-
1 грунтовать
грунтоватьלִצבּוֹעַ [צָבַע, צוֹבֵעַ, יִצבַּע, 1, צבע] בְּצֶבַע-בָּסִיס -
2 грунтовать
таҳранг молидан -
3 грунтовать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грунтовать
-
4 грунтовать
blot глагол: -
5 грунтовать
imprimar, preparar el fondo, dar la mano de fondo -
6 грунтовать
-
7 грунтовать
-
8 грунтовать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовать
-
9 грунтовать
2) Engineering: bottom, coat, flatten (при окраске)3) Construction: pad, prime (первый слой)4) Architecture: lay a ground, pad (поверхность под покраску), prime (в живописи и малярном деле)5) Painting: dead-colour, prime6) Oil: precoat7) Silicates: couch8) Plastics: daub10) Electrochemistry: undercoat -
10 грунтовать
coat, ( при окраске) flatten, prime* * *грунтова́ть гл.
prime, apply the priming coat (of paint)* * * -
11 грунтовать
<за, на> grundieren* * *грунтова́ть <за-, на-> grundieren* * *v1) gener. grundieren, untermalen (холст)2) eng. anfärben, primen3) construct. vorstreichen4) textile. anfärben (о краске), vorfärben -
12 грунтовать
-
13 грунтовать
apprêter, appliquer un apprêt -
14 грунтовать
-
15 грунтовать
-
16 грунтовать
grundieren граф.; жив. -
17 грунтовать
blot; prime; precoat -
18 грунтовать
несов.; сов. - загрунтова́ть, жив. -
19 грунтовать
-
20 грунтовать
vt ipf pfgrunde.
См. также в других словарях:
ГРУНТОВАТЬ — (от грунт). Наводить первый основной слой краски. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУНТОВАТЬ в живописи и малярном деле: покрывать холст или стену первой краской, на которую затем уже накладыв.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРУНТОВАТЬ — ГРУНТОВАТЬ, грунтую, грунтуешь, несовер. (к загрунтовать), что (маляр., живоп.). Покрывать грунтом (во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУНТОВАТЬ — ГРУНТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несовер., что (спец.). Покрывать грунтом (в 3 знач.). Г. холст. Г. стену. | совер. загрунтовать, тую, туешь; ованный. | сущ. грунтование, я, ср. и грунтовка, и, жен. | прил. грунтовочный, ая, ое и грунтовальный,… … Толковый словарь Ожегова
грунтовать — – покрывать грунтом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
грунтовать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ground … Справочник технического переводчика
Грунтовать — несов. перех. Накладывать грунт II 1., покрывать грунтом [грунт II 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грунтовать — грунтов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
грунтовать — (I), грунту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
грунтовать — тую, туешь; грунтованный; ван, а, о; нсв. (св. загрунтовать, нагрунтовать). что (чем). Накладывать грунт (3 зн.), покрывать грунтом. Г. холст, стену, картон. Г. суриком. ◁ Грунтоваться, туется; страд. Грунтование, я; ср. ◁ Грунтовка (см.) … Энциклопедический словарь
грунтовать — задерживать … Воровской жаргон
грунтовать — ту/ю, ту/ешь; грунто/ванный; ван, а, о; нсв. (св. загрунтова/ть, нагрунтова/ть) см. тж. грунтоваться, грунтование, грунтовка что (чем) накладывать грунт 3), покрывать гр … Словарь многих выражений