-
1 Гудермес
(РФ, Чеченская Респ.) Gudermes -
2 Гудермес
-
3 Гудермес
• Gudermes -
4 силовой
security (security agencies, security ministries/ministers)За эти годы в Афганистане возник религиозный, идеологический и силовой вакуум (из выступления президента В.Путина). — Over these years, a religious, ideological and security vacuum has emerged in Afghanistan.
По мнению А.Кадырова, бандитское нападение на Гудермес стало возможным из-за плохой работы силовых структур. «За происшедшее должны нести ответственность соответствующие органы, призванные обеспечить безопасность жителей Чечни», - сказал Кадыров. — Kadyrov holds security agencies responsible for the bandits' attack on Gudermes.
Россия склонна к силовым решениям, судя по ее акциям в Чечне («Независимая газета»). — Russia tends to use force (to solve problems), as we have seen in Chechnya./Russia seems to prefer coercion/to act coercively...
Силовая операция (в Афганистане, Чечне и т.п.) — a military operation/the use of force
силовые подходы — the tendency to use force, coercive approaches
силовая политика — policy/policies of force
силовой прием (в хоккее) — a tackle, перен. using (brute) force
-
5 структуры
мафиозные структуры — mafia/mafia-type structures/organizations
коммерческие структуры — business organizations/companies
Перспективы челноков (зд. мелких торговцев) зависят прежде всего от темпов восстановления оптовых внешнеторговых структур. — The prospects for shuttle traders are largely dependent on how quickly wholesale foreign trade organizations regain ground.
властные структуры — bodies of government, government agencies
силовые структуры (ведомства, министерства) — security agencies, security ministries/ministers
По мнению А.Кадырова, бандитское нападение на Гудермес стало возможным из-за плохой работы силовых структур. «За происшедшее должны нести ответственность соответствующие органы, призванные обеспечить безопасность жителей Чечни», — сказал Кадыров. — Kadyrov holds security agencies responsible for the bandits' attack on Gudermes.
См. также в других словарях:
Гудермес — город, р.ц., Чечня. Селение Гудермес возникло на реке Гумс, которая в документах XIX в. упоминается также и под названием Гудермес, от этого раннего гидронима и образовано название селения. Гидроним Гудермес может объясняться из тюрк, кхудepмec… … Географическая энциклопедия
ГУДЕРМЕС — город (с 1941) в Российской Федерации, Чеченская Республика. Железнодорожный узел. 40,0 тыс. жителей (1991). Заводы: медицинских инструментов, Нефтехимзапчасть ; пищевые предприятия. В районе добыча нефти … Большой Энциклопедический словарь
ГУДЕРМЕС — ГУДЕРМЕС, город (с 1941) в Чеченской Республике. Ж. д. узел. 30,8 тыс. жителей (1996). В районе добыча нефти. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
гудермес — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гудермес — Город Гудермес чеч. Гуьмсе, ГутIeрмаIасГудермес … Википедия
Гудермес — город, р.ц., Чечня. Селение Гудермес возникло на реке Гумс, которая в документах XIX в. упоминается также и под названием Гудермес, от этого раннего гидронима и образовано название селения. Гидроним Гудермес может объясняться из тюрк, кхудepмec… … Топонимический словарь
Гудермес — или Гумс река, правый приток реки Сунжи; берет начало в горах Большой Чечни, где и находится большая часть ее течения, в глубоком лесистом ущелье; впадает в Сунжу близ селения Умахан Юртовского. В 3 вер. южнее этого селения расположен аул… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гудермес — город (с 1941) в России, Чеченская Республика Железнодорожный узел. 30,8 тыс. жителей (1996). Заводы: медицинских инструментов, «Штамп», биохимический; пищевые предприятия. В районе добыча нефти. * * * ГУДЕРМЕС ГУДЕРМЕС, город (с 1941) в… … Энциклопедический словарь
Гудермес — город, районный центр в республике Чечня, расположен в долине реки Гумс (Белка), правого притока р.Хулхулау (бассейн р.Сунжа), преобразован в город из чеченского села Гумсех (Гуьмсех) в 1926 году. Город условно разделён на две части,… … Топонимический словарь Кавказа
Гудермес (станция) — Станция Гудермес Червлённая Узловая Кизилюрт, Гудермес Грозный Северо Кавказская железная дорога … Википедия
Гудермес, или Гумс — река, правый приток р. Сунжи; берет начало в горах Большой Чечни, где и находится большая часть ее течения в глубоком лесистом ущелье; впадает в Сунжу близ сел. Умахан Юртовского. В 3 вер. южнее этого селения расположен аул Гудермес, имеющий до 3 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона