnière f supérieureDEU Türgelenkband n, oberesENG door hinge, upperITA cerniera f superiorePLN zawias m górnyRUS петля f, дверная, верхняясм. поз. 1210 напетля, дверная, нижняя
—FRA charnière f inférieureDEU Gelenkband n, unteresENG hinge lowerITA cerniera f inferiorePLN zawias m dolnyRUS петля f, дверная, нижняясм. поз. 1199 напетля, дверная, средняя
—FRA charnière f intermédiaireDEU Türgelenkband n, mittleresENG door hinge, centreITA cerniera f intermediaPLN zawias m środkowyRUS петля f, дверная, средняясм. поз. 1207 напетля, шарнирная
—FRA paumelle fDEU Türgelenkband nENG door hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS петля f, шарнирнаясм. поз. 1090 на -
8 петля
-
9 петля
1) hinge
2) kink
3) loop
– бесконечная петля
– дверная петля
– заливочная петля
– оконная петля
– петля гистересиса
– петля кривой
– петля мертвая
– петля связи
– пружинная петля
– рулевая петля
замкнутая петля замкнутый цикл — closed loop
петля мацубаровская кварковая — <phys.> Matsubara quark loop
потайная дверная петля — concealed door hinge
-
10 петля
1. ж. loopпетля в строю " ромб " — diamond loop
петля в строю "пеленг" — echelon loop
петля ленты; кольцо ленты — tape loop
2. ж. hinge -
11 петля
1. closed loopпетля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
2. loopРусско-английский словарь по информационным технологиям > петля
-
12 петля гистерезиса
1. hysteresis loop2. loopРусско-английский большой базовый словарь > петля гистерезиса
-
13 петля
ж.hinge; loop; bail; butt; hinge joint- дверная петля рояльного типа
- петля заднего борта
- петля капота
- петля навески дверей кузова -
14 петля
петля в строю " ромб " — diamond loop
-
15 петля
-
16 петля магнитной ленты
1. magnetic beltфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
2. magnetic-tape loopпетля ленты; кольцо ленты — tape loop
Русско-английский большой базовый словарь > петля магнитной ленты
-
17 петля в кильватерном строю
петля в строю " наконечник стрелы " — arrow-head loop
петля в строю "наконечник стрелы" — arrow-head loop
петля в строю " пеленг " — echelon loop
петля в строю " коробочка " — box loop
бочка в строю " колонна " — trail roll
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > петля в кильватерном строю
-
18 петля
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > петля
-
19 петля
[lang name="Russian"]петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
[lang name="Russian"]петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
-
20 петля магнитного гистерезиса
Русско-английский словарь по информационным технологиям > петля магнитного гистерезиса
См. также в других словарях:
петля — петля: Изделие, служащее для соединения створки, форточки, фрамуги (полотна) с оконной (дверной) коробкой, а также для соединения спаренных створок (полотен) оконных (балконных дверных) блоков и обеспечивающее открывание закрывание створки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Петля Нестерова (группа) — Петля Нестерова Жанры пост панк, новая волна Годы 1987 2008 Страна … Википедия
петля — • петля и петля сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? петли и петли, чему? петле и петле, (вижу) что? петлю и петлю, чем? петлёй и петлей, о чём? (о) петле и в петле; мн. что? петли, (нет) чего? петель, чему? петлям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕТЛЯ — петли, р. мн. петель, и (обл.) ПЕТЛЯ, петли, р. мн. петель, жен. 1. Перегнутый, сложенный вдвое конец веревки, ленты, нитки, завязанный так, что им можно охватить, затянуть что–н. или продеть через него что–н. Завязать что–н. петлей. Сложить… … Толковый словарь Ушакова
ПЕТЛЯ — ПЕТЛЯ, и и ПЕТЛЯ, и, мн. петли, петель, петлям, жен. 1. (петля). Сложенный и завязанный кольцом конец веревки, шнура, а также согнутая кольцом часть нити при плетении, вязании. Завязать петлю. Поднять петлю на чулке. 2. (петля), перен. Сложенная… … Толковый словарь Ожегова
ПЕТЛЯ — ПЕТЛЯ, и и ПЕТЛЯ, и, мн. петли, петель, петлям, жен. 1. (петля). Сложенный и завязанный кольцом конец веревки, шнура, а также согнутая кольцом часть нити при плетении, вязании. Завязать петлю. Поднять петлю на чулке. 2. (петля), перен. Сложенная… … Толковый словарь Ожегова
Петля времени — Петля времени: Петля времени понятие из научной фантастики, временная петля, зацикленный отрезок времени, по завершении которого субъект возвращается в его начало и переживает данный отрезок заново (возможно, неоднократно) «Петля времени» (1996)… … Википедия
Петля (роман) — Петля ループ Автор: Кодзи Судзуки Жанр … Википедия
Петля Барнарда — Эмиссионная туманность … Википедия
Петля времени (фильм) — Петля времени The Outer Limits: A Stitch in Time Жанр фантастика Режиссёр Марио Аццопарди Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Стивен Барнс В главных роля … Википедия
Петля времени (За гранью возможного) — Петля времени The Outer Limits: A Stitch in Time Жанр фантастика … Википедия